Mettler Toledo QS3 Manual De Usuario página 4

Overview
1
en
Side tunnel with handle, left
1
2 Home position
Weighing pan sample changer
3
4 Rack with 5 positions, 6 pcs
de
1 Seitentunnel mit Griff, links
2 Home-Position
3 Waagschalen-Probenwechsler
4 Rack mit fünf Positionen, 6 Stk.
es
Túnel lateral con asa (izquierda)
1
2 Posición Home
Cambiador de muestra de plato de pesaje
3
4 Rack con 5 posiciones (6 uds.)
fr
1 Tunnel latéral avec poignée, gauche
2 Position Home
3
Plateau de pesage du passeur d'échantillons
Portoir à 5 positions, 6 unités
4
2
Side tunnel with handle, right
5
Top panel
6
Back tunnel
7
5 Seitentunnel mit Griff, rechts
6 Deckglas
7 Hinterer Tunnel
Túnel lateral con asa (derecha)
5
Panel superior
6
Túnel trasero
7
5 Tunnel latéral avec poignée, droit
6 Panneau supérieur
7
Tunnel arrière
7
6
5
4
3
2