nederlands
•
Schakel het apparaat in en breng de filterhouder aan,
zonder hem met gemalen koffie te vullen.
•
Plaats een kopje onder de filterhouder. Gebruik het kopje
dat ook gebruikt zal worden voor het zetten van koffie, zo-
dat het wordt voorverwarmd.
•
Geef heet water af, tot het kopje vol is.
•
Maak het kopje leeg, wacht tot het apparaat weer op tem-
peratuur is en herhaal dezelfde handeling.
Plaats de kopjes op het kopjesblad boven op het apparaat, dat
bij ingeschakeld apparaat wordt verwarmd.
2. ALS U KOFFIEPADS GEBRUIKT...
Gebruik pads die voldoen aan de ESE-norm (controle-
er of op de verpakking het betreffende merk wordt
aangegeven). Kleine details voor de beste
resultaten:
•
Breng in de filterhouder het koffiefilter aan dat geschikt is voor
gebruik met koffiepads (indien bij uw apparaat geleverd).
•
Volg altijd de aanwijzingen op de verpakking van de koffie-
pads voor wat betreft de juiste plaatsing in het filter en pla-
ats de pad zoveel mogelijk in het midden van het filter: con-
troleer dat de randen van de pad niet buiten het filter steken.
3. MELK OPSCHUIMEN MET STOOM
•
Voor dikker en homogener schuim moet melk op koelka-
sttemperatuur (ongeveer 5° C) worden gebruikt.
•
De kwaliteit van het schuim kan variëren op basis van:
• het type melk of plantaardige drank
• het gebruikte merk
• de ingrediënten en de voedingswaarden.
•
Houd bij het kiezen van de afmeting van de kan rekening
met het feit dat de melk 2 tot 3 keer in volume zal toenemen.
4. ONTKALKING: ALGEMENE AANWIJZINGEN
•
Als uw koffieapparaat niet is voorzien van een waar-
schuwingslampje voor de ontkalking, moet het na de
afgifte van ongeveer 200 kopjes ontkalkt worden.
•
Wij raden aan uitsluitend de ontkalker van De'Longhi te gebru-
iken. Het gebruik van ongeschikte ontkalkers, evenals het niet
regelmatig ontkalken, kan leiden tot het optreden van gebreken
die niet gedekt worden door de garantie van de fabrikant.
•
Lees voorafgaand aan het gebruik de aanwijzingen en het
etiket van de ontkalker, zoals aangegeven op de verpakking
van het product.
•
De ontkalker kan kwetsbare oppervlakken beschadigen.
Bij per ongeluk morsen van het product onmiddellijk
opnemen en drogen.
1. DE KOPJES
VOORVERWARMEN
Voor een espresso met de juiste
temperatuur wordt aangeraden
het apparaat op de volgende wijze
voor te verwarmen:
español
•
Encender la máquina y conectar el portafiltro a la máq-
uina sin llenarla con café molido.
•
Ponga una taza debajo del portafiltro. Usar la misma taza
con la que se preparará el café para precalentarla.
•
Suministrar agua caliente hasta que esté llena.
•
Vaciar la taza, esperar que la máquina vuelva a tempera-
tura y repetir la misma operación de nuevo.
Colocar las tazas en la bandeja de tazas colocada en la máq-
uina, que se calienta cuando la máquina está encendida.
2. SI SE USA CAFÉ EN CAPSULAS...
Utilizar capsulas que cumplan con la norma ESE
(controlar que el embalaje lleve la marca corre-
spondiente). Un poco de atención permite obtener
los mejores resultados:
•
Introducir en el portafiltro el filtro de café adecuado para
el uso de las capsulas (si está incluido en su máquina).
•
Seguir siempre las instrucciones del embalaje de las cap-
sulas para colocar correctamente la capsula en el filtro,
y introdúzcala centrándola lo más posible sobre el filtro:
asegúrese que los bordes de la capsula no salgan del filtro.
3. ESPUMAR LA LECHE CON VAPOR
•
Para obtener una espuma más densa y homogénea, es
necesario utilizar leche a temperatura de nevera (5° C
aproximadamente).
•
La calidad de la espuma puede variar según:
• tipo de leche o bebida vegetal
• marca usada
• ingredientes y valores nutricionales.
•
En la elección de las dimensiones del recipiente tenga en
cuenta que el volumen de la leche aumentará en 2 ó 3 veces.
4. DESCALCIFICACIÓN: INDICACIONES
GENERALES
•
Si su máquina de café no está equipada con un indicador
de descalcificación, efectuar la descalcificación después
del suministro de 200 cafés aproximadamente.
•
Se recomienda usar solo descalcificador De'Longhi. El uso de
descalcificadores no idóneos, como también la descalcificación
no realizada regularmente, puede comportar la aparición de
defectos no cubiertos por la garantía.
•
Antes del uso lea las instrucciones y las etiquetas del descalci-
ficador, que figuran en el envase del mismo.
•
El descalcificador puede dañar superficies delicadas.
Si el producto se derrama accidentalmente, secar
inmediatamente.
5
1. PRECALENTAR LAS
TAZAS
Para obtener un café espresso a
la temperatura justa es necesario
precalentar la máquina de esta
forma:
