Manuales relacionados para Emerson Micro Motion ELITE CMF200 Serie
Resumen de contenidos para Emerson Micro Motion ELITE CMF200 Serie
- Página 1 Instrucciones de instalación P/N MMI-20010079, Rev. B Diciembre 2007 Instrucciones de instalación ® ATEX para sensores ELITE ® de Micro Motion Para instalaciones de sensores aprobadas por ATEX...
- Página 2 MVD Direct Connect son marcas comerciales de Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Micro Motion es un nombre comercial registrado de Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Los logotipos de Micro Motion y de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las otras marcas comerciales son de sus respectivos propietarios.
-
Página 3: Sensores Elite (Bvs 06 Atex E 045 X)
Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) Instrucciones de instalación ATEX • Para instalar los siguientes sensores de Micro Motion con el certificado ATEX número BVS 06 ATEX E 045 X: Modelo CMF010 Modelo CMF025 Modelo CMF050 Modelo CMF100 Modelo CMF200 (incluido el modelo CMF200 (A, B, C o E) para alta temperatura) Modelo CMF300 (incluido el modelo CMF300 (A, B, C o E) para alta temperatura) Modelo CMF400 (incluido el modelo CMF400 (A, B, C o E) para alta temperatura) - Página 4 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) Tema y tipo Sensor tipo CMF*** *******Z**** En lugar de los ***, se insertarán letras y números que caracterizan las siguientes modificaciones: C M F * * * * * * * * * Z * * * * Marcas sin influencia en el tipo de protección Letra para conexiones de conducto...
- Página 5 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) Descripción El sensor de caudal, en combinación con un transmisor, se usa para la medición de caudal. El sensor de caudal, que consta de tubos oscilantes excitados magnéticamente, contiene como componentes eléctricos bobinas, resistencias, sensores de temperatura, terminales y conectores.
- Página 6 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) La resistencia en serie de la bobina drive corregida para los sensores CMF100, CMF200, CMF300, CMF400 y CMFHC3 usados a baja temperatura y aplicaciones IIC se identifican con un Código de identificación de construcción (C.I.C.) de A4. Los parámetros corregidos de bobina drive, bobinas pickoff y resistencias en serie para los sensores CMF200A, B, C y E, CMF300A, B, C y E, y CMF400A, B, C y E se identifican con un Código de identificación de construcción (C.I.C.) de A5.
-
Página 7: Circuito Pick-Off (Terminales 5,9 Y 6,8; Hilos Verde/Blanco Y Azul/Gris)
Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) Inductancia Resistencia de Resistencia Temperatura ambiental/ Tipo de sensor: (mH) la bobina (Ω) en serie (Ω) del fluido mínima (°C) CMF300 92,9 –40 CMF300 85,8 –55 CMF300 177,0 –240 CIC A4 (IIC) CMF400 11,75 83,5... -
Página 8: Circuito De Temperatura
Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.3) Circuito de temperatura Voltaje Hasta 30 VCC Corriente Hasta 101 mA Potencia Hasta 750 mW Capacitancia interna efectiva Insignificante Inductancia interna efectiva Insignificante 3.1.4) Clasificación de temperatura La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en las siguientes gráficas: Para sensores CMF010, CMF025 y CMF050 con caja de conexiones integrada conectados a transmisores MVD o que no sean MVD (por ejemplo, 9739) - Página 9 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.6) La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en las siguientes gráficas: Para sensores CMF100 con caja de conexiones integrada conectados a transmisores que no sean MVD (por ejemplo, 9739) TEMP.
- Página 10 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.8) La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en las siguientes gráficas: Para sensores CMF100 con caja de conexiones integrada conectados a transmisores MVD TEMP.
- Página 11 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.10) La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en las siguientes gráficas: Para sensores CMF200 y CMF300 con caja de conexiones integrada conectados a transmisores MVD o que no sean MVD (por ejemplo, 9739) TEMP.
- Página 12 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.12) La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en las siguientes gráficas: Para sensores CMF400 con caja de conexiones integrada conectados a transmisores MVD TEMP.
- Página 13 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.14) La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en las siguientes gráficas: Para sensores CMFHC3 con caja de conexiones integrada conectados a transmisores MVD TEMP.
- Página 14 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.16) La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en las siguientes gráficas: Para sensores CMF100, CMF200 y CMF300 con caja de conexiones integrada conectados a transmisores MVD o que no sean MVD (por ejemplo, 9739) y Código de identificación de construcción (CIC) A4 (IIC) TEMP.
- Página 15 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.18) La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en las siguientes gráficas: Para sensores CMF400 con caja de conexiones integrada conectados a transmisores MVD y Código de identificación de construcción (CIC) A4 (IIC) TEMP.
- Página 16 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.1.20) La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en las siguientes gráficas: Para sensores CMFHC3 con caja de conexiones integrada conectados a transmisores MVD y Código de identificación de construcción (CIC) A4 (IIC) TEMP.
- Página 17 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.2) Tipo CMF***(A, B, C o E)****(R, H, S o T)*Z**** Para sensores CMF200(A, B, C o E), CMF 300(A, B, C o E) y CMF400(A, B, C o E) con caja de conexiones integrada y sensores CMFHC3(A, B, C o E) con caja de conexiones integrada 3.2.1) Circuito Drive...
- Página 18 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.2.3) Circuito de temperatura Voltaje Hasta 30 VCC Corriente Hasta 101 mA Potencia Hasta 750 mW Capacitancia interna efectiva Insignificante Inductancia interna efectiva Insignificante 3.2.4) Clasificación de temperatura La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en las siguientes gráficas: Para sensores CMF200(A o B) y CMF300(A o B) con caja de conexiones integrada conectados a transmisores MVD o que no sean MVD (v.g.
