Italiano
- se la lama è svergolata o mal allineata rispetto
al taglio, i denti del bordo posteriore della lama
potrebbero aff ondare nella superfi cie superiore del
legno, con conseguente fuoriuscita della lama dal
solco di taglio e rimbalzo indietro verso l'operatore.
Il contraccolpo è il risultato di un uso scorretto della sega
e/o di procedure o condizioni di utilizzo non adeguate; per
evitarlo, agire come segue.
a) Aff errare la sega con entrambe le mani in modo
fermo, quindi esercitare forza con le braccia per
resistere al contraccolpo. Posizionarsi su uno dei
due lati della lama, senza tuttavia allinearsi ad essa.
Il
contraccolpo
potrebbe
all'indietro della lama; tuttavia, se l'operatore osserva le
precauzioni adeguate, è possibile tenerlo sotto controllo.
b) Se la lama è inceppata o si arresta per qualsiasi
motivo, rilasciare il dispositivo di attivazione e
tenere ferma la sega nel materiale fi nché la lama
non si sia arrestata completamente.
Per evitare il contraccolpo, evitare di rimuovere
la sega dal pezzo da lavorare o di tirarla indietro
quando in movimento.
Per risolvere l'inceppamento della lama, eff ettuare le
opportune verifi che e agire di conseguenza.
c) Al riavvio della sega sul pezzo da lavorare,
posizionare la lama al centro del solco di taglio,
in modo che i denti della sega non siano inseriti
all'interno del materiale.
Se la lama della sega è inceppata, riavviando la sega,
essa potrebbe spostarsi verso l'alto o essere soggetta a
contraccolpo dal pezzo in lavorazione.
d) Per ridurre il rischio di ammaccatura o contraccolpo
della lama, posizionare dei sostegni sotto i pannelli
grandi.
I pannelli grandi tendono ad avvallarsi sotto il loro peso.
É possibile collocare i sostegni sotto il pannello su
entrambi i lati, in prossimità della linea di taglio e del
bordo del pannello.
e) Evitare di utilizzare lame non taglienti o danneggiate.
Qualora le lame non siano affi late o siano state
impostate in modo inadeguato, il solco di taglio risulterà
stretto, causando eccessiva frizione, ammaccatura e
contraccolpo della lama.
f) Prima di eff ettuare il taglio, la profondità della lama
e le leve di bloccaggio della regolazione del bisello
devono essere serrate a fondo e fi ssate.
Se la lama oscilla durante il taglio, vi è il rischio
d'inceppamento o contraccolpo.
g) Utilizzare estrema cautela durante le operazioni di
segatura in pareti esistenti e altre aree cieche.
Una lama sporgente potrebbe tagliare gli oggetti e,
quindi, essere soggetta a contraccolpo.
Funzione della calotta di protezione
a) Prima di ogni utilizzo, controllare se la calotta di
protezione si chiude correttamente.
Non utilizzare la sega se la calotta di protezione
non si muove liberamente e se non si chiude
immediatamente. Non fi ssare o legare la calotta di
protezione in posizione aperta, questo lascerebbe
la lama della sega non protetta. Qualora la sega
dovesse cadere inavvertitamente sul pavimento, la
calotta di protezione potrebbe piegarsi. Assicurarsi che
la calotta di protezione si muova liberamente e che non
entri in contatto né con la lama né con altre parti a tutti gli
angoli e le profondità di taglio.
causare
il
rimbalzo
52
b) Controllare lo stato e il funzionamento delle
molle per la calotta di protezione. Se la calotta di
protezione e la molla non funzionano correttamente,
sottoporre l'utensile a manutenzione prima dell'uso.
Le parti danneggiate, i residui appiccicosi o gli accumuli
di trucioli provocano un funzionamento ritardato della
calotta di protezione inferiore.
c) Durante il "taglio a immersione", che non viene
eseguito ad angolo retto, fi ssare la piastra di base
della sega per evitarne lo slittamento laterale. Uno
slittamento laterale può causare l'inceppamento della
lama della sega e dunque l'arresto del nastro.
d) Non appoggiare la sega sul banco da lavoro o sul
pavimento senza che la calotta di protezione copra
la lama. Una lama non protetta durante il tempo di
arresto muove la sega nel senso contrario alla direzione
di taglio, tagliando qualunque cosa si trovi in quella
direzione. Osservare il tempo di arresto della lama.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
AGGIUNTIVE
1. AVVERTENZA: È importante sostenere correttamente
il pezzo da lavorare e tenere saldamente la sega per
evitare perdite di controllo che possono causare lesioni
personali. La Fig. 2 mostra un supporto mano tipico della
sega.
2. Il rinculo è il risultato di un uso errato dell'utensile e/o di
procedimenti o condizioni di impiego non corretti.
Se la lama si blocca, o quando si interrompe un taglio
per qualsiasi motivo, rilasciare il grilletto e trattenere
la sega immobile sul materiale fi no a che la lama si è
fermata completamente. Non tentare mai di rimuovere la
sega dal lavoro o di tirare indietro la sega mentre la lama
è in movimento altrimenti si può verifi care RINCULO.
Ispezionare e prendere i provvedimenti del caso per
eliminare la causa del bloccaggio della lama.
3. Sostenere i pannelli grandi per ridurre il rischio di
schiacciamento della lama e RINCULO. I pannelli grandi
tendono a incurvarsi per il loro stesso peso (Fig. 3-b).
Devono essere collocati supporti sotto il pannello su
entrambi i lati, vicino alla linea di taglio e vicino al bordo
del pannello come illustrato nella Fig. 3-a.
Per ridurre il rischio di schiacciamento della lama e rinculo.
Quando l'operazione di taglio richiede che la sega sia
appoggiata al pezzo da lavorare, appoggiare la sega sulla
parte più grande e tagliare via la parte più piccola.
4. La lama sporgente può tagliare oggetti che possono
causare RINCULO.
Non tenere MAI la mano o le dita dietro la sega (Fig. 4).
Se si verifi ca rinculo, la sega può saltare facilmente
indietro verso la mano, con il rischio di serie lesioni.
5. Collocare la parte più larga della base sega sula parte
del pezzo da lavorare che è sostenuta saldamente, non
sulla sezione che deve cadere quando si esegue il taglio.
Come esempi, la Fig. 5-a mostra il modo CORRETTO
quando si taglia l'estremità di un asse e la Fig. 5-b
mostra il modo SBAGLIATO. Se il pezzo da lavorare è
corto o piccolo, fi ssarlo in una morsa.
NON TENTARE DI SOSTENERE PEZZI CORTI CON LA
MANO!
6. Durante l'uso della guida, non tentare di inclinare il taglio,
cosa che potrebbe causare lo slittamento del materiale
tagliato tra la lama della sega e la guida. In caso contrario
potrebbero verifi carsi lesioni. (Fig. 6)
7. Per proteggere le orecchie durante il funzionamento
indossare protettori auricolari.
8. Utilizzare esclusivamente il diametro della lama
specifi cato sulla macchina.
9. Non utilizzare mole abrasive.
10. Non usare lame deformate o rotte.