Antes Da Primeira Utilização; Modo De Utilização - SwissHome SH-6880 Manual

PORTUGAL
NOTAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES
• Use apenas numa alimentação AC de 220-240 Volts, 50-60 Hz. Apenas para uso doméstico.
• Não toque nas superfícies quentes. Use as pegas.
• Para se proteger contra o risco de choque elétrico, não coloque o fio, ficha ou aparelho dentro
de água ou de qualquer outro líquido.
• É necessária uma forte supervisão quando um aparelho for usado por crianças ou perto destas.
• Retire a ficha da tomada quando não usar o aparelho e antes de proceder à limpeza. Deixe o
aparelho arrefecer antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.
• Não utilize um aparelho danificado ou que funcione mal. De modo a evitar o risco de choque
elétrico, nunca tente reparar a tostadeira sozinho. Entregue-a num centro de reparação autoriza-
do para que seja examinado e reparado. Uma montagem incorreta pode constituir um risco de
choque elétrico quando usar a tostadeira.
• A utilização de acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante pode dar origem a
fogo, choque elétrico ou risco de lesões em pessoas.
• Não use no exterior nem com intuitos comerciais.
• Não permita que o fio da alimentação fique pendurado na extremidade da mesa ou bancada,
nem que toque em superfícies quentes.
• Não coloque em cima ou perto de um fogão elétrico ou a gás, nem num forno aquecido.
• Retire a ficha da tomada quando parar de usar o aparelho.
• Tenha muito cuidado quando mover o aparelho.
AVISO: Não use a tostadeira na vertical. Essa posição é apenas para arrumação.
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
• Leia todas as instruções com atenção e guarde-as para futuras referências.
• Retire todo o material de empacotamento.
• Limpe as placas de confeção com uma esponja ou pano ligeiramente embebido em água
quente.
NÃO COLOQUE A UNIDADE DENTRO DE ÁGUA E NÃO PASSE ÁGUA DIRETAMENTE NAS
SUPERFÍCIES DE CONFEÇÃO.
• Seque com um pano ou toalha de papel.
• Para melhores resultados, passe uma ligeira camada de óleo de cozinha ou spray de cozinha
nas placas de confeção.
Aviso: Quando a sua tostadeira for aquecida pela primeira vez, pode emitir algum fumo ou
odor. Isto é normal em muitos aparelhos que aquecem. Isto não afeta a segurança do seu
aparelho.
MODO DE UTILIZAÇÃO
• Feche a tostadeira e ligue a ficha a uma tomada. Irá reparar que as luzes vermelha e verde
acendem, a indicar que a tostadeira começou a pré-aquecer.
• Leva cerca de 5 minutos a atingir a temperatura de confeção. A luz verde desliga-se.
• Abra a tostadeira, adicione os alimentos na placa de confeção inferior.
• Feche a tostadeira. A luz verde volta a ligar.
• Cozinhe durante cerca de 3 a 6 minutos. A luz verde desliga-se novamente, ou até ficar tostado,
ajustando o tempo de acordo com os seus gostos.
• Quando os alimentos estiverem cozinhados, use a pega para abrir a tampa. Retire os alimentos
com a ajuda de uma espátula de plástico. Nunca use pinças de metal ou uma faca, pois estas
podem danificar o revestimento antiaderente das placas de confeção.
• Quando terminar de cozinhar, retire a ficha da tomada e deixe o aparelho aberto para arrefecer.
05
RETIRAR AS PLACAS DE CONFEÇÃO
• Retire sempre a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer antes de retirar as placas de
confeção.
• Abra a tostadeira, encontre os botões de libertação da placa na parte da frente da unidade.
Pressione firmemente o botão e a placa levanta ligeiramente da base. Segure a placa com ambas
as mãos, faça-a deslizar para fora por baixo dos suportes de metal e levante. Pressione o outro
botão de libertação da placa para retirar a outra placa de confeção da mesma maneira.
LIMPEZA E CUIDADOS
• Retire sempre a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer antes de proceder à limpeza. A unidade é
mais fácil de limpar quando estiver ligeiramente quente. Não precisa de desmontar a tostadeira para
proceder à limpeza. Nunca coloque a tostadeira dentro de água nem da máquina de lavar loiça.
• As placas de confeção podem ser limpas com água ou na máquina de lavar loiça.
• Passe as placas de confeção com um pano suave para remover os resíduos de alimentos. Para
limpar restos de alimentos cozinhados, esprema alguma água quente com detergente sobre os
resíduos e passe com uma esponja de plástico não abrasiva, ou coloque papel de cozinha húmido
sobre a placa para embeber os resíduos de alimentos.
• Não use nada abrasivo que possa riscar ou danificar o revestimento antiaderente.
• Não use utensílios de metal para retirar os alimentos. Estes podem danificar a superfície antiaderente.
• Limpe o exterior da tostadeira apenas com um pano ligeiramente embebido em água. Não limpe o
exterior com um esfregão abrasivo ou lã de aço, pois isso danifica o acabamento. Não coloque
dentro de água ou de quaisquer outros líquidos.
• Não coloque na máquina de lavar loiça.
• Retire e esvazie a bandeja dos pingos após cada utilização, e lave a bandeja com água quente e
detergente. Evite o uso de esfregões ou detergentes abrasivos, pois estes podem danificar a superfície.
• Passe por água e seque com um pano suave e limpo. Volte a colocar no lugar.
ARMAZENAMENTO
• Retire sempre a ficha da tostadeira da tomada antes de a guardar.
• Certifique-se sempre de que a tostadeira está fria e seca antes de a guardar.
• O fio da alimentação pode ser enrolado à volta do fundo da base, para guardar.
Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii
Europejskiej i innych krajów europejskich posiadających oddzielne systemy zbiórki)
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt ten nie powinien być
traktowany jako odpad komunalny. Zamiast tego powinien zostać przekazany do
odpowiedniego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Zapewniając prawidłowe złomowanie przyczyniają się Państwo zapobiec potencjalnym
negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym
razie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tego typu odpadami.
Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. W celu uzyskania bardziej
szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalnym
urzędem miasta, zajmującej się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym produkt został zakupi-
ony.
GARANTIA DE 2 ANOS
A BERGNER tem uma garantia de 2 anos para o produto SWISS HOME, desde que seja usada
conforme indicado nestas instruções de utilização.
A PAE foi criada para ser usada apenas a nível doméstico. Assim, a garantia não abrange o uso em
estabelecimentos profissionais, má utilização ou desgaste anormal que não esteja de acordo com
as dicas fornecidas de cuidados a ter.
Se encontrar defeitos no seu produto durante o período da garantia, pode enviar o produto, com
franquia paga, para:Bergner Europe,Ctra. del aeropuerto, km 4, Edificio San Lamberto, Planta
3, 50011, Zaragoza, España. BERGNER irá então examinar o produto e, se encontrar defeitos, a
BERGNER substituirá o produto por um novo, ou por um produto semelhante, caso o seu produto
já não esteja disponível.
Esta garantia só é válida mediante apresentação de uma prova de compra com data, deste cartão
da garantia e do produto com defeito.
06