# Utilisation du menu principal du BDS
# Cómo usar las explicaciones del menú principal / BDS
# Como utilizar a explicação do menu BDS/inicial
# So verwenden Sie die BDS/Start-Menü-Erklärung
# Come usare la spiegazione del menu Home del BDS
# Gebruik van het BDS/home-menu
# Hvordan BDS-/hjemmemenyforklaringen brukes
# BDS-/Home-valikon käyttäminen
# Как использовать пояснения домашнего меню/BDS
# Hur man använder BDS/hem meny förklaring
# Sådan bruger du forklaringen til BDS/startmenu
# BDS/ホームメニューの説明の使用方法
# BDS 사용 방법/홈 메뉴 설명
# 如何使用 BDS/主画面菜单说明
# 如何使用 BDS/首頁功能表說明
Appuyez sur le bouton Home (accueil) de la télécommande pour afficher d'écran du menu principal.
Les sources disponibles sont affichées en grille.
Pour sélectionner une source dans la grille, utilisez les boutons curseurs haut/bas afin de surligner la source désirée puis appuyez sur le bouton OK.
REMARQUE: Les sources disponibles sont affichées sur deux pages. Pour accéder aux autres sources, appuyez sur le bouton curseur bas lorsqu'une
icône de la rangée inférieure des sources est surlignée.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de toutes les fonctions de votre système BDS, téléchargez le mode d'emploi du système Blu-ray Disc BDS
280/BDS 580 depuis www.harmankardon.com
Pulse el botón Home (Inicio) del control remoto para mostrar la pantalla Home Menu (Menú principal):
En un cuadro se muestran las fuentes disponibles.
Para seleccionar una fuente del cuadro, utilice los botones de dirección Arriba/Abajo Izquierda / Derecha para resaltar la fuente deseada y pulse el
botón OK para seleccionarla.
NOTA: Existen dos páginas de fuentes disponibles. Para acceder a más fuentes, pulse hacia abajo el botón del cursor a la vez que resalta cualquier
icono de fuentes de fila inferior.
Para obtener información completa sobre el uso de todas las características del sistema BDS, descargue el manual del propietario del sistema de
discos Blu-ray BDS 280/BDS580 en www.harmankardon.com
Prima o botão Home do telecomando para exibir o ecrã do Menu Inicial.
As fontes disponíveis são apresentadas numa grelha.
Para seleccionar uma fonte da grelha, utilize os botões cursores cima/baixo/esquerda/direita para destacar a fonte pretendida e, em seguida, prima o
botão OK.
NOTA: Existem duas páginas de fontes disponíveis. Para aceder a mais fontes, prima o botão baixo do cursor enquanto destaca os ícones da fonte da
linha inferior.
Para obter informações completas sobre como utilizar todas as funcionalidades do sistema BDS, transfira o Manual do Utilizador do Sistema de
Discos Blu-ray BDS 280/BDS580 a partir de www.harmankardon.com
Drücken Sie die Home-Taste auf der Fernbedienung, um den Startmenübildschirm anzuzeigen.
Die verfügbaren Quellen werden in einer Liste angezeigt.
Um eine Quelle aus der Liste auszuwählen, drücken Sie die Auf/Abwärts-Cursor-Tasten, um die gewünschte Quelle zu markieren und drücken Sie dann
die OK-Taste.
HINWEIS: Es gibt zwei Seiten von verfügbaren Quellen. Um auf weitere Quellen zuzugreifen, drücken Sie die Abwärts-Pfeiltaste, während eines der
Symbole in der unteren Reihe markiert wird.
Für vollständige Informationen zur Verwendung aller Funktionen Ihres BDS-Systems laden Sie unter www.harmankardon.com. das Benutzer-
handbuch für BDS 280/BDS580 Blu-ray Disc System herunter.
