SwissHome SH-6880 Manual página 6

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1
DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ALLE ANLEITUNGEN LESEN
• Nur mit AC 220-240 Volt, 50-60 Hz verwenden. Nur für den Hausgebrauch.
• Heiße Oberflächen nicht berühren. Die Griffe benutzen.
• Zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel, den Stecker oder die Gareinheit nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Sorgfältige Überwachung ist notwendig, wenn das Gerät von Kindern oder in der Nähe von
Kindern benutzt wird.
• Den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt wird und vor der Reinigung.
Vor dem Einsetzen oder Abnehmen von Teilen und vor dem Reinigen des Geräts abkühlen lassen.
• Geräte, die nicht korrekt funktionieren oder die in irgendeiner Weise beschädigt sind, nicht
benutzen. Um einen potenziellen Stromschlag zu vermeiden, niemals versuchen, den Press Grill
selbst zu reparieren. Das Gerät sollte zu einem autorisierten Kundendienst zwecks Prüfung und
Reparatur gebracht werden. Bei fehlerhaftem Zusammenbau des Geräts besteht Stromschlagge-
fahr, wenn das Gerät benutzt wird.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann ein Feuer, einen
Stromschlag oder Verletzungen verursachen.
• Nicht im Freien oder zu gewerblichen Zwecken verwenden.
• Stromkabel nicht über die Tischkante oder Theke hängen oder heiße Oberflächen berühren lassen.
• Nicht in die nähe eines heissen gasofens oder einer elektrischen kochplatte oder eines beheizten ofens
stellen.
• Nach dem Gebrauch den Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen.
• Beim Umstellen des Geräts ist äußerste Vorsicht geboten.
ACHTUNG: Grill Toaster nicht in vertikaler Position benutzen. Diese Position dient nur zur Lagerung.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
• Alle Anleitungen aufmerksam durchlesen und zum späteren Nachlesen aufbewahren.
• Sämtliches Verpackungsmaterial entfernen.
• Kochplatten zum Reinigen mit einem mit warmem Wasser angefeuchteten Schwamm oder Tuch abwischen.
DAS GERÄT NICHT IN WASSER TAUCHEN UND KEIN WASSER DIREKT AUF DIE KOCHPLAT-
TEN LAUFEN LASSEN.
• Mit einem Tuch oder Küchenpapier abtrocknen.
• Um das beste Ergebnis zu erzielen, die Kochplatten leicht mit etwas Speiseöl oder Kochspray einfetten.
Hinweis: Wenn Ihr Grill Toaster zum ersten Mal erhitzt wird, kann etwas Rauch oder ein leichter
Geruch entstehen. Dies ist bei vielen sich erhitzenden Geräten normal. Es beeinträchtigt nicht
die Sicherheit Ihres Gerätes.
GEBRAUCH
• Den Grill Toaster schließen und mit der Wandsteckdose verbinden. Das rote und das grüne
Lämpchen leuchten auf, was darauf hinweist, dass der Grill Toaster beginnt, sich aufzuheizen.
• Es dauert etwa 5 Minuten, bis die Backtemperatur erreicht ist. Das grüne Licht erlischt dann.
• Den Grill Toaster öffnen, das Sandwich, Fleisch oder andere Lebensmittel auf die untere
Kochplatte legen.
• Den Grill Toaster schließen. Das grüne Licht schaltet sich wieder ein.
• Die Speisen für ca. 3 bis 6 Minuten garen - das grüne Lämpchen erlischt erneut - oder bis die
Speisen goldbraun sind. Die Zeit kann nach individuellem Geschmack angepasst werden.
• Wenn die Speisen gar sind, am Griff anfassen und den Deckel öffnen. Die Speisen mithilfe eines
Kunststoff-Pfannenwenders herausnehmen. Niemals Metallzangen oder ein Messer verwenden, da
dies die Antihaftbeschichtung der Kochplatten beschädigen kann.
• Nach der Zubereitung der Speisen, den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät zum
Abkühlen offen stehen lassen.
09
ENTFERNEN DER KOCHPLATTEN
• Vor dem Entfernen der Kochplatten immer den Stecker aus der Steckdose ziehen und den Grill
Toaster abkühlen lassen.
