Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Zu dieser Dokumentation
1.1 Gültigkeit der Dokumentation
Die Anleitung enthält wichtige Informationen, um den Sensor sicher und sachge-
recht zu installieren und zu bedienen.
1.2 Weiterführende Dokumentation
Der Sensor ist eine Anlagenkomponente.
Beachten Sie auch die Dokumentation des Anlagenherstellers.
u
1.3 Darstellung von Informationen
1.3.1 Warnhinweise
In dieser Dokumentation stehen Warnhinweise vor einer Handlungsabfolge, bei
der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen
Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden.
Aufbau von Warnhinweisen
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung
Maßnahmen zur Gefahrenabwehr
u
Bedeutung der Signalwörter
Unmittelbar drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise hat schwere gesundheitliche Auswirkun-
gen zur Folge, bis hin zum Tod.
Möglicherweise drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Perso-
nen.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere gesundheitliche Auswirkun-
gen zur Folge haben, bis hin zum Tod.
Möglicherweise gefährliche Situation.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann leichte Verletzungen zur Folge haben
oder zu Sachbeschädigungen führen.
Möglichkeit von Sachbeschädigungen oder Funktionsstörungen.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann Sachbeschädigungen oder Funktions-
störungen zur Folge haben, jedoch keine Personenschäden.
1.3.2 Symbole
Empfehlung für den optimalen Einsatz unserer Produkte.
Beachten Sie diese Informationen, um einen möglichst reibungslosen
Betriebsablauf zu gewährleisten.
2 Sicherheitshinweise
2.1 Zu diesem Kapitel
Das Produkt wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den aner-
kannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr
von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die folgenden allgemeinen Sicher-
heitshinweise und die Warnhinweise vor Handlungsanweisungen in dieser Doku-
mentation nicht beachten.
1. Lesen Sie daher diese Anleitung gründlich und vollständig, bevor Sie mit dem
Sensor arbeiten.
2. Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugäng-
lich ist.
AVENTICS™ ST6 | R412027630-BAL-001-AB | Deutsch
SIGNALWORT
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
ACHTUNG
3. Geben Sie den Sensor an Dritte stets zusammen mit der Betriebsanleitung
weiter.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
1. Setzen Sie den Sensor ausschließlich im industriellen Bereich ein.
2. Halten Sie die in den technischen Daten genannten Leistungsgrenzen ein.
3. Setzen Sie den Sensor in explosionsgefährdeter Umgebung nur innerhalb der
zugelassenen Bereiche gemäß ausgewiesener Klasse ein.
2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung gilt, wenn Sie den Sensor
• außerhalb der Anwendungsgebiete verwenden, die in dieser Anleitung ge-
nannt werden,
• unter Betriebsbedingungen verwenden, die von den in dieser Anleitung be-
schriebenen abweichen.
2.4 Qualifikation des Personals
Der Einbau und die Inbetriebnahme erfordert grundlegende elektrische und
pneumatische Kenntnisse. Der Einbau und die Inbetriebnahme darf daher nur
von einer Elektro- oder Pneumatikfachkraft oder von einer unterwiesenen Person
unter der Leitung und Aufsicht einer Fachkraft erfolgen. Eine Fachkraft ist, wer
aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie
seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbei-
ten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnah-
men treffen kann. Die Fachkraft muss die einschlägigen fachspezifischen Regeln
einhalten und die Qualifikation einer befähigten Person nach den Technischen
Regeln für Betriebssicherheit (TRBS 1203) besitzen.
2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Beachten Sie die Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz im
Verwenderland und am Arbeitsplatz.
2. Sie dürfen das Gerät grundsätzlich nicht verändern oder umbauen.
3. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich im Leistungsbereich, der in den tech-
nischen Daten angegeben ist.
4. Belasten Sie das Produkt unter keinen Umständen in unzulässiger Weise me-
chanisch.
Die Gewährleistung erlischt bei fehlerhaftem Einbau.
2.6 Produkt- und technologieabhängige Sicherheitshinweise
2.6.1 Vor dem Einbau
Schalten Sie den relevanten Anlagenteil drucklos und spannungsfrei, bevor
u
Sie den Sensor montieren bzw. Stecker anschließen oder ziehen.
2.6.2 Während des Betriebs
1. Nehmen Sie den Sensor erst in Betrieb, wenn er komplett montiert, korrekt
angeschlossen und getestet worden ist.
2. Beachten Sie die Einsatzbedingungen und Daten, die aus den Aufdrucken
bzw. Typenschildern des jeweiligen Sensors hervorgehen.
3. Trennen Sie keine Stecker bzw. Leitungen unter Spannung.
2.7 ATEX – Hinweise zum Explosionsschutz
Halten Sie die in den nachfolgenden Hinweisen genannten Bedingun-
gen und Grenzwerte unbedingt ein. Andernfalls entspricht der Sensor
nicht den Anforderungen an den Explosionsschutz.
Die Sensoren sind gemäß der beigefügten Konformitätserklärung zertifiziert und
gekennzeichnet.
Sie sind einsetzbar
• mit Gasen, Nebeln und Dämpfen der Zonen 1 und 2
• mit brennbaren Stäuben der Zonen 21 und 22
2.7.1 Erklärungen zur Kennzeichnung
Information zum Jahr der Herstellung des Sensors: Im 5-stelligen Da-
tumscode im Typenschild geben die ersten beiden Stellen das Jahr und
die letzten beiden die Woche an.
3
Tabla de contenido
