Tabla de contenido
tat2000instrev6_ES.qxd
Medición de la temperatura en la arteria temporal
Lo que debe saber antes de usar el TAT:
Mida sólo en el lado de la cabeza expuesto al ambiente. Cualquier objeto que
cubra el área que va a medir (pelo, sombrero, peluca, vendas) aislará dicha
área, lo cual resultará en lecturas altas erróneas.
Deslice el termómetro en forma recta sobre la frente, no hacia abajo por el
lado de la cara. En la parte media de la frente, la arteria temporal se
encuentra aproximadamente un milímetro por debajo de la piel, mientras que
en al lado de la cara es mucho más profunda y la lectura ahí sería
erróneamente baja.
Cuando tome la temperatura detrás del lóbulo del oído (si hay transpiración
en la frente, vea la pág. 7), primero aleje el cabello para exponer el área.
Después fije el termómetro en el cuello debajo del lóbulo del oído, en la
depresión cónica (el lugar donde se pondría perfume).
Espere alrededor de 30 segundos antes de tomar otra lectura a la misma
persona para evitar el enfriamiento excesivo de la piel.
Los recién nacidos frecuentemente son envueltos con cobertores y ropa que
cubren el área del cuello. Excepto si está visiblemente sudorosa, por lo
general una medición en el área de la arteria temporal es todo lo que se
necesita. Si usted cree que la temperatura es baja, haga a un lado la ropa o
el cobertor que cubre el área del cuello durante aproximadamente 30
segundos y repita la lectura en el cuello detrás del oído.
Factores que pueden afectar la precisión de la medición:
La tecnología AHB patentada de su TemporalScanner en realidad
hace dos mediciones separadas: (1) la temperatura de la piel que
está sobre la arteria temporal y (2) la temperatura de la
habitación. Para hacer la lectura más precisa, mide ambas
temperaturas unas mil veces por segundo cuando usted pasa el
termómetro TemporalScanner sobre la frente. Luego, el sistema
AHB calcula el grado en que la sangre se ha enfriado durante su
trayecto desde el corazón hasta la piel, sobre la arteria temporal,
y proporciona un margen para esto en la temperatura que muestra. El resultado es
una lectura altamente precisa, presentada extremadamente rápido y sin causar
incomodidad.
8/7/2006
1:19 PM
6
Page 6
tat2000
Para
usted
preci
Sud
Cuan
sudo
ha si
1. Re
2. Ac
de
3. Su
Nota
sufic
sudo
sang
lo cu
Efec
Com
circu
aclim
una h
minu
Temp
su m
¿Qu
Si un
simp
que
Tabla de contenido
