Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
WARRANTY CONDITION
This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against
any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not
EN
cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal
wear of the product.
*as shown on the sales receipt.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para VALBERG SBS 578 WD F DX180C
Resumen de contenidos para VALBERG SBS 578 WD F DX180C
- Página 1 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
- Página 2 04/2021-04 Réfrigérateur - congélateur Fridge - freezer Koelkast - diepvriezer Frigorífico - congelador 967842 SBS 578 WD F DX180C CONSIGNES D'UTILISATION ....02 INSTRUCTIONS FOR USE ....28 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....54 INSTRUCCIONES DE USO ....80...
- Página 86 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o VA L B E R G .
- Página 87 Índice Temperaturas ambientales de uso Descripción del Ajuste del termostato aparato Descripción del aparato Instalación de su nuevo aparato Utilización del Panel de control aparato Utilización del aparato Información práctica Trucos y consejos útiles Limpieza y mantenimiento Solución de problemas Cómo desechar su antiguo aparato...
-
Página 88: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Temperaturas ambientales de uso Se recomienda respetar las clases climáticas indicadas en la ficha de producto sobre la placa de características del aparato. Esto le permitirá comprobar en qué rangos de temperatura ambiente se puede usar el aparato: SN : Entre 10 y 32°C Entre 16 y 32°C... - Página 89 Descripción del aparato Descripción del aparato Luz LED del congelador Luz LED del frigorífico Tapa de la columna de ventilación Tapa de la columna de ventilación del del congelador frigorífico Estante de la puerta del Depósito de agua congelador Estante Cajón multifunción Máquina de hielos (opcional) Estante del frigorífico...
-
Página 90: Instalación De Su Nuevo Aparato
Utilización del aparato Instalación de su nuevo aparato Antes de utilizar el aparato por primera vez, tenga en cuenta los siguientes consejos. Ventilación del aparato ADVERTENCIA: Para mejorar la eficacia del sistema de refrigeración y ahorrar energía, es necesario mantener una buena ventilación alrededor del aparato para que el calor se pueda disipar. - Página 91 Utilización del aparato Información útil (mm) 417,5 1142,5 OBSERVACIÓN: Este aparato ofrece un buen rendimiento en las clases climáticas que se indican a continuación. Es posible que el aparato no funcione correctamente si se expone durante un período prolongado de tiempo a temperaturas superiores o inferiores a los rangos especificados.
- Página 92 Utilización del aparato ADVERTENCIA: Para asegurar una instalación adecuada, este frigorífico debe colocarse en una superficie plana de material duro a la misma altura que el resto del suelo. Esta superficie debe ser lo suficientemente sólida para soportar un frigorífico lleno. Las ruedas no giran, solo le permiten moverse hacia adelante o hacia atrás.
-
Página 93: Panel De Control
Utilización del aparato Panel de control Utilice su aparato según las siguientes indicaciones relativas a los mandos. Su aparato dispone de las funciones y los modos que se muestran en la siguiente imagen del panel de control. Cuando el aparato se enciende por primera vez, se activa la retroiluminación de los iconos en el panel de visualización. - Página 94 Utilización del aparato 2. «Fridge» (Frigorífico) Después de activar el ajuste de la temperatura de su frigorífico, pulse el botón «Fridge» para ajustarla entre 2 ºC y 8 ºC, según sus necesidades. El panel de control mostrará los valores correspondientes en el siguiente orden: 3.
- Página 95 Utilización del aparato • La función «Super Freeze» se desactiva automáticamente después de 26 horas y la temperatura del congelador se ajusta a -25 ºC. • Puede desactivar la función «Super Freeze» pulsando el botón «Fridge» o «Freezer». La temperatura del congelador volverá a su configuración anterior. •...
- Página 96 Utilización del aparato Utilización del aparato Este capítulo le explica cómo aprovechar al máximo las funcionalidades útiles de su aparato. Le recomendamos leerlo atentamente antes de utilizar el aparato. 1. Utilización del compartimento del frigorífico El compartimento del frigorífico es adecuado para la conservación de la carne, las verduras y las frutas.
- Página 97 Utilización del aparato Portabotellas El portabotellas está destinado a mantener las botellas en su lugar, las latas y los recipientes altos. Se puede utilizar en los estantes de las puertas inferiores o intermedios y se puede desplazar de un lado a otro si necesario. OBSERVACIÓN: todos los estantes de la puerta y las tapas son completamente desmontables para facilitar su limpieza.
