SOOTHING MUSIC AND CALMING CLOUDS
ENTSPANNENDE MUSIK UND BERUHIGENDE WOLKEN
MUSICA RILASSANTE E NUVOLETTE CALMANTI
RUSTGEVENDE MUZIEK EN KALMERENDE WOLKJES
RAUHOITTAVAA MUSIIKKIA JA ÄÄNIÄ
BEROLIGENDE MUSIKK OG SKYER
USPOKAJAJĄCA MUZYKA I CHMURKI
UTIŠUJÚCA HUDBA A UPOKOJUJÚCE OBLÁČIKY
MEGNYUGTATÓ ZENE ÉS BARÁTSÁGOS FELHŐK
УСПОКАИВАЮЩАЯ МУЗЫКА И ОБЛАЧКА
ΑΠΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΝΕΦΑΚΙΑ
RAHATLATICI MÜZİK VE SAKİNLEŞTİRİCİ BULUTLAR
Power-Volume
ON with high volume
ON with low volume
OFF
Cry Detection
Slide this switch to turn on noise detection. The
soother listens for three continuous seconds of
noise and then begins playing music or sounds.
Nightlight
Press to check-in on baby. The light stays on for
about two minutes when used as a crib mobile and
about 15 minutes when used as a tabletop soother.
If you'd like to turn the light off sooner, press the
button again.
Ready, Settle, Sleep™ Playlist
Press this button for a playlist inspired and approved
by sleep and child development experts to help
baby fall asleep and stay asleep. Music plays and
then fades to off after 15 minutes followed by white
noise for five minutes.
Sounds
Press to toggle through sound choices: pink noise,
white noise, rain, wind or off.
MUSIQUE ET NUAGES APAISANTS
MÚSICA Y NUBES RELAJANTES
MÚSICA E NUVENS RELAXANTES
LUGNANDE MUSIK OCH MOLN
BEROLIGENDE MUSIK OG SKYER
UKLIDŇUJÍCÍ HUDBA A OBLÁČKY
ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻬﺪﺋﺔ ﻭﺳﺤﺎﺏ ﻣﺮﻳﺢ
Mise en marche/volume
MARCHE à volume fort
MARCHE à volume faible
ARRÊT
Détection des pleurs
Faites glisser ce bouton pour activer la détection
du bruit. La veilleuse détecte les bruits pendant
trois secondes et lance de la musique ou des sons.
Veilleuse
Appuyez pour veiller sur bébé. La lumière restera
allumée pendant environ deux minutes lorsque
la veilleuse est utilisée en tant que mobile pour
berceau et pendant environ 15 minutes lorsqu'elle
est utilisée en tant que veilleuse musicale à poser
sur la table de nuit. Si vous souhaitez éteindre la
lumière plus tôt, appuyez de nouveau sur le bouton.
Liste de lecture « 1, 2, 3, DODO »
Appuyez sur ce bouton pour lire une playlist inspirée
et approuvée par des spécialistes du sommeil et du
développement de l'enfant pour aider bébé à bien
dormir. La musique s'éteint après 15 minutes, elle est
suivie d'un bruit blanc diffusé pendant cinq minutes.
Sons
Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les options
sonores : bruit rose, bruit blanc, pluie, vent ou arrêt.
22
