Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
READ THIS FIRST!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!
Before using the product, read the
instructions and keep them carefully
for future reference if required.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings contained in
these instructions.
4) Follow all the instructions.
5) Listening to headphones at high
volumes can cause damage to the
user's ears and may lead to hearing
problems (temporary or permanent
deafness, buzzing in the ears, tinnitus,
hyperacusis).
Exposure to excessive
volumes (over 85dB) for
more than one hour can
cause irreparable damage
to your hearing. It is
(CEI 60417-6044)
therefore imperative to switch on the
headphones before wearing them and
it is therefore strongly recommended
not to use the headphones at full
volume, nor for more than one hour
per day at medium volume. Do not
use the headphones continuously,
take breaks.
If you experience buzzing or ringing
(tinnitus) in the ears, hearing loss or
a "muffled" sensation, stop listening
to the headphones immediately. If
symptoms persist after a few hours,
consult your doctor immediately
who will refer you, if necessary, to
a specialist (ENT). In some cases,
immediate treatment can prevent
irreversible damage.
6) Always turn on the headphones
before wearing them, turn the volume
of the listening device to minimum
before connecting your headphones
and turning up the volume. Once the
headphones are in place, gradually
increase the volume to a reasonable
and comfortable level.
7) Never use the headphones without
the earpads or protective tips.
8) Be sure to use the headphones
in such a way that you can still hear
sounds around you. In particular, the
product's active noise cancellation
may make ambient noise inaudible or
significantly change your perception
of warning signals; reducing the
chance of hearing ambient noise is a
risk for yourself and those around you.
Do not use the headphones in
conditions requiring special attention,
such as when outdoors in heavy
traffic, near a construction site or a
railway line, etc.
Never drive a vehicle (car, motorcycle,
boat, electric scooter, etc.) or ride
a bicycle, skateboard, roller blades,
hoverboard, etc. while wearing the
headphones.
Warning symbol. This symbol is designed to warn the user of the presence
of important instructions mentioned in the user manual and relating to the
handling, operation and maintenance of the device.
Any use under these circumstances
is dangerous and, in some countries,
illegal.
9) It is also not recommended to use
the headphones for running, walking
or doing any other activity in crowded
places. If you use the headphones
under these circumstances, set the
volume to low so that you can hear
ambient sounds, including horns,
alarms and warning signals.
10) Please ensure that children and
young people under the age of 14 are
not allowed to use the headphones
without supervision. Be particularly
vigilant with regard to children and
adolescents who often use these
devices at excessive volumes.
11) Do not use the headphones for
anything but their original function.
Never use headphones as a form
of noise protection. Do not use
the headphones as an aviation
communications headset.
12) Use compliant adapters to connect
your headphones to aeroplane seat
plugs. Failure to do so may result in
personal injury or property damage
caused by overheating.
13) If you feel heat or lose audio
signal, remove and disconnect the
headphones immediately.
14) Do not place burning objects near
and/or on the headphones, such as lit
candles, lighters, etc.
15) Do not apply any weight or
pressure to the headphones for too
long, including when turned off or
not in use.
16) Do not expose your headphones
to moisture or immerse them in water.
17) The headphones do not require
specific cleaning. If necessary, use a
soft, dry cloth. Do not use cleaning
products containing solvents.
18) Have any repairs or servicing
carried out by a professional. Such
operations are necessary in the event
of damage of any kind, such as liquid
spillage, cable damage, exposure to
rain, dropping the device, etc.
Do not modify the system or
its accessories. Unauthorised
modifications may compromise your
safety, regulatory compliance and
device performance.
If you replace your earpads, be
sure to replace them only with the
specific pad model provided by the
manufacturer so as not to affect
the sound quality and active noise
reduction.
19) This product poses risks of:
• choking;
• fire or electrocution (do not expose
the device to rain or moisture, or any
other liquid).
20) This product contains magnetic
components and generates
magnetic fields which may interfere
with pacemakers and implanted
defibrillators. Before using the
headphones, contact your GP if you
have any questions regarding the
effect of these components on the
functioning of an implanted medical
device.
21)
This product
complies with
all applicable
European
regulations and directives. This symbol
means that the product (including its
battery if applicable) must not be
thrown away with household waste
but must be taken to an appropriate
collection centre for recycling. Proper
disposal and recycling helps protect
natural resources, human health and
the environment. For more
information on the disposal and
recycling of this product, contact your
local council, your waste collection
service or the store where you
purchased this product.
22)
This product contains
a lithium-ion battery,
which should be
handled with care.
Lithium batteries can be dangerous if
not used and handled properly. In
extreme cases, abnormal use of
lithium batteries can lead to:
• explosion
• fire
• release of heat
• release of smoke or gas.
23) Caution, do not open the device.
It is forbidden to disassemble, open,
pierce, or perform any other action on
the battery on your own.
Caution, there is a danger of explosion
if the battery is incorrectly replaced.
Replacing and/or removing the
battery from your Focal product must
be carried out by a professional. The
battery must be replaced by a battery
identical to the original one and
obtained from a Focal dealer.
Focal cannot guarantee the safety
or compatibility of batteries from
other manufacturers, or that they will
function properly with the device.
