Об Этой Документации; Область Применения Документации; Дополнительная Документация; Отображение Информации - Emerson AVENTICS SM6 Instrucciones De Servicio

1 Об этой документации
Перед началом работы с изделием внимательно и полностью прочи-
тайте данную документацию, прежде всего, главу g 2. Безопасность.
Данное руководство содержит важную информацию о безопасном и
правильном монтаже продукта, а также сведения о его техническом
обслуживании и о том, как можно устранить небольшие неполадки
своими силами.
1.1 Область применения документации
Эта документация действительна для датчиков-дальномеров серии
SM6.
Данная документация предназначена для:
Операторы системы, проектировщики системы, производители ма-
шинного оборудования, монтажники
1.2 Дополнительная документация
Кроме этого документа вы не получите никакой другой документа-
ции, касающейся данного изделия или системы/машинного оборудо-
вания, в которое устанавливается изделие.
Однако, обратите, пожалуйста внимание также на следующую дей-
ствующую документацию:
• Документация системы от фирмы-производителя
Дополнительно всегда должны соблюдаться следующие предписа-
ния и инструкции:
• Общепризнанные действующие, установленные законом и другие
обязательные правила европейского или национального законо-
дательства.
• Действующие инструкции по предотвращению несчастных случа-
ев на производстве и по охране окружающей среды.
1.3 Отображение информации
1.3.1 Предупреждающие указания
В этой документации особое внимание уделяется предупреждениям о
возможных травмах и материальном ущербе. Описанные меры по
предотвращению опасности обязательно должны выполняться.
Выделение с помощью рамки
Предупреждающие указания, выделенные с помощью рамки, имеют
следующую структуру:
СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО
Вид и источник опасности
Последствия при несоблюдении
Меры для предотвращения опасности
u
Выделение с помощью сигнального слова
В указаниях по выполнению действий и в различных перечнях часто
содержатся предупреждающие указания. Перед такими предупре-
ждающими указаниями стоит сигнальное слово, выделенное жирным
шрифтом:
ОСТОРОЖНО! Допустимые пределы радиусов изгиба не должны пре-
вышаться.
Значение сигнальных слов
Сигнальное слово Значение
Опасность Непосредственная опасность для жизни и здоровья людей.
Несоблюдение таких указаний приводит к серьезным по-
следствиям для здоровья, и даже к смерти.
Внимание Возможность возникновения материального ущерба или
сбоев в работе.
Несоблюдение этих указаний может привести к материаль-
ному ущербу или возникновению сбоев в работе, но не к
телесным повреждениям.
AVENTICS™ SM6 | R412013038-BAL-001-AI | Русский
1.3.2 Символы
Рекомендация по оптимальному применению наших изде-
лий.
Примите во внимание эту информацию, чтобы обеспечить
максимально бесперебойную работу.
2 Безопасность
2.1 О данной главе
Изделие изготовлено в соответствии с общепризнанными техниче-
скими нормами и критериями. Несмотря на это, если вы не примите во
внимание информацию данной главы и не будете следовать указани-
ям по безопасности в данной документации, существует опасность
травмирования людей и нанесения материального ущерба.
• Перед началом работы с изделием внимательно и полностью про-
читайте данную главу, а также всю документацию.
• Храните документацию таким образом, чтобы она в любое время
была доступна всем пользователям.
• Всегда передавайте изделие третьему лицу вместе с необходимой
документацией.
2.2 Использование по назначению
Изделие представляет собой электрический компонент системы.
Данное изделие было создано для следующих областей применения:
• Изделие относится к профессиональному оборудованию и не
предназначено для частного использования.
• Изделие предназначено исключительно для встраивания в конеч-
ный продукт (например, машину или установку) или для присоеди-
нения к конечному продукту вместе с другими компонентами.
Область применения и место использования
Изделие предназначено исключительно для использования в следую-
щих областях:
• Промышленный сектор
• Использовать только в приводах AVENTICS с T-образным пазом.
• Изделие следует использовать исключительно внутри помещений.
ИНФО: Если изделие должно использоваться в другой области:
необходимо получить индивидуальное разрешение в соответству-
ющем государственном учреждении или отделе технического
контроля.
Указания
• Изделие должно быть сначала встроено в машину/систему, для ко-
торой это изделие предназначено. Только после этого изделие
разрешается вводить в эксплуатацию.
• Необходимо соблюдать технические характеристики, а также ука-
занные условия эксплуатации и предельную мощность.
• «Использование по назначению» включает в себя также вниматель-
ное прочтение и усвоение содержания данного руководства, преж-
де всего, главы g 2. Безопасность.
2.3 Использование не по назначению
Любое другое использование, отличающееся от описанного исполь-
зования по назначению, является использованием не по назначению и
поэтому не допускается.
За ущерб, возникающий при использовании не по назначению
AVENTICS GmbH ответственности не несет. Риски, связанные с исполь-
зованием не по назначению, несет только эксплуатирующая сторона.
2.4 Обязанности эксплуатирующей стороны
Соблюдение инструкций и предписаний
• Необходимо обратить внимание на действующие предписания по
предотвращению несчастных случаев и по охране окружающей
среды.
• Следует соблюдать инструкции по безопасности и правила техни-
ки безопасности, действующие в стране использования.
58