- Página 19 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) Para sensores CMF200(C o E) y CMF300(C o E) con caja de conexiones integrada conectados a transmisores MVD o que no sean MVD (v.g. 9739) y para sensores CMF400(C o E) con caja de conexiones integrada conectados a transmisores MVD y Código de identificación de construcción (C.I.C.) sin marca o A5.
- Página 20 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.3.2) La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en la siguiente gráfica: Para sensores CMF010, CMF025, CMF050, CMF100, CMF200 y CMF300 con procesador central 700 u 800 integrado, y para sensores CMF100, CMF200 y CMF300 con Código de identificación de construcción (C.I.C.) A4 (IIC) con procesador central 700, 1700/2700 ó...
- Página 21 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.3.4) La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en la siguiente gráfica: Para sensores CMF400 con procesador central 700/800 integrado y para sensores CMF400 con Código de identificación de construcción (CIC) A4 (IIC) con procesador central 700/800 integrado Corregir a –0,093 °C ambiente por °C del fluido...
- Página 22 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.3.6) La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en la siguiente gráfica: Para sensores CMFHC3 con procesador central 700 u 800 integrado y para sensores CMFHC3 con Código de identificación de construcción (C.I.C.) A4 (IIC) con procesador central 700 u 800 integrado Corregir a –0,093 °C ambiente por °C del fluido...
- Página 23 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.4.2) La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en las siguientes gráficas: Para sensores CMF200(A o B), CMF300(A o B), CMF400(A o B) y CMFHC3(A o B) con procesador central 700 u 800 remoto y Código de identificación de construcción (C.I.C.) sin marca o A5 TEMP.
- Página 24 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) Código de identificación de construcción (CIC) A4 y sin marcas 3.5.1) Parámetros eléctricos, vea EB-3600636 para el transmisor tipo *700********* 3.5.2) La clasificación de temperatura depende de la temperatura del medio, teniendo en cuenta la temperatura máxima de operación del sensor, y se muestra en la siguiente gráfica: Para sensores CMF010, CMF025, CMF050, CMF100, CMF200 y CMF300 con transmisor 1700/2700 con procesador central 700 integrado y para sensores CMF100, CMF200 y CMF300 con Código de identificación...
- Página 25 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) Para sensores CMF400 con transmisor 1700/2700 con procesador central 700 integrado y para sensores CMF400 con Código de identificación de construcción (CIC) A4 (IIC) con transmisor 1700/2700 con procesador central 700 integrado Corregir a –0,093 °C ambiente por °C del fluido TEMP.
- Página 26 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.6) Tipo CMF***(A, B, C o E)****(C o F)*Z**** Para sensores CMF200(A, B, C o E), CMF 300(A, B, C o E), CMF400(A, B, C o E) y CMFHC3(A, B, C o E) con transmisor 1700/2700 con procesador central 700 integrado 3.6.1) Parámetros eléctricos, vea EB-3600636 para el transmisor tipo *700**********...
- Página 27 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 3.6.3) Rango de temperatura ambiental –50 °C hasta + 55 °C Debido a que la electrónica se monta aproximadamente a 1 metro con respecto al sensor mediante una manguera flexible de acero inoxidable, es posible usar el sensor a una temperatura ambiental superior a +55 °C, siempre y cuando la temperatura ambiental no exceda la temperatura máxima del medio, teniendo en cuenta la clasificación de temperatura y la temperatura máxima de operación del sensor.
- Página 28 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) Para sensores con caja de conexiones conectados a transmisores que no sean MVD (por ejemplo, 9739) Tipo Clasificación –40 °C ≤ Ta ≤ +55 °C CMF100*****(R, H o S)*Z**** II 2 G Ex ib IIC T1–T6 0575 II 2 D Ex tD A21 IP65 T °C...
- Página 29 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) Tipo Clasificación –40 °C ≤ Ta ≤ +55 °C CMF010*****(2-9, A, B, D, E, Q, V, II 2 G Ex ib IIC T1–T5 0575 W o Y)*Z**** II 2 D Ex tD A21 IP65 T °C –40 °C ≤...
- Página 30 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) Tipo Clasificación –50 °C ≤ Ta ≤ +55 °C CMF400(A, B, C o E)****(2-9, A, II 2 G Ex ib IIB T1–T5 0575 B, D, E, Q, V, W o Y)*Z**** CIC A5 Para polvo, la temperatura II 2 D Ex tD A21 IP65 T °C...
- Página 31 Sensores ELITE (BVS 06 ATEX E 045 X) 5.2) Cuando la aplicación requiera que los sensores certificados por IIB se usen en áreas peligrosas IIC, estos sensores se pueden modificar agregando una resistencia infalible en serie en el circuito de la bobina Drive hecho por el fabricante o su representante.
- Página 32 Instrucciones de instalación ATEX...
-
Página 33: Prensaestopas Para Cable Y Adaptadores
Prensaestopas para cable y adaptadores Instrucciones de instalación ATEX Requisito de certificación ATEX Se requiere que todas las prensaestopas y adaptadores de los sensores y transmisores estén certificados por ATEX. Consulte el sitio Web específico del fabricante para obtener instrucciones de instalación. - Página 34 ©2007, Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. P/N MMI-20010079, Rev. B *MMI-20010079* Para las últimas especificaciones de los productos Micro Motion, vea la sección PRODUCTS de nuestra página electrónica en www.micromotion.com Emerson Process Management S.L. Emerson Process Management S.L. España España Crta. Fuencarral - Alcobendas Km. 12,2...