Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WARRANTY CONDITION
This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure
resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or
EN
damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product.
*as shown on the sales receipt.
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute
défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les
FR
vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou
de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor
elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door
NL
slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt
door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de
compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la
ES
garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación
o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
MADE IN PRC
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
FRANCE
08/2022 - V3
2/2
Refrigerator - Freezer
Réfrigérateur - Congélateur
Koelkast - Diepvriezer
Frigorífico - Congelador
973315 - SBS 532 D B625C
973316 - SBS 532 D X625C
973318 - SBS 532 D W625C
973319 - SBS 532 D R625C
INSTRUCTIONS FOR USE
....................02
CONSIGNES D'UTILISATION
....................24
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
....................46
INSTRUCCIONES DE USO
....................68
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG SBS 532 D B625C
Resumen de contenidos para VALBERG SBS 532 D B625C
- Página 1 GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor 973315 - SBS 532 D B625C elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt 973316 - SBS 532 D X625C door deze garantie.
-
Página 36: Información Útil
Índice Preview of the appliance Descripción del aparato Descripción del ¡Muchas gracias! aparato G r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o e s t e p ro d u c t o VA L B E R G . Uso correcto del frigorífico Utilización del S e l e c c i o n a d o s , t e s t a d o s y r e c o m e n d a d o s p o r... -
Página 37: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción del aparato Descripción del aparato Zona de congelación de dos estrellas • El compartimento de dos estrellas, situado bajo el soporte para dos botellas (16 l) de la puerta del congelador, alcanza una temperatura de -12 °C, ideal para conservar helados y Compartimento del congelador Compartimento del frigorífico sorbetes. -
Página 38: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Utilización del aparato Utilización correcta del aparato Instalación • Este frigorífico debe instalarse de forma independiente y no se puede utilizar como parte de una cocina integrada. Si lo hace, puede causar problemas como la imposibilidad de instalarlo en el armario y la reducción de la vida útil y el rendimiento del producto. - Página 39 Utilización del aparato Utilización del aparato Patas de nivelación Nivelación de las puertas • Precauciones previas: • Precauciones previas: Antes de instalar los accesorios, asegúrese de haber desenchufado el frigorífico de la Antes de instalar los accesorios, asegúrese de haber desenchufado el frigorífico de la corriente.
- Página 40 Utilización del aparato Utilización del aparato Sustitución de la bombilla Consejos para el ahorro de energía • Cualquier operación de mantenimiento o de cambio de la bombilla de led debe realizarlo • El aparato se debe colocar en la zona más fresca de la habitación, lejos de la luz directa del el fabricante, uno de sus técnicos o una persona de cualificación similar.
-
Página 41: Estructura Y Funciones
Utilización del aparato Utilización del aparato Estructura y funciones • Modo vacaciones Pulse el botón para activar el modo vacaciones. El icono se iluminará y el modo de Funciones vacaciones se iniciará después de bloquear el panel de control. En el modo vacaciones, el compartimento del frigorífico se apaga y la pantalla de temperatura muestra -. -
Página 42: Información Práctica
Utilización del aparato Información práctica Mantenimiento del aparato • Ajuste de la temperatura en el compartimento del congelador. Haga clic en el botón de ajuste de la temperatura del compartimento del congelador Limpieza general : la temperatura empieza a parpadear. Luego presione el botón nuevamente para •... - Página 43 Información práctica Información práctica blando, etc. y, si fuese necesario, utilizar herramientas ADVERTENCIA: auxiliares (por ejemplo, unos palillos finos) para evitar que desenchufe el aparato antes retirar la escarcha o limpiarlo. se acumulen la suciedad o las bacterias en el interior. •...
- Página 44 Información práctica Información práctica para limpiar el frigorífico, ya que podrían estropear la superficie y el interior del aparato. Levante el estante de vidrio y extráigalo. Seguridad (El esquema anterior se proporciona únicamente a título indicativo. La configuración real depende del producto en cuestión o de las indicaciones proporcionadas por el distribuidor) Limpieza de los estantes de cristal...
-
Página 45: Solución De Problemas
Información práctica Información práctica Solución de problemas Poner el aparato fuera de servicio • Avería de la corriente eléctrica: En caso de un corte de Puede intentar solucionar solo los siguientes problemas sencillos. Si no logra repararlo, contacte con el servicio de posventa. corriente eléctrica, incluso en verano, los alimentos dentro del aparato se pueden almacenar durante varias horas. - Página 46 Información práctica Información práctica Cambiar la luz • Compruebe que el suelo está plano y que el aparato está Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética G. colocado de manera estable La fuente de luz de este producto solo puede ser reemplazada por profesionales calificados. Ruidos fuertes Si la fuente de luz falla, comuníquese con el servicio al cliente.