Manuales relacionados para Becken BSF2771
Resumen de contenidos para Becken BSF2771
- Página 1 Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 EN.indd 1 31/03/17 18:45...
- Página 2 Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual. We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance. AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 EN.indd 2 31/03/17 18:45...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2. 1 . Product Description 2.2. Using the Product 2.3. Maintenance 2.4. Troubleshooting 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 4. POST-SALE SERVICE 5. ENVIRONMENTAL PROTECTION Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 EN.indd 3 31/03/17 18:45... -
Página 4: Safety Instructions
Any damage resulting from using the appliance outside this scope, any incorrect use, as well as any manual modifications to the product will not be covered and automatically voids the warranty. AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 EN.indd 4 31/03/17 18:45... -
Página 5: Power Supply
Always allow the unit to cool down before cleaning. To clean the exterior of the product use a dry soft cloth only. Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 EN.indd 5 31/03/17 18:45... -
Página 6: General Precautions
• Always disconnect from the socket before cleaning. • Never move the device by pulling the power cord. • Ensure there is no risk of the power cord becoming entangled. AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 EN.indd 6 31/03/17 18:45... - Página 7 Do not disconnect from the socket by pulling on the power cord. • This appliance is intended for domestic use only. Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 EN.indd 7 31/03/17 18:45...
-
Página 8: Product Description
6 - Motor shaft 7 - Motor housing 8 - Fan housing 9 - Screw 10 - Vertical adjustment screw 11 - Vertical support 12 - Base 13 - Screw AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 EN.indd 8 31/03/17 18:45... -
Página 9: Using The Product
• Remove the batteries from the remote control if you do not use it for an extended period of time (four or more weeks). Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 EN.indd 9 31/03/17 18:45... - Página 10 • The fan has a BREEZE mode. This mode consists of maintaining a lower air flow that reduces the noise of the fan. AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 EN.indd 10 31/03/17 18:45...
-
Página 11: Maintenance
NOTE: Maintenance operations must be carried out with the appliance disconnected from the power supply. Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 EN.indd 11 31/03/17 18:45... -
Página 12: Troubleshooting
2. Check if the electrical socket is supplying power. 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model BECKEN BSF2771 Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz Power 60 W Number of speeds Noise Level 42 – 60 dB AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 EN.indd 12 31/03/17 18:45... -
Página 13: Post-Sale Service
4. POST-SALE SERVICE BECKEN has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the Costumer Support Service of any Worten, Modelo or Continente store in order to be assisted. - Página 14 Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual. Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato. AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 ES.indd 14 31/03/17 18:45...
- Página 15 2. 1 . Descripción del producto 2.2. Utilización del producto 2.3. Mantenimiento 2.4. Resolución de problemas 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4. SERVICIO POSVENTA 5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 ES.indd 15 31/03/17 18:45...
-
Página 16: Instrucciones De Seguridad
ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía. AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 ES.indd 16 31/03/17 18:45... -
Página 17: Asistencia
Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo). Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 ES.indd 17 31/03/17 18:45... -
Página 18: Limpieza
• Compruebe que la tensión de su instalación eléctrica corresponde a la indicada en el aparato. • Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación si el producto no está en uso. AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 ES.indd 18 31/03/17 18:45... - Página 19 • Antes de comenzar a utilizar el ventilador, asegúrese de que tiene todas sus piezas y está correctamente montado. Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 ES.indd 19 31/03/17 18:45...
