Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
Опасность взрыва в результате недо-
пустимого изменения конструкции прибо-
ра, неправильного монтажа или использо-
вания неисправных деталей.
Опасность при установке компонентов или
внесении конструктивных изменений силами
неквалифицированных сотрудников.
Запрещается эксплуатировать приборы с
внесенными конструктивными изменениями и
неисправными деталями, а также неправиль-
но установленные приборы.
Запрещается эксплуатировать прибор при
выполнении монтажных работ силами неква-
лифицированных сотрудников.
Опасность взрыва при режиме рабо-
ты со слоями пыли на двигателе.
Чтобы избежать перегрева двигателя необ-
ходимо проводить регулярный осмотр и вы-
полнять очистку.
Опасность ранения при отсутствии за-
щиты от контакта / прикосновения (защит-
ной решетки) на месте свободного забо-
ра / отвода воздуха.
В частности, опасность возникает, если
монтаж вентилятора обеспечивает возмож-
ность доступа посторонним лицам.
Прибор разрешается эксплуатировать только
с устройством для защиты от прикосновения
с двух сторон.
На участках, где открыт доступ к вращаю-
щимся деталям (крыльчатке), необходимо
установить устройство для защиты от прикос-
новения согласно EN ISO 13857, например
защитную решетку MAICO SG.. (обеспечива-
ет степень защиты IP 20 согласно EN 60529).
7 Необходимый выключатель
защиты двигателя
Следует использовать выключатели защиты
двигателя, отвечающие приведенным ниже
условиям; в противном случае соответствие
требованиям не гарантируется.
• Испытания типового образца согласно ди-
рективе 2014/34/EС.
• Маркировка согласно директиве уровня не
ниже II (2) G для использования в газовых
средах или II (2) D для использования в пы-
левых средах.
Электрический монтаж выключателя защиты
двигателя должен выполняться в соответ-
ствии со схемой электрических соединений,
приведенной на рис. D. Выключатель защиты
двигателя следует настроить на номиналь-
ный ток двигателя (не I
).
макс
Значение номинального тока на фирменной
табличке относится к состоянию свободной
работы вентилятора. Возможны отклонения
значения номинального тока в соответствую-
щей рабочей точке вентилятора в зависимо-
сти от сопротивления воздуха вентиляцион-
ной установки. Необходимо определить фак-
тический рабочий ток в смонтированном со-
стоянии и настроить его на выключателе за-
щиты двигателя, чтобы он надежно срабаты-
вал.
Заданные настройки / параметры срабаты-
вания выключателя защиты двигателя,
см. фирменную табличку.
Задано срабатывание при коротком замыка-
нии.
После исчезновения всех причин сбоя под-
ключенный двигатель не должен автоматиче-
ски включаться. Повторное включение долж-
но быть возможно только вручную (блокиров-
ка повторного включения).
Для обеспечения оптимальной защиты реко-
мендуется использовать выключатель защи-
ты двигателя, прошедший испытания типово-
го образца согласно директиве 2014/34/EС, —
MAICO MVEx. См. руководство по эксплуата-
ции MVEx.
8 Обязанности застройщика и
заказчика
Эксплуатировать вентилятор разрешается
только в пределах допустимой температуры
окружающей среды и температуры транспор-
тируемых сред и только при условии полного
монтажа.
Следует регулярно проводить проверку и тех-
ническое обслуживание вентилятора соглас-
но описания, приводимого в настоящем руко-
водстве, с привлечением квалифицированно-
го лица .
Интервалы очистки и планово-предупре-
дительного ремонта согласно EN 60079-17
устанавливаются эксплуатирующей орга-
низацией, их частота зависит от условий
окружающей среды и ожидаемых ослож-
няющих факторов. При наличии пыли и
коррозионной атмосферы интервалы пла-
ново-предупредительного ремонта следу-
ет сократить.
В ходе монтажа и эксплуатации необходимо
соблюдать дополнительные правила без-
опасности, например, в соответствии со сле-
дующими директивы и правилами:
• директиве 1999/92/EС, ATEX 137: в Герма-
нии реализована в правилах эксплуатаци-
онной безопасности производственного
оборудования;
• EN 60079-14: проектирование, выбор и
монтаж электроустановок.
• Национальные правила техники безопасно-
сти.
9 Указания по безопасности
для пользователей
Опасность взрыва в результате об-
разования искр при попадании посто-
роннего предмета в прибор.
Не помещайте в прибор посторонние пред-
меты.
Всасывающее действие устройства и
вращение крыльчатки создают опасность
травмирования.
Волосы, одежда, украшения и т. д. могут
быть затянуты в устройство, если находиться
слишком близко к устройству.
Чтобы этого не произошло, при работе венти-
лятора обязательно находитесь на достаточ-
ном расстоянии от него.
Опасности для лиц (в том числе де-
тей) с ограниченными физическими, сен-
сорными или психическими возможностя-
ми, а также не обладающих достаточными
знаниями.
Выполнять монтаж, ввод в эксплуатацию,
очистку и техническое обслуживание устрой-
ства разрешается только лицам, которые в
состоянии верно определять опасности, свя-
занные с такими работами, и избегать их.
При прикосновении к горячим поверх-
ностям двигателя возможен ожог.
Не прикасайтесь к горячим поверхностям
двигателя. Дождитесь, когда двигатель осты-
нет.
10 Включение и выключение
прибора
Вентилятор включается и выключается опци-
ональным выключателем. Вентилятор рас-
считан на непрерывную работу (S1). Частое
включение и выключение может привести к
некорректному нагреванию, избегайте этого.
11 Реверсивный режим работы
Особые исполнения с измененным направле-
нием потока воздуха поставляются по запро-
су.
12 Действия в случае сбоя
Проверьте, сработал ли выключатель защиты
двигателя. В случае неполадок отключите
вентилятор от электрической сети. Перед по-
вторным включением обратитесь к специали-
сту за выяснением и устранением причины
неисправности. Эта процедура особенно ре-
комендуется после срабатывания выключате-
ля защиты двигателя.
13 Монтаж прибора
13.1 Указания по безопасности
Ни в коем случае не допускайте применения
прибора не по назначению.
Монтаж может выполнять только ква-
лифицированный специалист в соответ-
ствии с описанием в настоящем руко-
водстве.
Опасность поражения электрическим
током.
При проведении любых работ на вентилято-
ре отключите цепи питания, примите меры
против их повторного включения и убедитесь
в отсутствии напряжения.
Установите предупреждающую табличку на
видном месте.
Обеспечьте отсутствие взрывоопасной атмо-
сферы.
Опасность взрыва при неправильной
установке кабелей в клеммную коробку.
Степень защиты не гарантируется.
Обеспечьте надлежащую степень защиты по-
средством правильного подключения прово-
дов к клеммной коробке.
Опасность взрыва при эксплуатации
не полностью смонтированного прибора и
при отсутствии надлежащей защиты в ме-
сте забора или отвода воздуха.
Эксплуатировать разрешается только полно-
стью смонтированный вентилятор с защитны-
ми приспособлениями (EN 60529), установ-
ленными на воздушном канале.
Примите меры для предотвращения всасы-
вания посторонних предметов в прибор и в
трубы.
Опасность взрыва / ранения при экс-
плуатации неправильно установленного
вентилятора или при его падении.
Выполнять настенный и потолочный монтаж
допускается только на стенах / перекрытиях с
достаточной грузоподъёмностью и с исполь-
зованием крепежных материалов соответ-
ствующего размера.
Крепежный материал обеспечивается заказ-
чиком.
При монтаже примите меры, чтобы под ме-
стом установки не было людей.
99
Tabla de contenido
