English 2 - 5 Nederlands 6 - 9 Français 10 - 13 Deutsch 14 - 18 Italiano 19 - 22 Español 23 - 26 Português 27 - 30 Dansk 31 - 34 Svenska 35 - 38 Norsk 39 - 42 Suomi 43 - 46 Türkçe...
Español Antes de leer, despliegue la cubierta que contiene las ilustraciones Seguridad Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poder utilizarlas en el futuro. Quite todo el embalaje y las etiquetas. Desenchufe el aparato antes de colocar o quitar piezas o antes de limpiarlo. Las palas de la paleta y las pantallas fina y gruesa están afiladas;...
Descripción del aparato Inserte una pantalla (consulte la tabla de usos recomendados para Montaje de la paleta tener una orientación sobre qué A Eje de la paleta del Chef XL pantalla y qué lado de la pantalla B Eje de la paleta del Chef hay que usar).
Repita los pasos anteriores, en caso Consejos y sugerencias necesario, hasta que el utensilio esté Cueza las hortalizas y las frutas más colocado correctamente. Una vez duras antes de procesarlas. conseguido, apriete bien la tuerca. Deje que los alimentos cocinados se Nota: la llave fija se muestra únicamente enfríen antes de procesarlos.
Si su producto Kenwood funciona mal o si encuentra algún defecto, envíelo o llévelo a un centro de servicios KENWOOD autorizado. Para encontrar información actualizada sobre su centro de servicios KENWOOD autorizado más cercano, visite...