Página 1
TE-TC 920 UL Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Fliesenschneidmaschine Tegelsnijmachine Original operating instructions Manual de instrucciones original Tile Cutting Machine Cortador de baldosas Instructions d’origine Оригинальное руководство по Machine coupe carrelage эксплуатации Устройство для резки Istruzioni per l’uso originali керамической плитки Tagliapiastrelle...
Página 93
Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
Página 94
¡Cuidado! Solo permitido para cortar en húmedo. Peligro! Radiación láser. No mirar directamente el trayecto del rayo Advertencia! Desmontar el láser antes de limpiar la máquina con agua. - 94 -...
• Peligro! Si la máquina deja de utilizarse por un espa- Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una cio prolongado de tiempo, se deberían retirar serie de medidas de seguridad para evitar le- las baterías. siones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente este manual de instrucciones/adver- Instrucciones de seguridad adicionales •...
equilibrio. cana en un plazo máximo de 5 días laborales tras • Si la muela de tronzar se bloquea, en primer la compra del artículo presentando un recibo de lugar desconectar el aparato y desenchufarlo compra válido. A este respeto, observar la tabla de la red eléctrica, y después retirar la pieza de garantía de las condiciones de garantía que se a trabajar.
los cambios realizados en el aparato así como de onando el 80% restante del ciclo de trabajo sin los daños derivados de éstos. No obstante, no carga. se excluyen totalmente ciertos peligros y riesgos, aunque el aparato sea correctamente utilizado. Peligro! Dependiendo de la construcción y la confi...
Riesgos residuales Peligro! Incluso si esta herramienta se utiliza adecua- El cable y la manguera de refrigeración no deben damente, siempre existen riesgos residuales. hallarse en la zona de corte. En función de la estructura y del diseño de esta herramienta eléctrica pueden producir- Montaje empuñadura (fi...
• 7. Cambio del cable de conexión a Advertencia! Antes de empezar a cortar, espere hasta que el agua haya llegado a la la red eléctrica muela de tronzar (2). • Desplace el cabezal de la máquina tirando Peligro! hacia adelante de forma lenta y uniforme por Cuando el cable de conexión a la red de este la empuñadura (9) para cortar la cerámica.
No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com 9. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje.
Página 101
Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 101 -...
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •...
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi...
Página 149
Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Fliesenschneidmaschine* TE-TC 920 UL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...