Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Об этой документации
1.1 Область применения документации
Данное руководство содержит важную информацию о безопасной и
правильной установке и эксплуатации датчика.
1.2 Дополнительная документация
Датчик является компонентом системы.
Соблюдайте также положения, которые содержатся в документа-
u
ции производителя системы.
1.3 Представление информации
1.3.1 Предупреждения
В этой документации перед описанием рабочих действий, когда су-
ществует риск получения травм или повреждения оборудования, при-
водятся предупреждающие примечания и указания. С целью исключе-
ния опасных ситуаций неукоснительно соблюдайте указанные требо-
вания.
Структура предупреждений
СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО
Тип и источник опасности
Последствия несоблюдения
Меры предосторожности
u
Значение сигнальных слов
Непосредственная опасность для жизни и здоровья людей.
Несоблюдение этих требований приводит к тяжелым несчастным
случаям, в том числе со смертельным исходом.
Потенциальная опасность для жизни и здоровья людей.
Несоблюдение этих требований может привести к тяжелым несчаст-
ным случаям, в том числе со смертельным исходом.
Потенциально опасная ситуация.
Несоблюдение этих требований может привести к незначительным
травмам или материальному ущербу.
ВНИМАНИЕ
Риск материального ущерба или сбоя в работе.
Несоблюдение этих требований может привести к повреждению
оборудования или неисправностям, при этом риск травмирования
исключается.
1.3.2 Символы
Рекомендации по оптимальному использованию наших про-
дуктов.
Для обеспечения бесперебойной работы выполняйте эти ука-
зания.
2 Указания по безопасности
2.1 О данной главе
Изделие изготовлено в соответствии с современным уровнем техники
и общепризнанными правилами техники безопасности. Тем не менее,
не исключена вероятность травм и материального ущерба в случае не-
соблюдения приведенных ниже общих указаний по безопасности, а
AVENTICS™ ST6 | R412027630-BAL-001-AB | Русский
ОПАСНОСТЬ
ОПАСНО
ОСТОРОЖНО
также игнорирования содержащихся в этой документации предупре-
ждений, относящихся к конкретным инструкциям.
1. Внимательно и полностью прочитайте данное руководство перед
началом работы с датчиком.
2. Храните данное руководство таким образом, чтобы в любой мо-
мент оно было доступно для всех пользователей.
3. Всегда передавайте датчик третьим лицам вместе с руководством
по эксплуатации.
2.2 Использование по назначению
1. Применяйте датчик только в промышленном секторе.
2. Не допускайте превышения максимальной мощности, указанной в
технических характеристиках.
3. Используйте датчик во взрывоопасной атмосфере только в преде-
лах разрешенных зон в соответствии с назначенным классом.
2.3 Использование не по назначению
Под использованием не по назначению подразумевается использова-
ние датчика
• в областях, выходящих за рамки названных в данном руководстве,
• в условиях эксплуатации, не соответствующих приведенным в дан-
ном руководстве.
2.4 Квалификация персонала
Монтаж и ввод в эксплуатацию требуют базовых знаний в области
электротехники и пневматики. Поэтому монтаж и ввод в эксплуата-
цию разрешается выполнять только специалистам по электрике и
пневматике, либо лицам, прошедшим необходимый инструктаж, и
под руководством специалиста. Квалифицированным специалистом
является лицо, которое получило соответствующее профессиональ-
ное образование и имеет необходимые знания и опыт работы, благо-
даря чему оно в состоянии правильно расценивать возложенную на
него работу, может распознать вероятную опасность и принять надле-
жащие меры для ее предотвращения. Специалист должен соблюдать
соответствующие профессиональные правила и иметь квалификацию
обученного лица согласно техническим правилам эксплуатационной
безопасности (TRBS 1203).
2.5 Общие указания по безопасности
1. Соблюдайте предписания по предотвращению несчастных случа-
ев, а также действующие в стране использования положения о за-
щите окружающей среды и об охране труда.
2. Ни в коем случае не вносите изменения в устройство и не переде-
лывайте его.
3. Используйте устройство исключительно в допустимом диапазоне
мощности, который указан в технических характеристиках.
4. Ни при каких обстоятельствах не подвергайте устройство недопу-
стимым механическим нагрузкам.
При ненадлежащем выполнении монтажа гарантия теряет силу.
2.6 Указания по безопасности, относящиеся к изделию
и технологии
2.6.1 Перед монтажом
Перед монтажом датчика, а также перед подключением или извле-
u
чением штекера сбросьте давление и отключите электропитание
на соответствующем участке системы.
2.6.2 Во время эксплуатации
1. Вводите датчик в эксплуатацию только, когда он полностью
смонтирован и правильно подключен, а также после того, как он
протестирован.
2. Соблюдайте условия эксплуатации и данные, указанные на клей-
мах или заводских табличках соответствующего датчика.
3. Не отсоединяйте никакие штекеры или провода, находящиеся под
напряжением.
31
Tabla de contenido
