Manuales relacionados para Samsung WD0170VDX
Resumen de contenidos para Samsung WD0170VDX
- Página 1 WD0170VDX Lavadora manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, debe registrar el producto en www.samsung.com/register WD0170VD-02535F-AES.indd 1 2010-10-13 4:47:55...
- Página 2 2. Gran capacidad La capacidad extra de la lavadora Samsung puede lavar un juego completo de ropa de cama, un edredón extragrande o hasta 28 toallas en una sola carga. Puesto que no es necesario hacer tantas cargas, se ahorra tiempo, dinero, agua y energía.
- Página 3 También ofrece un cajón de almacenamiento incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz. 11. Apilamiento (Modelo N.°: SK-5A/XAA) Las lavadoras y las secadoras Samsung se pueden apilar para maximizar el espacio disponible. Se puede adquirir un kit de apilamiento opcional en el distribuidor de productos Samsung.
-
Página 4: Información Sobre Seguridad
Le felicitamos por la compra de su nueva lavadora Samsung SilverCare™. Este manual contiene información importante sobre la instalación, el uso y el cuidado de la lavadora. Le sugerimos que lea detenidamente este manual a fin de que pueda aprovechar todas las funciones de la lavadora. -
Página 5: Señales De Advertencia Importantes Para La Instalación
SEÑALES DE ADVERTENCiA iMPoRTANTES PARA LA iNSTALACiÓN ADVERTENCIA Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de pared de 220V CA/60 Hz/15 A o superior y no utilice este tomacorriente para ningún aparato más. Tampoco debe utilizar un cable de extensión. - Si comparte el tomacorriente de pared con otros aparatos mediante una regleta o un cable de extensión se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. -
Página 6: Señales De Precaución Para La Instalación
información sobre seguridad SEÑALES DE PRECAuCiÓN PARA LA iNSTALACiÓN PRECAUCIÓN Este aparato se debe ubicar de manera que el enchufe sea fácilmente accesible. - De no ser así se puede producir una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga eléctrica. -
Página 7: Señales De Precaución Para El Uso
Mantenga los materiales de embalaje lejos del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para éstos. - Si un niño mete la cabeza en una bolsa, se puede asfixiar. No permita que los niños o las personas enfermas utilicen la lavadora sin supervisión. - Se puede producir una descarga eléctrica, quemaduras o lesiones personales. - Página 8 información sobre seguridad Introduzca la ropa en la lavadora completamente, de tal modo que la puerta no atrape ninguna prenda. - Si alguna prenda queda atrapada por la puerta, se puede dañar la ropa o la lavadora y puede haber fugas de agua. Compruebe que la llave de agua esté...
-
Página 9: Señales De Advertencia Importantes Para La Limpieza
No coloque ningún objeto (como zapatos, restos de comida, animales) que no sea la ropa dentro de la lavadora. - Se podría dañar la lavadora o producir lesiones o la muerte en el caso de las mascotas debido a las vibraciones anormales. No presione los botones con objetos puntiagudos, como alfileres, cuchillos, las uñas, etc.\\\ - Se puede provocar una descarga eléctrica o lesiones personales. -
Página 10: Tabla De Contenido
contenido INsTAlACIÓN DE lA lAVADoRA Desembalaje de la lavadora Generalidades sobre la lavadora Instalación eléctrica Conexión a tierra Agua Drenaje Piso Consideraciones acerca de la ubicación Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco Nota importante para el instalador INsTRUCCIoNEs DE Carga de la lavadora fUNCIoNAmIENTo... -
Página 11: Instalación De La Lavadora
instalación de la lavadora DESEMbALAjE DE LA LAVADoRA Desembale su lavadora e inspecciónela para observar si se ha dañado durante el envío. Compruebe si ha recibido todas las piezas que se muestran en esta página. En el caso de que su lavadora haya sufrido daños en el transporte o falte alguna pieza, contáctese inmediatamente con 0-800-777-08 (336-8686). -
Página 12: Requisitos Básicos Acerca De La Ubicación
Las mangueras de entrada accesorias están disponibles en varias longitudes hasta 10 pies/305 cm para llaves que se encuentren más alejados de la parte posterior de la lavadora. Consulte el costo con el servicio técnico Samsung más cercano a su domicilio. 12_ instalación de la lavadora WD0170VD-02535F-AES.indd 12... -
Página 13: Drenaje
Para evitar que puedan producirse daños a causa del agua: • Facilite el acceso a las llaves de agua. • Cierre las llaves del agua cuando no utilice la lavadora. • Verifique periódicamente que no haya pérdidas en los accesorios de la manguera de entrada de agua. -
Página 14: Nota Importante Para El Instalador
instalación de la lavadora NoTA iMPoRTANTE PARA EL iNSTALADoR Lea atentamente las instrucciones siguientes antes de instalar la lavadora. Estas instrucciones deben conservarse para futuras consultas. Se recomienda contratar los servicios de un profesional para la instalación de la lavadora. PAso 1 Remoción de los pernos de transporte Antes de utilizar la lavadora, debe retirar los cuatro pernos de... - Página 15 PAso 3 Instalación de la lavadora 1. Retire el adaptador de la manguera de suministro de agua. Adaptador Manguera de suministro de agua 2. Primero afloje los cuatro tornillos del adaptador con un destornillador tipo ‘+’. Luego, tome el adaptador y gire la pieza (2) siguiendo la flecha hasta dejar un espacio de 5 5 mm mm entre ellos.
