Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

DS 18DE ∙ DV 18DE
DS18DE
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
DV18DE
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HIKOKI DS 18DE

  • Página 1 DS 18DE ∙ DV 18DE fi DS18DE DV18DE Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu...
  • Página 2 <DS18DE> <DV18DE> Min. UC18YFSL UC18YSL3 Max.
  • Página 3 DV18DE DS18DE DV18DE...
  • Página 4 2000 min 550 min...
  • Página 53: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
  • Página 54 Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se g) Siga todas las instrucciones de carga y no utilicen fuera del alcance de los niños, y no cargue el paquete de baterías o la herramienta permita que utilicen las herramientas eléctricas fuera del intervalo de temperatura especifi...
  • Página 55: Advertencias De Seguridad Adicionales

    Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 20. No cortocircuite nunca batería recargable. Cortocircuitar la batería provocará tensión eléctrica muy ADICIONALES elevada y sobrecalentamiento. Derivará en quemaduras o en daños a la batería. 1. Asegúrese de que la zona en la que vaya a realizarse 21.
  • Página 56: A Propósito Del Transporte De La Batería De Iones De Litio

    Español 2. No perfore la batería con un objeto afi lado como un ○ Para el transporte en el extranjero, deberá cumplir con clavo, no la golpee con un martillo, la pise, la tire ni la las leyes internacionales y las normas y regulaciones del exponga a fuertes impactos físicos.
  • Página 57: Accessorios Estándar

    213. velocidad NOTA Debido al programa continuo de investigación y Rotación a la derecha desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Rotación a la izquierda 2. Batería Modelo...
  • Página 58 Español CARGA ● Acerca de las temperaturas y el tiempo de carga de la batería. Las temperaturas y el tiempo de carga se ajustarán a los Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería valores expuestos en la tabla 2. de la siguiente manera.
  • Página 59 ○ No bloquee la salida de aire. De lo contrario, el interior se sobrecalentará, reduciendo el rendimiento del cargador. ○ Si el ventilador de refrigeración no funciona, póngase en contacto con un Centro de servicio autorizado de HiKOKI para su reparación.
  • Página 60: Montaje Y Funcionamiento

    Español (2) Acerca de las temperaturas y el tiempo de carga de la (2) Evite realizar la recarga a altas temperaturas. batería recargable Una batería recargable se calentará inmediatamente después Las temperaturas y el tiempo de carga se ajustarán a los de su uso.
  • Página 61: Control De Fuerza Reactiva

    Español ● Posibles causas de sobrecarga repentina CONTROL DE FUERZA REACTIVA Taladro de la herramienta taladrando material Impacto contra clavos, metales u otros objetos duros Este producto dispone de un control de fuerza reactiva Tareas que impliquen hacer palanca o cualquier exceso (RFC) para minimizar el peligro de que el operador se de aplicación de presión, etc.
  • Página 62: Garantía

    DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones declarado de las emisiones de ruido han sido medidos de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. de acuerdo con un método de prueba estándar y pueden utilizarse para comparar una herramienta con otra.
  • Página 213 DS18DE DV18DE 0–550 0–550 0–2000 0–2000 ― 0–8250 ― 0–30000 ― 1,5–13 1,5–13 1,6–2,2 1,6–2,2...
  • Página 214 DS18DE DV18DE DS18DE, DV18DE (2XCP) (2BAP) (2LAP) (2JAP) (2JAK) (NNP) (NN) — — — — — — UC18YSL3 — — — UC18YFSL — — — — — — BSL36A18 — — — — — — BSL1820M — — — — —...
  • Página 221: Eg-Konformitätserklärung

    EN62841-2-1:2018 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 31. 10. 2022 Representative offi ce in Europe Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 10. 2022 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Este manual también es adecuado para:

Dv 18de

Tabla de contenido