Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
Cordless sHrUB/GrAss sHeAr
0750 (F0150750..)
7
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
11
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
16
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
20
ORIGINALE
25
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
29
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
33
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
38
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
42
IZVIRNA NAVODILA
47
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
51
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
56
ORIGINALI INSTRUKCIJA
61
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
65
UDHËZIMET ORIGJINALE
69
74
www.skil.com
08/13
ME77
100
105
109
113
117
121
126
130
135
146
143
2610Z05435
80
85
90
95
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil 0750
Resumen de contenidos para Skil 0750
- Página 1 ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ORIGINALI INSTRUKCIJA PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI UDHËZIMET ORIGJINALE INSTRUKCJA ORYGINALNA ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.skil.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 08/13 2610Z05435 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Página 2 0750 1,3 Ah 1,0 kg Volt NiMH 150 mm 100 mm 8 mm 3 hrs EPTA 01/2003...
- Página 4 &...
- Página 5 10 cm 100 cm...
- Página 6 ¡...
-
Página 7: Introducción
• Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV C Interruptor de seguridad (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL d Interruptor de gatillo e Botón de apertura de cubierta F Cubierta de protección G Cizalla para hierba H Cizalla para arbustos J Ranuras de ventilación... - Página 8 alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o conectar o desconectar son peligrosas y deben piezas móviles. Los cables de red dañados o repararse. enredados pueden provocar una descarga eléctrica. c) Saque el enchufe de la red y/o desmonte el e) Al trabajar con la herramienta eléctrica en la acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica, cambiar de accesorio o al intemperie utilice solamente cables de prolongación guardar la herramienta eléctrica. Esta medida homologados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para preventiva reduce el riesgo de conectar accidentalmente su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga la herramienta.
- Página 9 • No utilice el cargador si está dañado; llévelo a uno de los cargador servicios técnicos autorizados de SKIL para hacer el • Compruebe el funcionamiento de la herramienta cada examen de seguridad vez que vaya a utilizarla;...
-
Página 10: Consejos De Aplicación
9 Transformador de aislamiento contra fallos (se separa - deslice la cubierta de protección F en la dirección eléctricamente la fuente de alimentación de la salida del indicada por la flecha impresa en la cubierta y elévela transformador) extrayéndola de la carcasa 0 Apagado automático cuando el cargador se calienta (se ! tenga cuidado al elevar la cubierta de protección;... -
Página 11: Declaración De Conformidad
SKIL (los 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE, nombres así como el despiece de piezas de la 2011/65/UE herramienta figuran en www.skil.com) -
Página 12: Dados Técnicos
Ferramentas Aparador de relva/ eléctricas produzem faíscas que podem iprovocar a ignição de pó e vapores. arbustos sem fios 0750 c) Mantenha crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta eléctrica durante o trabalho com a INTrodUÇÃo ferramenta. Distrações podem causar a falta de controle sobre o aparelho. • Esta ferramenta foi concebida para aparar relva, sebes e 2) seGUrANÇA elÉCTrICA...