- Página 98 Utilización del aparato • Proceso de fabricación de cubitos de hielo Coloque la máquina de hielo incorporada sobre una superficie plana y retire su tapa. Vierta agua en la bandeja para cubitos de hielo sin exceder el límite superior, tal y como se muestra en la siguiente imagen.
- Página 99 Utilización del aparato ADVERTENCIA: Vacíe el depósito de agua antes de extraerlo. • Ensamblaje Después de la limpieza, monte las piezas, incluido el cabezal, el depósito y las tapas, de la siguiente manera: Primero coloque el anillo de estanqueidad correctamente (no es posible girarlo hacia arriba) y luego inserte el cabezal en el orificio.
-
Página 100: Dispensador De Agua
Utilización del aparato • Llenado del depósito Antes de comenzar a llenar el depósito de agua, compruebe que está estable y bien colocado. Tapa pequeña Tapa grande ADVERTENCIA: - Puede llenar el depósito con un máximo de 4 l de agua (nivel recomendado). Si excede este nivel, el agua puede desbordarse cuando cierre las tapas. - Página 101 Utilización del aparato • Uso del dispensador de agua Debe usar vasos de un tamaño adecuado, que pueda deslizar debajo del dispensador de agua para llenarlos. ADVERTENCIA: No empuje la palanca del dispensador hacia adelante sin colocar un vaso debajo, de lo contrario, el agua podría salirse del dispensador. Palanca del distribuidor Posición aconsejada Limpieza...
-
Página 102: Información Práctica
Información práctica Trucos y consejos útiles Consejos para el ahorro de energía Es recomendable que siga los siguientes consejos para ahorrar energía. • Intente no dejar la puerta abierta durante mucho tiempo para conservar la energía. • Asegúrese de instalar el aparato alejado de cualquier fuente de calor (luz directa del sol, cocina u horno eléctrico, etc.) •... - Página 103 Información práctica Consejos para la congelación • Cuando se pone el aparato en funcionamiento por primera vez o después de un período en el que no se ha utilizado, deje que este funcione durante al menos 2 horas con los ajustes más altos antes de introducir los alimentos en el congelador.
-
Página 104: Limpieza Y Mantenimiento
Información práctica Limpieza y mantenimiento Por razones de higiene, el aparato (incluido los accesorios interiores y exteriores) debe limpiarse regularmente, al menos cada dos meses). ADVERTENCIA: El aparato no debe estar enchufado a la alimentación eléctrica mientras lo esté limpiando. ¡Riesgo de descarga eléctrica! Antes de limpiarlo, desconecte el aparato y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. - Página 105 Información práctica Aunque este aparato se descongela automáticamente, puede aparecer una capa de escarcha en las paredes internas si la puerta se abre con frecuencia o se deja abierta durante demasiado tiempo. Si la escarcha es demasiado gruesa, espere hasta que el aparato esté poco lleno y proceda de la siguiente manera: Retire los alimentos y los accesorios, desenchufe el aparato de la toma de corriente y deje las puertas abiertas.
-
Página 106: Solución De Problemas
Información práctica Solución de problemas Si tiene un problema con su aparato o le preocupa que su aparato no funcione correctamente, puede realizar algunas verificaciones sencillas antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente; siga las instrucciones que se muestran a continuación. Le ayudarán a realizar algunas verificaciones sencillas antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente. - Página 107 Información práctica Los siguientes ruidos son completamente normales: • Ruido del funcionamiento del compresor. • Ruido de ventilación creado por el pequeño motor del ventilador del compartimento del frigorífico u otros compartimentos. • Ruido de gorgoteo similar al de agua hirviendo. •...
-
Página 108: Cómo Desechar Su Antiguo Aparato
Información práctica Cómo desechar su antiguo aparato Está prohibido desechar su aparato con los residuos domésticos. materiales del embalaje Los materiales del embalaje marcados con el símbolo de reciclaje son reciclables. Deseche los embalajes en un contenedor de recogida de residuos adecuado para su reciclaje. Antes de desechar el aparato Desenchufe el enchufe de la toma de corriente. - Página 109 Información práctica Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones: La apertura prolongada de las puertas puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los distintos compartimentos del aparato. Limpie periódicamente las superficies que estén en contacto con los alimentos, así como los sistemas de drenaje accesibles.
- Página 110 Información práctica Cerdo, ternera, pollo, pescados y crustáceos de agua dulce frescos o congelados, etc. (7 días por debajo de 0 ºC. Por encima de 0 ºC, se recomienda consumirlos el Zona de frescor -2~ +3 mismo día o preferiblemente en 2 días como máximo). Mariscos (15 días a una temperatura inferior a 0 ºC.
- Página 111 Información práctica...