Página 2
Contenu ............ 1 Guide de démarrage rapide ................ 15 Guia de início rápido ................ 31 Guía de inicio rápido...
Página 3
Guide de démarrage rapide Pour débuter (WS7100) POWER LAN1 LAN2 LAN3 RESET Bouton H Indicateur Port d'alimentation Port WAN: Connexion à des modems optiques, à large bande, etc. Port LAN: Connexion filaire à un appareil Internet, tel qu'un ordinateur. Bouton de mise en marche: Appuyer une fois pour allumer l'appareil ou Bouton de réinitialisation...
Página 4
Pour débuter (WS7200) POWER LAN1 LAN2 LAN3 RESET Bouton H Zone de détection NFC Indicateur Port d'alimentation Port WAN: Connexion à des modems optiques, à large bande, etc. Port LAN: Connexion filaire à un appareil Internet, tel qu'un ordinateur. Bouton de mise en marche: Appuyer une fois pour allumer l'appareil ou Bouton de réinitialisation appuyez et maintenez pendant au moins trois secondes pour l'éteindre.
Página 5
Étape 1: Connecter les câbles HUAWEI WiFi AX3 Modem optique/à large bande/par câble (de votre fournisseur de service) POWER LAN1 LAN2 LAN3 RESET POWER RESET Internet • Installez toutes les antennes en position verticale pour garantir un fonctionnement optimal du ®...
Página 6
Étape 2: Configurer les paramètres de réseau Connectez votre téléphone mobile ou votre Ouvrez le navigateur, vous serez ordinateur au réseau Wi-Fi du routeur (mot automatiquement redirigé. (Si la page de passe requis). ne s'affiche pas automatiquement, Vous trouverez le nom du réseau Wi-Fi sous le entrez 192.168.3.1) .
Página 7
Saisissez votre compte haut débit et votre mot de passe. Si votre connexion Internet ne nécessite pas de compte et de mot de passe, passez à l'étape suivante. Assistant d'accès à Internet Numéro de compte Mot de passe • Si vous avez oublié votre compte et votre mot de passe pour votre compte haut débit, contactez votre fournisseur de service pour obtenir un compte VLAN...
Página 8
Choisissez un nouveau nom de réseau Wi-Fi, mot de passe de Wi-Fi et mot de passe d'administrateur pour le nouveau routeur. Assistant d'accès à Internet Assistant d'accès à Internet Prioriser 5 GHz Nom du réseau Wi-Fi Mot de passe du réseau Wi-Fi Mot de passe administrateur Configuration complétée.
Página 9
Clignotant Lorsque d'autres routeurs HUAWEI (avec bouton H ou Hi) sont détectés, l'indicateur du HUAWEI WiFi AX3 clignotera. Lorsque cela se produit, appuyez sur le bouton H du HUAWEI WiFi AX3. L'indicateur clignotera rapidement, ce qui signifie que l'appareil jumelable se connecte au HUAWEI WiFi AX3. Le processus de connexion est complété...
Foire aux questions (FAQ) Q1: Que puis-je faire si je rencontre l'un des problèmes suivants pendant la configuration du routeur? • Si votre appareil n'a pas détecté le Wi-Fi du routeur : Assurez-vous que le routeur est allumé. Attendez pendant un moment (jusqu'à...
Página 11
H. Attendez que l'indicateur du routeur supplémentaire indique qu'il est connecté au réseau. Les modèles d'appareils HUAWEI suivants sont pris en charge : WS5800, WS7100 et WS7200. Pour plus de renseignements sur les modèles d'appareils, consultez le manuel de l'appareil.
Página 12
: Mettez à jour le routeur et l'application de gestion des appareils intelligents HUAWEI avec la version la plus récente. Ouvrez ensuite l'application, appuyez sur l'icône du routeur, appuyez sur En voir plus, recherchez et activez le réseau de sauvegarde Wi-Fi 5 et connectez votre appareil au réseau Wi-Fi 5.
Renseignements sur la sécurité Manipulation et sécurité • N'utilisez pas votre appareil si son utilisation est interdite. N'utilisez pas l'appareil si cela entraîne un danger ou des interférences avec d'autres appareils électroniques. • Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de conserver une distance minimale de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'éviter le risque d'interférence avec le stimulateur cardiaque.
