ELO X Serie Manual Del Usuario página 48

Declaración de conformidad canadiense:
Este dispositivo digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Este dispositivo cumple los estándares RSS de exención de licencia de Industry Canada. Su
funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar
interferencias, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
Aviso para usuarios en Canadá:
Este equipo cumple los lí mites de Clase B para las emisiones de ruido de radio provenientes
de aparatos digitales conforme a lo establecido por la Normativa sobre Interferencias de Radio
del Ministerio de Industria de Canadá.
Aviso para usuarios en la Unión Europea:
Use solamente los cables de alimentación y el cableado de interconexión suministrados con el
equipo. La sustitución de los cables y del cableado suministrados puede poner en peligro la
seguridad eléctrica o la certificación de la marca CE sobre emisiones o inmunidad, según los
requisitos de las siguientes normas:
Este equipo de tecnologí a de la información (ITE, Information Technology Equipment) debe
contar con la marca CE en la etiqueta del fabricante, lo cual indica que el equipo ha sido
homologado conforme a las siguientes directivas y normas: Este equipo ha sido homologado
según los requisitos de la marca CE tal y como exige la Directiva sobre compatibilidad
electromagnética 2004/108/EC indicada en la Norma Europea EN 55022 Clase B y la Directiva
sobre bajo voltaje 2006/95/EC como indica la Norma Europea EN 60950.
Información general para todos los usuarios:
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energí a de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza
conforme a este manual, el equipo puede provocar interferencias con las comunicaciones de
radio y televisión. Sin embargo, no hay garantí a de que no se produzcan interferencias en
alguna instalación concreta debido a las condiciones especí ficas de la ubicación.
1. Para cumplir los requisitos de emisión e inmunidad, el usuario debe tener en cuenta lo
siguiente:
a. Use solamente los cables de E/S suministrados para conectar este dispositivo digital
a cualquier ordenador.
b. Para garantizar la homologación, utilice solamente el cable de alimentación
aprobado que suministra el fabricante.
c. Se advierte al usuario de que los cambios o modificaciones realizados en el equipo
no aprobados expresamente por la parte responsable de la homologación podrí an
anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
2. Si aprecia que el equipo produce interferencias con la recepción de radio o televisión o con
cualquier otro dispositivo:
Manual del usuario: Equipo táctil AiO Serie X Rev. A
SW602213 Rev. A, Página 48 de 52