-
Página 20: Descripción Del Producto
7 - Cuerpo del motor 8 - Cuerpo del ventilador 9 - Tornillo 10 - Tornillo para ajuste vertical 11 - Soporte vertical 12 - Pie de soporte 13 - Tornillo AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 ES.indd 20 31/03/17 18:45... -
Página 21: Utilización Del Producto
• Encaje la rejilla frontal en la rejilla posterior y ciérrela con el gancho de fijación. • Antes de utilizar el aparato, deberá proceder a la regulación del ángulo de inclinación del ventilador. Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 ES.indd 21 31/03/17 18:45... -
Página 22: Funcionamiento
• Presione el botón OSC del panel del cuerpo del ventilador o en el mando a distancia para que el ventilador comience a oscilar. Para detener la función de oscilación, presione el botón otra vez. AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 ES.indd 22 31/03/17 18:45... -
Página 23: Mantenimiento
• No sumerja el ventilador y el mando a distancia en agua u otros líquidos, ni lo deje cerca de líquidos. Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 ES.indd 23 31/03/17 18:45... -
Página 24: Resolución De Problemas
2. Verifique si la toma eléctrica abastece electricidad. 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo BECKEN BSF2771 Fuente de alimentación 220-240 V ~ 50-60 Hz Potencia 60 W Número de velocidades Nivel de ruido 42 – 60 dB AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 ES.indd 24 31/03/17 18:45... -
Página 25: Servicio Posventa
4. SERVICIO POSVENTA BECKEN ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o... - Página 26 Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual. Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho. AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 PT.indd 26 31/03/17 18:45...
- Página 27 2. 1 . Descrição do produto 2.2. Utilização do produto 2.3. Manutenção 2.4. Resolução de problemas 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 4. SERVIÇO PÓS-VENDA 5. PROTEÇÃO AMBIENTAL Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 PT.indd 27 31/03/17 18:45...
-
Página 28: Instruções De Segurança
Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia. AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 PT.indd 28 31/03/17 18:45... -
Página 29: Fonte De Alimentação
água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza). Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 PT.indd 29 31/03/17 18:45... -
Página 30: Limpeza
• Guarde este manual de instruções. • Verifique se a tensão da sua instalação elétrica corresponde à indicada no aparelho. • Desligue a ficha da alimentação se o produto não estiver a ser utilizado. AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 PT.indd 30 31/03/17 18:45... - Página 31 • Coloque a ventoinha numa superfície plana e estável de forma a que não caia. Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 PT.indd 31 31/03/17 18:45...
-
Página 32: Descrição Do Produto
7 - Corpo do motor 8 - Corpo da ventoinha 9 - Parafuso 10 - Parafuso para o ajuste vertical 11 - Suporte vertical 12 - Pé do suporte 13 - Parafuso AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 PT.indd 32 31/03/17 18:45... -
Página 33: Utilização Do Produto
• Encaixe a grelha frontal na grelha traseira e feche com o gancho de fixação. • Antes de utilizar o aparelho, deverá proceder à regulação do ângulo de inclinação da ventoinha. Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 PT.indd 33 31/03/17 18:45... - Página 34 • A ventoinha dispõe de uma função Timer (temporizador). Esta função desliga a ventoinha quando o tempo programado termina. O tempo programado pode variar entre 1 a 15 horas. AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 PT.indd 34 31/03/17 18:45...
-
Página 35: Manutenção
água ou outros líquidos sobre o aparelho. • Todos os componentes da ventoinha devem ser limpos com um pano macio e seco. Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 PT.indd 35 31/03/17 18:45... -
Página 36: Resolução De Problemas
3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo BECKEN BSF2771 Fonte de alimentação 220-240 V ~ 50-60 Hz Potência 60 W Número de velocidades Nível de ruído 42 – 60 dB AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 PT.indd 36 31/03/17 18:45... -
Página 37: Serviço Pós-Venda
4. SERVIÇO PÓS-VENDA A BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho - risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. - Página 38 AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 PT.indd 38 31/03/17 18:45...
- Página 39 Stand fan | Ventilador de pie | Ventoinha de pé AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 PT.indd 39 31/03/17 18:45...
- Página 40 Importado, produzido e distribuído por: Importado, producido y distribuido por: Imported, produced and distributed by: Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal AF Manual VENTOINHA PÉ BSF2771 A5 PT.indd 40 31/03/17 18:45...