Página 14
Pour plus de renseignements, veuillez contacter les autorités locales, votre détaillant ou votre service d'élimination des déchets ménagers ou visitez le site Web https://consumer.huawei.com/fr/. Réduction des substances dangereuses Cet appareil et ses accessoires électriques sont conformes aux règles locales applicables sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et...
Politique sur la vie privée Pour mieux comprendre comment utiliser et protéger vos renseignements personnels, veuillez consulter la politique sur la vie privée à l'adresse http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Contrat de licence de l'utilisateur Veuillez lire et accepter l'entente sur la licence d'utilisation sur la page de gestion du produit avant de...
Página 16
Pour de l'assistance supplémentaire Veuillez vous rendre sur https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour y trouver la ligne d'assistance et l'adresse électronique récemment mises à jour dans votre pays ou région.
Página 17
Guia de início rápido Introdução (WS7100) POWER LAN1 LAN2 LAN3 RESET Botão H Indicador Porta de energia Porta WAN: conecte-se a modems ópticos, modems de banda larga, etc. Porta LAN: conecte-se a um dispositivo de Internet com fio, como um computador.
Página 18
Introdução (WS7200) POWER LAN1 LAN2 LAN3 RESET Botão H Indicador Área de detecção de NFC Porta de energia Porta WAN: conecte-se a modems ópticos, modems de banda larga, etc. Porta LAN: conecte-se a um dispositivo de Internet com fio, como um computador. Botão REDEFINIR Botão liga/desliga: pressione uma vez para ligar o (RESET)
Página 19
Passo 1: Conectando os cabos HUAWEI WiFi AX3 Modem óptico/de banda larga/a cabo POWER LAN1 LAN2 LAN3 RESET (do seu provedor de banda larga) POWER RESET Internet ® • Coloque todas as antenas na vertical para garantir a otimização do sinal Wi-Fi Se o indicador permanecer vermelho, isso indicará...
Página 20
Passo 2: Definindo as configurações de rede Conecte seu celular ou computador à Abra o navegador, você será rede Wi-Fi do roteador (nenhuma senha redirecionado automaticamente. necessária). (Se a página não for exibida Verifique o nome do Wi-Fi na parte inferior automaticamente, insira do novo roteador.
Página 21
Insira sua conta e senha de banda larga. Se a sua conexão à Internet não exigir uma conta e senha, pule para o próximo passo. Assistente de Internet Conta de banda larga Senha de banda larga • Se você esqueceu da sua conta e senha de banda larga, entre em contato com sua operadora de banda larga para obter uma VLAN...
Página 22
Defina um novo nome de Wi-Fi, senha de Wi-Fi e senha de administrador para o novo roteador. Assistente de Assistente de Internet Internet Priorizar 5 GHz Nome da rede Wi-Fi Senha da rede Wi-Fi Senha de administrador Configuração concluída. Avançar Ative : uso prioritário da banda Wi-Fi de 5 GHz sobre a banda de 2,4 GHz Priorizar 5 GHz...
Gerenciar o roteador com nosso aplicativo móvel Escaneie o código QR para baixar e instalar o aplicativo de gerenciamento de dispositivo inteligente HUAWEI em seu celular ou tablet. Você pode usar o aplicativo para gerenciar seu roteador. Indicador Verde contínuo Conectado à...
Perguntas frequentes (FAQ) P1: O que posso fazer se encontrar algum dos seguintes problemas ao configurar o roteador? • Se o seu dispositivo não detectou o Wi-Fi do roteador: confirme se o roteador está ligado. Aguarde um momento (até o roteador ser iniciado) e tente pesquisar novamente no seu dispositivo.
Página 25
Conexão sem fio (usando o botão H). Passo 1: coloque o roteador complementar (redefinição nova ou de fábrica) a um metro do HUAWEI WiFi AX3 configurado e conecte-o à fonte de alimentação. Passo 2: quando o indicador no HUAWEI WiFi AX3 começar a piscar, pressione o botão H nele.
