Manuales relacionados para Samsung WD18H7 Serie
Resumen de contenidos para Samsung WD18H7 Serie
- Página 1 WD18H7***** Lavadora Manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Untitled-23 1 2016-03-21 3:16:17...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información de seguridad Lo que necesita saber acerca de las instrucciones de seguridad ....... . 3 Símbolos de seguridad importantes . -
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad Lo felicitamos por la compra de su nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante sobre la instalación, el uso y el cuidado de la lavadora. Le sugerimos que lea detenidamente este manual a fin de que pueda aprovechar todas las funciones de la lavadora. -
Página 4: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando utilice la lavadora, siga estas precauciones de seguridad básicas: 1. Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) que tengan disminuidas sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, a menos que sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que reciban de ésta instrucciones sobre el uso del aparato. - Página 5 10. El filtro para pelusas debe limpiarse frecuentemente, si corresponde. 11. No debe permitir que se acumule pelusa en la secadora. (No aplicable a los aparatos con ventilación hacia el exterior del edificio.) 12. Debe contar con una ventilación adecuada a fin de evitar el retorno del flujo de gases a la habitación de aparatos que queman otros combustibles, incluso las llamas abiertas.
- Página 6 ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS críticas sobre la instalación La instalación de este aparato debe ser realizada por un técnico acreditado o una empresa de servicios. • De no hacerlo, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales.
- Página 7 No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente. Evite retorcer o enrollar el cable de alimentación. No cuelgue el cable de alimentación de un objeto metálico, no coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación, no lo inserte entre objetos ni por detrás del aparato. •...
- Página 8 De lo contrario se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Si entra una sustancia extraña en el aparato, desconecte el enchufe y comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung más cercano. • Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 9 Su utilización con fines comerciales se considerará como uso indebido. En este caso, la garantía estándar que proporciona Samsung no cubrirá el producto y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el funcionamiento incorrecto o los daños resultantes de este uso indebido.
- Página 10 • No lave alfombras ni felpudos con base de goma. La base de goma puede salirse y adherirse a la parte interior del tambor y producir una avería como un error de desagüe. No ponga en marcha la lavadora sin el recipiente del detergente colocado en su lugar. •...
- Página 11 No lave ropa que contenga hebillas grandes, botones u otros objetos de metal pesados. Separe la ropa para lavar por color según la solidez del color y seleccione el ciclo recomendado, la temperatura del agua y las funciones adicionales. • De lo contrario se podría producir decoloración o daño en la tela.
-
Página 12: Instalación
Contenido Asegúrese de que el paquete del producto contenga todas las piezas. Si tiene un problema con la lavadora o las piezas, comuníquese con un centro de servicio al cliente de Samsung local o el comercio. Cajón para detergente Puerta... -
Página 13: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra • Se requiere un fusible o un disyuntor de 220 V CA/60 Hz • Use un circuito derivado individual específico para la lavadora Para asegurar una conexión a tierra adecuada, la lavadora está equipada con un cable de alimentación que cuenta con un enchufe de tres pines con conexión a tierra para utilizar en un tomacorriente con conexión a tierra correctamente instalado. -
Página 14: Suministro De Agua
Desagüe Samsung recomienda una tubería vertical a un altura de 60~90 cm. La manguera de desagüe debe estar conectada a través de su gancho a la tubería vertical y la tubería vertical debe cubrir totalmente la manguera de desagüe. -
Página 15: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 - Seleccione una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir la ventilación. • Lejos de la luz directa del sol. • Espacio adecuado para ventilación y cableado •... -
Página 16: Paso 4 - Conecte La Manguera De Agua
PASO 4 - Conecte la manguera de agua Conecte la manguera de suministro de agua al grifo de agua. 1. Quite el adaptador (A) de la manguera de suministro de agua (B). 2. Use un destornillador Philips para aflojar cuatro tornillos en el adaptador. - Página 17 Si utiliza un grifo de agua con tornillo, conecte la manguera de agua al grifo en la forma indicada. ADVERTENCIA Deje de usar la lavadora si hay una pérdida de agua y comuníquese con un centro de servicio de Samsung local. De lo contrario, esto puede provocar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN No estire la manguera de suministro de agua con fuerza.