- Página 16 instalación de la lavadora 6. Abra el suministro de agua a fin de asegurarse de que no haya pérdidas de la válvula, la llave de agua o el adaptador. Si hubieran pérdidas de agua, repita los pasos anteriores. No utilice la lavadora si presenta pérdidas de agua. Puede provocar descargas eléctricas o lesiones.
-
Página 17: Carga De La Lavadora
instrucciones de funcionamiento CARGA DE LA LAVADoRA • Puede cargar el tambor con ropa seca, sin doblar; pero NO LO SOBRECARGUE. • La sobrecarga puede reducir el rendimiento del lavado, causar un desgaste excesivo de la ropa y hacer que las prendas se arruguen y enreden. • Lave las prendas delicadas, como brasieres, prendas de punto y otros artículos de lencería en el ciclo Delicada con prendas livianas similares. -
Página 18: Lavado De Una Carga De Ropa
lavado de una carga de ropa DESCRiPCiÓN DEL PANEL DE CoNTRoL Seleccione el ciclo adecuado para el tipo de ropa. Esto determinará el patrón de lavado y la velocidad de centrifugado para el ciclo. Lana - Programa para lencería o prendas de lana. Para lana lavable en lavadora. - Página 19 La gran pantalla LCD es fácil de usar. Proporciona instrucciones y Pantalla lCD diagnósticos a la vez que lo mantiene informado sobre el estado del ciclo y el tiempo restante. La selección Eco Bubble se activa de manera predeterminada. Presione una vez el botón Eco Bubble para anular la selección y apagar el generador de burbujas (se muestra en el panel);...
- Página 20 lavado de una carga de ropa Al presionar el botón podrá ver las siguientes opciones. Estándar Pequeña Camisa Baja Temperatura Tiempo de secado (30 min. 1:00 h 1:30 h 2:00 h 2:30 h) Estándar Estándar - Seleccione para secar automáticamente mediante la detección de la cantidad y el peso de las prendas.
-
Página 21: Seguro Para Niños
Seguro para niños Esta función evita que los niños jueguen con la lavadora. Una vez activada la función del seguro para niños, el panel de control no se puede activar y se evita que los niños jueguen con la lavadora. ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN Si quiere activar/desactivar la función Seguro para niños, presione los botones Temperatura y Enjuagar simultáneamente durante 3 segundos. -
Página 22: Agregar Prenda
lavado de una carga de ropa Agregar Prenda Cuando la lavadora se encuentre funcionando, la puerta se trabe y la lámpara “Agregar Prenda” se encuentre apagada, no podrá agregar prendas. Sólo podrá agregar prendas cuando la luz Agregar Prenda se encuentre encendida. 1. -
Página 23: Air Wash
Air Wash La función Air Wash puede refrescar sus prendas sin utilizar agua gracias a su poderoso sistema de aireado. Las prendas que pueden refrescarse incluyen tapados de lana, chaquetas de algodón, suéteres y trajes. [Dos prendas o menos (menos de 1 kg)] 1. -
Página 24: Eco Bubble
lavado de una carga de ropa Eco Bubble La tecnología Eco Bubble activa el detergente mucho antes y más rápidamente en el ciclo de lavado mediante un generador de burbujas que mezcla con rapidez una pequeña cantidad de agua con aire y detergente (funciona con detergentes en polvo, en tabletas y líquidos). Esto crea un cojín de espuma en el tambor antes de que se suministre el agua del lavado y las burbujas impregnadas de detergente penetran en el tejido con más rapidez y eficacia que en un sistema de lavado convencional, con lo que mejora el rendimiento del lavado, en especial en los ciclos... -
Página 25: Uso Del Ciclo De Secado
uSo DEL CiCLo DE SECADo Consulte la etiqueta de la capacidad de secado y asegúrese de colocar la cantidad de ropa sin superar el nivel inferior que marca la cantidad máxima de ropa de 5.0 kg. 1. Abra la puerta, coloque la ropa y vuelva a cerrar la puerta. 2. -
Página 26: Lavado De Prendas Con El Selector De Ciclos
Su nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control automático "Fuzzy Control" de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de lavado. -
Página 27: Uso Del Detergente