• Den Grill Toaster öffnen. Die Tasten zum Lösen der Platten befinden sich an der Vorderseite des
Geräts. Fest auf die Taste drücken. Die Platte löst sich aus der Basis und ragt etwas heraus. Die
Platte mit beiden Händen greifen, unter den Metallhalterungen herausziehen und aus der Basis
nehmen. Die andere Taste zum Lösen der Platte drücken und die Platte auf die gleiche Weise
herausnehmen.
REINIGUNG UND PFLEGE
• Vor dem Reinigen immer den Stecker aus der Steckdose ziehen und den Grill Toaster abkühlen
lassen. Das Gerät lässt sich leichter reinigen, wenn es noch etwas warm ist. Der Grill Toaster muss
zum Reinigen nicht zerlegt werden. Den Grill Toaster niemals in Wasser tauchen oder in die
Geschirrspülmaschine stellen.
• Die Kochplatten können in Wasser oder in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden.
• Kochplatten mit einem weichen Tuch abwischen, um Speisereste zu entfernen. Um fest haftende
Speisereste zu entfernen, etwas warmes Wasser mit Spülmittel vermischt auf die Speisereste
geben, dann mit einem nicht scheuernden Kunststoff-Topfreiniger abwischen. Alternativ feuchtes
Küchenpapier auf den Grill legen, um die Speisereste einzuweichen.
• Es sollten keine scheuernden Reinigungsmittel verwendet werden, die die Antihaftbeschichtung
zerkratzen oder beschädigen könnten.
• Keine Metallutensilien zum Entnehmen der Speisen verwenden; sie können die Antihaftbeschich-
tung beschädigen.
• Die Außenseite des Grill Toasters nur mit einem feuchten Tuch abwischen. Die Außenseite nicht
mit Scheuerschwämmen oder Stahlwolle reinigen, da sonst die Oberfläche zerkratzt wird. Das
Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Nicht in eine Geschirrspülmaschine stellen.
• Die Abtropfschale nach jedem Gebrauch entnehmen, entleeren und in warmem Seifenwasser
abwaschen. Keine Topfreiniger oder aggressiven Reinigungsmittel verwenden, da diese die
Oberfläche angreifen können.
• Abspülen und gründlich mit einem sauberen, weichen Tuch abtrocknen und wiedereinsetzen.
AUFBEWAHRUNG
• Den Grill Toaster immer vor der Lagerung von der Steckdose trennen.
• Der Grill Toaster muss abgekühlt und trocken sein, bevor er weggeräumt wird.
• Das Kabel kann für die Aufbewahrung um den unteren Teil der Basis gewickelt werden.
Hinweise zur Entsorgung
Alt-Elektrogeräte enthalten wertvolle, wieder verwertbare Rohstoffe. Sie gehören daher
nicht in den Hausmüll!
Wir bitten Sie deshalb uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung zu
unterstützen und dieses Gerät in Rücknahmestellen abzugeben.
2 JAHRE GARANTIE
BERGNER gewährleistet den einwandfreien Zustand des SWISS HOME – Gerätes für einen
Zeitraum von zwei Jahren, sofern er gemäß der beiliegenden Anleitungen benutzt wird.
Das PAE ist nur für den Privatgebrauch vorgesehen. Die Garantie deckt somit nicht gewerblichen
Gebrauch, Fehlgebrauch oder übermäßigen Verschleiß durch Nichtbeachtung der bereitgestellten
Pflegetipps ab.
Wenn Sie während des Garantiezeitraums Mängel an Ihrem Produkt entdecken, können Sie das
Produkt portofrei an folgende Adresse schicken:Bergner Europe, Ctra. del aeropuerto, km 4,
Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011, Zaragoza, España. wird dann das Produkt überprüfen,
und wenn Mängel entdeckt werden, wird BERGNER das Produkt durch ein neues oder ein
ähnliches Produkt ersetzen, falls es nicht länger erhältlich ist.
Diese Garantie gilt nur bei Vorlage des datierten Kaufbelegs, dieser Garantiekarte und des defekten
Produktes.
10
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido