Harman Kardon BDS280 Guia De Inicio Rapido página 24

Ocultar thumbs Ver también para BDS280:
Din BDS-mottagare har utformats för att vara kompatibel med region
förvaltning information som är kodad på de flesta Blu-ray-skivor och
DVD inspelningar. Din mottagare kan bara spela skivor som
innehåller regions kod för det område där din mottagare levererades
och är avsedd att säljas.
Blu-ray Disc
Blu-ray Disc
region kod
region kod
U.S.A., Kanada
A
B
Europa, Mellanöstern
A
Korea, S.E. Asien
Mexiko, Latinamerika
A
Australien, Nya Zeeland
B
C
Ryssland, Indien
C
Kina
Till exempel, kommer BDS mottagaren som levereras till och
säljas i USA bara att spela Blu-ray-skivor som innehåller
regionkod A och DVD-skivor som innehåller regionkod 1.
BDS 리시버는 대부분의 블루레이 및 DVD 레코딩에 암호화된
지역 관리 정보와 호환되도록 제작되었습니다. 리시버는
판매용으로
제공된
해당
지역의
코드가
디스크에서만 사용할 수 있습니다.
블루레이 디스크
블루레이 디스크
지역 코드
지역 코드
A
미국, 캐나다
B
유럽, 중동
A
한국, 동남아시아
A
멕시코, 중남미
호주, 뉴질랜드
B
C
러시아, 인도
C
중국
예를 들어, BDS 리시버가 미국에서 판매될 경우 지역 코드
A가 포함된 블루레이 디스크와 지역 코드 1이 포함된 DVD
디스크만 재생할 수 있습니다.
Din BDS-receiver er designet til at være kompatible med regionale
administrationsoplysninger, der er indkodet på de fleste Blu-ray
Discs- og dvd-optagelser. Din receiver kan kun afspille diske, der
indeholder områdekodning for det område, som din receiver er
blevet sendt til med henblik på salg.
DVD region kod
Blu-ray
Disc-områdekode
1
USA, Canada
2
Europa, Mellemøsten
3
Korea, Sydøstasien
Mexico, Mellemamerika
4
Australien, New Zealand
4
5
Rusland, Indien
6
Kina
En BDS-receiver, der f.eks. sendes til og sælges i USA, kan kun
afspille Blu-ray Discs, som omfatter områdekode A og
dvd-diske indeholdende områdekode 1.
BDS
接收器经专门设计,可兼容刻录于绝大多数蓝光光盘和
DVD 光盘的区域管理信息。您接收器将仅播放包含客户所在
들어
있는
地区的区域码的光盘,其中区域码表示在此地域内授权装运
并销售本接收器。
DVD 지역 코드
蓝光光盘区域码
1
美国、加拿大
2
欧洲、中东
3
韩国、 东南亚
4
墨西哥、拉丁美洲
澳大利亚、新西兰
4
5
俄罗斯、印度
6
中国
例如,运往美国并在美国销售的
放含有区域码 A 的蓝光光盘和区域码
Blu-ray
Dvd-områdekode
Disc-områdekode
1
A
B
2
A
3
A
4
B
4
C
5
C
6
蓝光光盘区域码
DVD 区域码
1
A
2
B
A
3
A
4
B
4
C
5
C
6
BDS
接收器,只能够播
1
DVD
光盘。
BDS受信機はほとんどのブルーレイディスクとDVDの録画で
デジタル化される地域の管理情報に準拠して設計されてい
ます。受信機は、受信機が送られ、販売される地域の地域
コードを含むディスクのみを作動させます。
ブルーレイディスク
ブルーレイディスク
地域コード
地域コード
アメリカ合衆国、カナダ
A
ヨーロッパ、中東
B
韓国、東南アジア
A
メキシコ、
A
ラテンアメリカ
オーストラリア、
B
ニュージーランド
ロシア、インド
C
中国
C
例えば、アメリカに送られ、販売されているBDS受信機
は、地域コードAを含むブルーレイディスクと地域コー
ド1を含むDVDディスクのみを再生します。
BDS 接收器經設計可與大多數藍光光碟及 DVD 錄音上編碼的
地區管理資訊相容。您的接收器僅會播放所含地區編碼適用
於接收器運送及預期銷售目標區域的光碟。
藍光光碟地區碼
藍光光碟地區碼
A
美國、加拿大
B
歐洲、中東
A
韓國、東南亞
A
墨西哥、拉丁美洲
澳大利亞、紐西蘭
B
C
俄羅斯、印度
C
中國
例如,運送至美國並在美國銷售的
BDS
放包含地區碼 A 的藍光光碟以及包含地區碼
碟。
DVD地域コード
1
2
3
4
4
5
6
DVD 地區碼
1
2
3
4
4
5
6
接收器,僅會播
1
DVD
loading

Este manual también es adecuado para:

Bds580