uSo DEL DETERGENTE Esta lavadora está diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE). • Para obtener un lavado óptimo, use detergentes de alta eficacia, como Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores que reducen o eliminan la espuma de jabón. -
Página 28: Compartimiento Para El Prelavado
lavado de una carga de ropa Compartimiento para el prelavado Cuando utilice la opción Pre Lavar, se debe agregar detergente en el compartimiento para el prelavado y en el compartimiento para el detergente. El detergente se dispensará automáticamente durante el prelavado. • Si se usa un detergente de alta eficacia (HE), agregue 1/3 de la cantidad recomendada en el compartimiento para prelavado y 2/3 de la cantidad recomendada en el compartimiento para el detergente. -
Página 29: Mantenimiento De La Lavadora
mantenimiento de la lavadora LiMPiEZA DEL EXTERioR Cierre las llaves de agua después de finalizar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la remota posibilidad de que se produzcan daños a causa de un derrame de agua. Deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora. Use un paño suave para limpiar inmediatamente cualquier salpicadura de detergente, etc. -
Página 30: Almacenamiento De La Lavadora
mantenimiento de la lavadora ALMACENAMiENTo DE LA LAVADoRA Las lavadoras pueden dañarse si queda agua en las mangueras y los componentes internos antes de guardarlas. Antes de guardar la lavadora, prepárela de la manera siguiente: • Seleccione el ciclo Lavado Rápido y agregue lejía al dispensador automático. Ejecute ese ciclo en la lavadora sin carga. -
Página 31: Limpieza Del Sello/Fuelle De La Puerta
LiMPiEZA DEL SELLo/fuELLE DE LA PuERTA 1. Abra la puerta de la lavadora y saque la ropa o cualquier otro objeto. 2. Inspeccione el sello/fuelle de color gris entre la apertura de la puerta y la cesta para buscar zonas manchadas. Tire del sello/fuelle para inspeccionar todas las áreas que se encuentran debajo y comprobar si hay objetos extraños. -
Página 32: Solución De Problemas
solución de problemas CoMPRuEbE ESToS PuNToS Si Su LAVADoRA... PRoblEmA solUCIÓN No se pone en • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. funcionamiento. • Compruebe que la lavadora esté enchufada. • Compruebe que las llaves de agua estén abiertas. • Presione el botón Inicio/Pausa para poner la lavadora en marcha. - Página 33 PRoblEmA solUCIÓN • Abra las dos llaves de agua completamente. Se llena con agua a una temperatura incorrecta. • Compruebe que la selección de temperatura sea la correcta. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas. Purgue las cañerías.
-
Página 34: Códigos De Información
“Hot” desaparezca. Para todos los códigos que no figuran en la tabla anterior, o si la solución no resuelve el problema, contacte con su Centro de Servicios de Samsung o distribuidor de Samsung. 34_ solución de problemas WD0170VD-02535F-AES.indd 34... -
Página 35: Apéndice
apéndice TAbLA DE iNDiCACioNES DEL TEjiDo Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de la prenda incluye símbolos para el lavado, blanqueado, secado y planchado, o para la limpieza en seco si es necesario. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. -
Página 36: Tabla De Ciclos
apéndice TAbLA DE CiCLoS Use esta tabla para configurar el ciclo y la opción mejores para su lavadora. ( • : configurado en fábrica , : seleccionable) • Temperatura Enjuagar Centrifugar Programa fría 30ºC 40ºC 60ºC 95ºC 1º 2º 3º 4º... -
Página 37: Ayuda Al Medioambiente
PoTENCIA DEl CAlENTADoR 2200 W CoNsUmo DE LAVADo 220 V 250 W ENERgÍA LAVADo y CALENTAMiENTo 220 V 2200 W CENTRifuGADo 220 V 600 W DESAGÜE 220 V 80 W REVolUCIoNEs DEl 1000 rpm WD0170VDX CENTRIfUgADo apéndice _37 WD0170VD-02535F-AES.indd 37 2010-10-13 4:48:03... - Página 38 memo WD0170VD-02535F-AES.indd 38 2010-10-13 4:48:03...
- Página 39 memo WD0170VD-02535F-AES.indd 39 2010-10-13 4:48:03...
- Página 40 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? País llAmE Al o VIsÍTENos EN lÍNEA EN CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com PERU 0-800-777-08(336-8686) www.samsung.com Número de código: DC68-02535F_AES WD0170VD-02535F-AES.indd 40 2010-10-13 4:48:03...