-
Página 18: Para Los Modelos Con Una Entrada De Agua Caliente Adicional
Para los modelos con una entrada de agua caliente adicional: 1. Conecte el extremo rojo de la manguera de suministro de agua caliente a la entrada de agua caliente ubicada en la parte posterior de la lavadora. 2. Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua caliente al grifo de agua caliente. -
Página 19: Paso 6 - Coloque La Manguera De Desagüe
PASO 6 - Coloque la manguera de desagüe La manguera de desagüe puede colocarse en tres posiciones: En una tubería de desagüe del lavabo La tubería de desagüe debe estar por encima del sifón del lavabo de manera que el extremo de la manguera esté al menos a 60 cm del piso. -
Página 20: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Ejecute Calibración (recomendado) Calibración asegura la detección del peso exacto por parte de la lavadora. Asegúrese de que el tambor esté vacío antes de ejecutar Calibración. 1. Presione el botón ENCENDER/APAGAR para encender la lavadora. 2. Mantenga presionados los botones Temperatura y Término Retardado durante 3 segundos. 3. -
Página 21: Pautas De Lavado
Pautas de lavado PASO 1 - Clasificar Clasifique la ropa para lavar según estos criterios: • Etiqueta de indicaciones: Clasifique la ropa en algodón, fibras mixtas, sintética, seda, lana y rayón. Color: Separe la ropa blanca de la ropa de color. •... -
Página 22: Paso 5 - Determine La Capacidad De Carga
PASO 5 - Determine la capacidad de carga No sobrecargue la lavadora. La sobrecarga puede producir que la lavadora no realice un lavado adecuado. Para obtener información sobre la capacidad de carga para el tipo de ropa, consulte la página 28. Cuando se lava ropa de cama o fundas de edredones, el tiempo de lavado se puede prolongar o la eficiencia del centrifugado puede disminuir. -
Página 23: Indicaciones Sobre El Cajón Del Detergente
Indicaciones sobre el cajón del detergente La lavadora cuenta con un dosificador de cuatro compartimientos: dos para carga manual y los otros dos para dosificación automática. Con las funciones de Auto Detergente y Auto Suavizante activadas, la lavadora dosifica una cantidad adecuada de detergente o suavizante para cada carga. Vea los detalles a continuación: Detergente: Use esto para agregar detergente en polvo o líquido manualmente. -
Página 24: Para Recargar El Detergente O Suavizante
Para recargar el detergente o suavizante 1. Abra el cajón para detergente. 2. Coloque una cantidad adecuada de detergente en el Compartimiento de Auto Detergente (C). Y coloque una cantidad adecuada de suavizante en el Compartimiento de Auto Suavizante (D) si es necesario. -
Página 25: Operaciones
Operaciones Panel de control Selector de Seleccione el patrón de lavado y la velocidad de centrifugado para el ciclo. Programas Proporciona instrucciones y diagnósticos a la vez que lo mantiene actualizado Pantalla sobre el estado del programa y la información de tiempo. Seleccione la opción preferida para el programa seleccionado. - Página 26 Presione para seleccionar una velocidad para el ciclo de centrifugado. Centrifugar Sin Centrifugar: Las prendas quedan en el tambor sin centrifugado después • del drenaje final Presione para seleccionar un nivel de secado: Secado Normal > Secado Extra > Camisa > Delicados > Tiempo de Secado (30 min.
-
Página 27: Pasos Simples Para Comenzar
Pasos simples para comenzar Pasos estándar 1. Presione el botón ENCENDER/APAGAR para encender la lavadora. 2. Haga girar el Selector de Programas para seleccionar un programa. 3. Cambie los ajustes del programa (Temperatura, Enjuagar, Centrifugar y Nivel de Secado) según sea necesario. -
Página 28: Descripción De Los Programas
Descripción de los programas Programas estándar Programa Descripción y carga máx. (kg) • Para ropa de algodón, ropa de cama, manteles, ropa interior, toallas o camisas con suciedad normal o leve. NORMAL Máx. • La lavadora y el número de ciclos de enjuague se ajustan automáticamente según la carga. - Página 29 Programas AIR Wash AIR Wash refresca las prendas mediante la tecnología exclusiva de lavado por aire de Samsung sin necesidad de agua. AIR Wash no es un ciclo de secado. Úselo solamente para prendas secas. Programa Descripción y carga máx. (kg) DEODORIZAR •...
