Manuales relacionados para Becken BFF 2380 18
Resumen de contenidos para Becken BFF 2380 18
- Página 1 BFF 2380 18” Floor Fan Ventilador de Circulación Ventoínha de Chão Instruction Manual Manual de Instrucciones Manual de Instruções G301MA_AF2_Ventoinha_BFF2380_18.indd 1 01.02.16 16:47...
- Página 2 Dear client, Thank you for purchasing this product. The quality of this appliance has been certified by several laboratory tests. This instruction manual is provided to simplify the use of the appliance. The instructions guarantee quick and safe use. Please read the instructions and safety measures described in this manual carefully.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDEX 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.1. Power Energy 1.2. Power Cord and Other Cables 1.3. Humidity and Water 1.4. Cleaning 2. USE AND OPERATION 2.1. Product Description 3. CUSTOMER SERVICE 4. PROTECTION OF THE ENVIRONMENT Floor Fan | Ventilador de circulación | Ventoínha de Chão G301MA_AF2_Ventoinha_BFF2380_18.indd 3 01.02.16 16:47... -
Página 4: Safety Instructions
1. SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN Attention: to avoid the risk of electric shock, do not remove the cover. The interior does not contain any parts that may be repaired by the user. Ask for assistance to qualified personnel. -
Página 5: Power Energy
1.1. Power Energy Make sure the mains voltage is compatible with the appliance voltage. If this is not the case consult the vendor or Customer Support Service. 1.2. Power Cord and Other Cables Do not roll up or pull the cord to disconnect the appliance, and do not use it to twine the appliance. -
Página 6: Use And Operation
3. Do not touch the blades with your hands or with any hard object when the fan is running. 3. CUSTOMER SERVICE Becken has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs you may be able to determine its cause by following the procedures suggested in this section. -
Página 7: Protection Of The Environment
To avoid unnecessary risks, any malfunctions concerning wires or other components must be repaired in a specialized technical support workshop because suitable tools are required. 4. PROTECTION OF THE ENVIRONMENT In order to protect the environment we strive to reduce the volume of packaging used, limiting it to three easily sorted materials: cardboard, paper and plastic. - Página 8 Estimado cliente: Gracias por adquirir este producto. Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Para facilitar el uso del aparato, se suministra con este manual de instrucciones, que garantizará su utilización rápida y segura. Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.
- Página 9 ÍNDICE 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 11.1. Alimentación 1.2. Cable de alimentación y otros cables 1.3. Humedad y agua 1.4. Limpieza 1.5. Precauciones generales 2. UTILIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO 2.1. Instrucciones de Funcionamiento 3. POSTVENTA 4. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Floor Fan | Ventilador de circulación | Ventoínha de Chão G301MA_AF2_Ventoinha_BFF2380_18.indd 9 01.02.16 16:47...
-
Página 10: Instrucciones De Seguridad
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN. NO ABRIR Atención: Para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. No contiene elementos que deba reemplazar el usuario. Solicite la asistencia de personal especializado. Avisos Importantes Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro. -
Página 11: Alimentación
11.1. Alimentación Compruebe que el voltaje de la red eléctrica es compatible con el indicado en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte a su vendedor o al Servicio de Atención al Cliente. 1.2. Cable de alimentación y otros cables No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato, ni lo utilice para rodearlo. -
Página 12: Utilización Y Funcionamiento
3. No toque las aspas con las manos o con un objeto duro mientras el ventilador esté en funcionamiento. 3. POSTVENTA Becken ha diseñado este aparato para garantizar la máxima fiabilidad. No obstante, en caso de que surja algún problema, podrá conseguir determinar su causa si sigue las indicaciones sugeridas en este capítulo. -
Página 13: Protección Del Medio Ambiente
4. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El equipo está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. - Página 14 Caro(a) cliente, Agradecemos a sua compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil, junto enviamos o manual de instruções do mesmo. Este dever assegurar uma rápida e segura utilização.
- Página 15 ÍNDICE 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1.1. Energia de alimentação 1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 1.3. Humidade e água 1.4. Limpeza 1.5. Precauções gerais 2. UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO 2.1. Instruções de funcionamento 3. PÓS-VENDA 4. CONSERVAÇÃO DO AMBIENTE Floor Fan | Ventilador de circulación | Ventoínha de Chão G301MA_AF2_Ventoinha_BFF2380_18.indd 15 01.02.16 16:47...
-
Página 16: Instruções De Segurança
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRIR Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado. Avisos importantes Antes de utilizar o seu aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá... -
Página 17: Energia De Alimentação
1.1. Energia de alimentação Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o vendedor ou Serviço de Apoio ao Cliente. 1.2. Cabo de alimentação e outros cabos Não enrole nem puxe pelo cabo para desligar o aparelho, nem o utilize para envolver o aparelho. -
Página 18: Utilização E Funcionamento
3. Não toque nas lâminas com as mãos nem com nenhum objeto rígido quando o circulador de ar estiver a funcionar. 3. PÓS-VENDA A Becken concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. Contudo, se surgir algum problema, seguindo os procedimentos sugeridos neste capítulo, poderá conseguir determinar a sua causa. -
Página 19: Conservação Do Ambiente
4. CONSERVAÇÃO DO AMBIENTE Com o objetivo de proteger o ambiente tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. - Página 20 Importado, produzido e distribuído por: Importado, producido y distribuido por: Imported, produced and distributed by: Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 5054464-503 Senhora da Hora - Portugal G301MA_AF2_Ventoinha_BFF2380_18.indd 20 01.02.16 16:47...