Enlaces rápidos
Manuales relacionados para DeLonghi EC235.BK
Resumen de contenidos para DeLonghi EC235.BK
- Página 1 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...
-
Página 2: Hints & Tips
Hints & Tips... - Página 3 pag. 3 page 3 S. 4 page 4 pag. 5 pág. 5 pág. 6 σελ. 6 sid. 7 sid. 7 sid. 8 siv. 8 стр. 9 Бет. 9 old. 10 str. 10 str. 11 str. 11 str. 12 sid. 12 стр.
-
Página 4: Frothing Milk
1. PRERISCALDARE LE 1. TIPS FOR A HOTTER italiano ENGLISH TAZZE COFFEE Per ottenere un caffè espresso alla To make espresso coffee at the ri- giusta temperatura, si consiglia di ght temperature, the coffee maker pre-riscaldare la macchina in que- should be preheated as follows: sto modo: •... - Página 5 1. DIE TASSEN 1. PRÉCHAUFFER LES VORWÄRMEN deutsch franÇais TASSES Für die Zubereitung eines Espressos Pour obtenir un café expresso à mit der richtigen Temperatur sollte die la bonne température, on recom- Kaffeemaschine wie folgt vorgeheizt mande de préchauffer la machine werden: de la manière suivante : •...
- Página 6 1. DE KOPJES 1. PRECALENTAR LAS nederlands español VOORVERWARMEN TAZAS Voor een espresso met de juiste Para obtener un café espresso a temperatuur wordt aangeraden la temperatura justa es necesario het apparaat op de volgende wijze precalentar la máquina de esta voor te verwarmen: forma: •...
- Página 7 1. PRÉ-AQUECER AS 1. ΠΡΟΘΈΡΜΑΝΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΆ português CHÁVENAS ΦΛΙΤΖΑΝΙΏΝ Για να έχετε έναν καφέ εσπρέσο στη Para obter um café expresso na σωστή θερμοκρασία, συνιστάται η temperatura certa, recomendamos προθέρμανση της μηχανής με αυτόν que a máquina seja pré-aquecida τον τρόπο: da seguinte maneira: •...
- Página 8 1. FORVARMING AV 1. FÖRVÄRM KOPPARNA norsk svenska KOPPER För att erhålla en espresso vid rätt temperatur, är det tillrådligt att For å tilberede en espressokaffe förvärma maskinen på detta sätt: som har perfekt temperatur bør • Slå på maskinen och haka fast apparatet forvarmes på...
- Página 9 1. FORVARM KOPPERNE 1. ESILÄMMITÄ KUPIT dansk suomi For at lave en espressokaffe med den Jotta espressokahvin lämpötila rette temperatur anbefales det at for- olisi sopiva, suositellaan keittimen varme maskinen på følgende måde: esilämmittämistä seuraavalla ta- • Tænd maskinen og hægt valla: filterholderen på...
- Página 10 1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ 1. ЫСТЫҒЫРАҚ КОФЕ РУССКИЙ НАГРЕВ ЧАШЕК ҚАЗАҚША АЛУ ТУРАЛЫ КЕҢЕСТЕР Для получения кофе эспрессо нуж- ной температуры рекомендуется Эспрессо кофесін тиісті предварительно нагреть машину температурада жасау үшін, следующим образом: кофе жасағышты былай алдын ала қыздыру керек: • Құрылғыны іске...
- Página 11 1. A CSÉSZÉK 1. PŘEDEHŘÁTÍ ŠÁLKŮ magyar eština ELŐMELEGÍTÉSE Pro získání správné teploty kávy espresso je třeba kávovar přede- Megfelelő hőmérsékletű presszó- hřát tímto způsobem: kávéhoz javasoljuk a gép előme- legítését az alábbiak szerint: • Zapněte kávovar a zahákněte držák filtru ke kávovaru, aniž byste jej naplnili mletou kávu.
- Página 12 1. PREDHRIATIE ŠÁLOK 1. PODGRZAĆ FILIŻANKI SLOVENČINA polski Aby ste získali kávu espresso so Aby uzyskać odpowiednią tem- peraturę kawy espresso zaleca się správnou teplotou, odporúča sa podgrzanie urządzenia w nastę- spotrebič predhriať týmto spôso- pujący sposób: bom: • Spotrebič zapnite a držiak filtra pripevnite k spotrebiču •...
- Página 13 1. ZAGRIJEVANJE ŠALICA 1. SEGREVANJE SKODELIC SLOVENŠČINA hrvatski Za dobivanje espresso kave na od- Za pripravo ekspresne kave z rav- govarajućoj temperaturi, preporu- no pravšnjo temperaturo, morate ča je predgrijati aparat na slijedeći aparat ogreti na naslednji način: • Vklopite aparat in nanj name- način: stite čašo filtra, ki je ne napol- nite z mleto kavo.
- Página 14 1. ЗАГРЕЙТЕ ЧАШКИТЕ 1. PREÎNCĂLZIREA БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ CEȘTILOR За да приготвите кафе еспресо на подходяща температура, се препо- Pentru a obține o cafea espresso la ръчва да се загрее предварително temperatura corectă, vă recoman- машината по следния начин: dăm să preîncălziți aparatul în mo- •...
- Página 15 1. ПОРАДИ ЩОДО 1. ZAGREVANJE ŠOLJICA УКРАЇНСЬКА srpski ГАРЯЧІШОЇ КАВИ Za dobijanje espresso kafe na Щоб приготувати каву еспресо odgovarajućoj temperaturi, правильної температури, preporučuje se zagrevanje uređaja кавоварку потрібно розігріти na sledeći način: наступним чином: • Uključite uređaj i zakačite držač...
- Página 16 تسخ� ي ن الفناج� ي ن مسبق 1. FINCANLARA ÖN العربية Türkçe للحصول عىل قهوة ال إ س� ب يس ُّ و بدرجة ISITMA UYGULAMA الح ر ارة المناسبة، ي ُ نص َ ح بتسخ� ي ن Doğru sıcaklıkta bir espresso kah- :الماكينة...