-
Página 30: Opciones
Opciones Término retardado Puede hacer que la lavadora finalice automáticamente el lavado en otro momento, eligiendo un tiempo de retardo entre 1 y 19 horas (en incrementos de 1 hora). La hora que aparece en la pantalla indica el momento en el cual finalizará... -
Página 31: Comodidad Del Usuario Y Mantenimiento
Comodidad del usuario y mantenimiento Añadir Prenda Esto le permite añadir/quitar ropa incluso después de iniciado el lavado, en tanto el indicador correspondiente esté encendido. Más el Agua Añade más agua inmediatamente antes del ciclo de enjuague para mejorar el resultado. Lavado Eco de Tambor Limpia el tambor eliminando la suciedad y las bacterias del mismo. -
Página 32: Ajustes
Ajustes Auto Detergente/Auto Suavizante 1. Presione el botón Auto Detergente para pasar por los siguientes ajustes: Estándar > Extra > Desactivar > Económico Presione el botón Auto Suavizante para pasar por los siguientes ajustes: Estándar > Extra > Desactivar > Económico 2. -
Página 33: Smart Check
Smart Check Para activar esta función, primero debe descargar Samsung Smart Washer en Play Store o Apple Store e instalarlo en un dispositivo móvil con cámara. La función Smart Check está optimizada para: Series Galaxy y iPhone (no puede adaptarse para algunos modelos) 1. -
Página 34: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenga la lavadora limpia para evitar un desempeño deteriorado y para preservar su vida útil. Lavado Eco de Tambor Active este programa regularmente para limpiar el tambor y eliminar bacterias de su interior. 1. Presione el botón ENCENDER/APAGAR para encender la lavadora. 2. -
Página 35: Desagüe De Emergencia
Desagüe de emergencia En caso de corte de corriente, vacíe el agua del tambor antes de retirar la ropa. 1. Desenchufe al cable de alimentación de la lavadora del tomacorriente. 2. Presione levemente la parte superior de la cubierta del filtro para abrirla. -
Página 36: Limpieza
Limpieza Superficie de la lavadora Use un paño suave con un detergente de uso doméstico no abrasivo. No rocíe agua sobre la lavadora. Filtro de residuos Es aconsejable limpiar el filtro de residuos 5 o 6 veces por año para impedir que se tape. Un filtro de residuos obstruido puede reducir el efecto de burbujas. -
Página 37: Cajón Del Detergente
Cajón del detergente 1. Mantenga presionada la palanca de seguridad (A) en la parte interior del cajón mientras desliza el cajón hacia afuera. 2. Quite la tapa del compartimiento sosteniendo y tirando de la pieza (B). 3. Retire el recipiente del suavizante líquido (C) como se muestra. 4. -
Página 38: Recuperación Luego Del Congelamiento
Recuperación luego del congelamiento La lavadora puede congelarse cuando la temperatura cae por debajo de 0 ˚C. 1. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2. Vierta agua caliente sobre el grifo de agua para aflojar la manguera de suministro de agua. 3. -
Página 39: Solución De Problemas
No se abre la puerta. su interior después de una operación de calentador. • Desactive el Seguro para niños si está activado. Si el problema persiste, comuníquese con el centro de servicio de Samsung local. Español - 39 Untitled-23 39 2016-03-21... -
Página 40: Códigos De Información
• Esto no puede ser reparado por el usuario. Comuníquese con un centro de servicios de CE/3E Samsung local. Si un código de información continúa apareciendo en la pantalla, comuníquese con un centro de servicio de Samsung local. Español - 40... -
Página 41: Especificaciones
Especificaciones Protección del medio ambiente • Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico. -
Página 42: Tabla De Indicaciones Del Tejido
Tabla de indicaciones del tejido Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones incluirá, en este orden, cuatro símbolos: lavado, blanqueado, secado y planchado (y limpieza a seco cuando sea necesario). El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. -
Página 43: Hoja De Especificaciones
Hoja de especificaciones TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL MODELO WD18H7***** DIMENSIONES An. 686 × Pr. 811 × Al. 990 (mm) PRESIÓN DEL AGUA 50 kPa ~ 800 kPa PESO NETO 105 kg CAPACIDAD DE LAVADO Y CENTRIFUGADO 18,0 kg CAPACIDAD DE SECADO 10,0 kg LAVADO 250 ~ 300 W... - Página 44 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN 080077708 Desde teléfonos fijos ó públicos PERU www.samsung.com/pe/support 7116800 Desde teléfonos celulares DC68-03464C-01 Untitled-23 44 2016-03-21 3:16:26...