ergobaby evolve Manual De Instrucciones página 32
Ocultar thumbs
Ver también para evolve:
- Manual de instrucciones (59 páginas) ,
- Manual de instrucciones (42 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.ال تستعملي المن ت َ ج ككرسي طفل صغير إال عندما يصبح الطفل قادر ا ً على المشي والجلوس بمفرده
.يمكن أن ينطو ي َ الكرسي أو ي َ ن خ َ م ِص إنْ لم يكن القف ل ُ مع ش َّ ق ا ً تمام ا ً . يمكن أن ت َ بت ر َ األجزا ء ُ المتحركة أصاب ع َ الطفل
US/CAN symbols
• األشياء الصلبة: للتنظيف، امسحي بإسفنجة أو بقطعة قامش رطبة ومنظ ِ ف ٍ لطيفحافظي عىل خلو مقود العربة وآليات ِ الطي فيها من السخام الكاشط ومن الرطوبة. وامسحي ال ب َ لل َ بخرق ة ٍ ناعمة
) و/أو األبازيم و/أو املثبتات (السحابات). ت ُغس َ ل بالغسالة مبا ء ٍ بارد. انرشي وجففي بالهواء. الs®velcro( األشياء اللينة و م ُ ض ط َ ج َ ع الطفل: ارفعيها من الهيكل. شدي كل َ رش ائط التثبيت بالتعشيق
AR
Global symbols
62
(كرسي طفل صغير)31 كغ كحد أقصى
.فكي مجموعة الحزام وشدي المغالق قبل االستعمال
.أبقي أصاب ع َ الطفل بعيد ا ً عن األجزاء المتحركة
.افردي الكرسي بشك ل ٍ كامل وعشقي األقفا ل َ في ه ِ تمام ا ً قبل السماح ِ للطفل بالجلوس ِ عليه
.ال تدعي الطف ل َ أبد ا ً ي َ طوي الكرس ي َّ أو ي َ فر ِ د ُ ه
30C
التنظيف والرعاية والصيانة
.تستعميل ماد ة ً مب ي ِّ ضة. ال ي ُ ن ظ َّف عىل الناشف
30
•
•
تحذير
خطر البتر
•
•
•
•
.هام! اقرئي التعليمات بعناية واحتفظي بها للرجوع إليها مستقب ال ً عند الحاجة
.اقرئي كل التعليمات قبل االستعمال. قد يؤدي عدم التقيد بهذه التنبيهات والتعليمات إلى إصاب ة ٍ خطيرة أو إلى الوفاة
.(• استعملي دائم ا ً م ِكب ح َ الدواسة لمنع ِ طف ل ٍ آ خ َ ر َ من إنزال ظهر المقعد )الظاهر ِ عليه عالمة حمراء
.• م ِن الخ ط ِر استعما ل ُ المن ت َ ج على سطح ٍ مرتفع، كطاولة أو سطح عمل مطبخ مث ال ً . استعملي المن ت َ ج على األرض فقط
.• أبقي م ُض ط َ ج َ ع َ الطفل وأ ي َ إكسسوارات بعيد ا ً عن متناول الطفل عندما ال يكو ن ُ المض ط َ ج َ ع ُ مر ك َّ ب ا ً أو عندما ال تكو ن ُ اإلكسسوارات مر ك َّ بة لالستعمال
.• امسحي دوري ا ً لبادات التماس المطاطية أسفل المن ت َ ج بممسحة قماشية رطبة لمنع الحركة غير المقصودة
.• ال تضعي هذه المن ت َ ج بالقرب من ستار ة ِ نافذة يمكن أن يص ل َ حب ل ُ ها إلى عنق الطفل فيخن ق َ ه
.• افحصي المن ت َ ج قبل ك ل ِ استعمال. تأكدي قبل االستعمال م ِن سالمة كل األبازيم والمثبتات والدرزات والمكونات
.Ergobaby • ال تستعملي المن ت َ ج إذا كانت أ ي ُ مكونا ت ٍ فيه مكسورة أو مفقودة. اطلبي قطع الغيار من شركة
.• ال تستعملي سوى إكسسوارات وقطع تبديل معت م َ دة من الشركة الصانعة
.- توقفي عن استعمال ال م ُ ه َ د ه ِد عندما يصب ح ُ طف ل ُ ك ِ قادر ا ً على الجلوس بمفرده
.• هذه المن ت َ ج غير مخصص لفترات النوم الطويلة. وليس بدي ال ً للمهد أو السرير
.• فإن ِ احتا ج َ طف ل ُ ك إلى أن ينام، ينبغي عندئ ذ ٍ وض ع ُ ه ُ في سرير ط ِفلي ٍ مناسب
.خطر السقوط: هناك أطفال تعرضوا لكسور ٍ في الجمجمة بسبب وقوعهم م ِن ال م ُهد ه ِدات
.خطر االختناق: هناك أطفال اختنقوا عندما انقلب ال م ُ ه َ د ه ِ د ُ بهم على سطح ٍ ناعم
.• ال تستعملي المن ت َ ج َ أبد ا ً على سرير أو صوفا أو وسادة أو غير ذلك من سطح ٍ ناعم
.احرصي دائم ا ً على استخدام حزام األمان واضبطيه ي ُنا س ِ ب َ الطف ل َ بارتياح ، حتى لو غفا الطفل
.توقفي عن استعمال ال م ُ ه َ د ه ِد عندما يصب ح ُ الطف ل ُ قادر ا ً على النهوض أو عندما يبل غ ُ وز ن ُ ه 9 كغ، أ ي ُهما كا ن َ أول
تحذير
.• ال تضبطي زاوية االستلقاء عندما يكون الطفل في ال م ُ ه َ د ه ِد
. ً • ال تتركي الطف ل َ وح د َ ه ُ أبد ا
.Ergobaby • ال ت ُ ستع م َ ل ُ اإلكسسوارات إال ّ مع م ُ ه َ د ه ِد
.• انتبهي لئال تؤدي أفعا ل ُ الطفل إلى تحريك المن ت َ ج
(ال م ُ ه َ د ه ِد )9 كغ كحد أقصى
!تحذير
هام
AR
.• احرصي دائم ا ً على استخدام حزام األمان
.• ال تدعي الطف ل َ ينا م ُ في ال م ُ ه َ د ه ِد
.• ال ت َ ج ُ ر ّي المن ت َ ج َ أبد ا ً من عمود اللعبة أو من أي إكسسوار ٍ آ خ َ ر
تحذير
.• ال تستعملي ال م ُ ه َ د ه ِ د َ إال ّ على األرض
. ً • ال ترفعي أو تحملي الطفل وهو في ال م ُ ه َ د ه ِ د ِ أبد ا
. ً • ال تتركي الطف ل َ وح د َ ه ُ أبد ا
:ولمنع الطفل من السقوط أو االختناق
•
•
63