Página 26
Atualize o roteador e o aplicativo de gerenciamento de dispositivo inteligente HUAWEI para a versão mais recente. Em seguida, abra o aplicativo, toque no ícone do roteador, toque em Mostrar mais, pesquise e ative Rede Wi-Fi 5 de backup e conecte seu dispositivo à...
Informações de segurança Operação e segurança • Não use o aparelho se o uso do dispositivo for proibido. Não o utilize quando houver a possibilidade de perigo ou interferência com outros equipamentos eletrônicos. • Os fabricantes de marca-passos recomendam mantê-los a uma distância mínima de 15 cm de aparelhos que possam gerar interferências.
Página 28
Para obter mais informações, entre em contato com as autoridades locais, revendedor, serviço de coleta de lixo doméstico ou visite o site https://consumer.huawei.com/en/. Redução de substâncias nocivas Este dispositivo e seus acessórios elétricos estão em conformidade com as regras locais aplicáveis sobre a restrição de uso de determinadas substâncias nocivas em equipamentos...
Página 29
Para entender melhor como usamos e protegemos suas informações pessoais, consulte a política de privacidade em http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Contrato de licença de usuário final Leia e concorde com o Contrato de licença de usuário final (EULA da HUAWEI) na página de...
Página 30
Para obter mais ajuda Acesse https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o número e o e-mail de atendimento ao cliente atualizados mais recentes em seu país ou sua região.
Página 31
Certificação ANATEL (WS7100) Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n°. 715/2019 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência.
Página 32
06499-20-03257 Para obter os valores de Taxa de Absorção Específica (SAR) acessar nosso site: https://consumer.huawei.com/br/support/product/ Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
Página 33
Guía de inicio rápido Pasos iniciales (WS7100) POWER LAN1 LAN2 LAN3 RESET Botón H Indicador Puerto Power Puerto WAN: Conexión con módems ópticos, módems de banda ancha, etc. Puerto LAN: Conexión con un dispositivo de Internet con cable, como una PC.
Pasos iniciales (WS7200) POWER LAN1 LAN2 LAN3 RESET Botón H Indicador Área de detección NFC Puerto Power Puerto WAN: Conexión con módems ópticos, módems de banda ancha, etc. Puerto LAN: Conexión con un dispositivo de Internet con cable, como una PC. Botón RESET Botón de encendido/apagado: Presione una vez para encender el dispositivo o mantenga presionado durante...
Paso 1: Conexión de los cables HUAWEI WiFi AX3 Módem óptico / de banda ancha / de cable POWER LAN1 LAN2 LAN3 RESET (de su proveedor de banda ancha) POWER RESET Internet • Coloque todas las antenas en posición vertical para optimizar la señal Wi-Fi®.
Paso 2: Configuración de los ajustes de red Conecte el teléfono celular o la PC a Abra el navegador y será la red Wi-Fi del router (no se requiere redireccionado automáticamente ninguna contraseña). a la página de ajustes. Busque el nombre de la red Wi-Fi (Wi-Fi (Si la página no se muestra en la name) en la parte inferior del router nuevo.
Página 37
Ingrese la cuenta y la contraseña de banda ancha. Si su conexión de Internet no requiere una cuenta ni una contraseña, continúe con el siguiente paso. Asistente de Internet Cuenta de banda ancha Contraseña de banda ancha • Si ha olvidado la cuenta y la contraseña de banda ancha, comuníquese con su operador de banda ancha para obtener una cuenta y VLAN...
Página 38
Configure un nombre de Wi-Fi, una contraseña de Wi-Fi y una contraseña de administrador nuevos para el router nuevo. Asistente de Internet Asistente de Internet Se prioriza 5 GHz Nombre de la red Wi-Fi Contraseña de la red Wi-Fi Contraseña de admin Configuración completa.
• Error de red de banda ancha. Comuníquese con el operador de banda ancha. Parpadeante El router detectó un dispositivo emparejable. Cuando se detecten otros routers de HUAWEI (con el botón H o Hi), el indicador del HUAWEI WiFi AX3 parpadeará. Cuando esto ocurra, presione el botón H del HUAWEI WiFi AX3. El indicador debería parpadear rápidamente, lo que significa que el dispositivo emparejable se está...
Preguntas frecuentes (FAQ) P1: ¿Qué hago si experimento alguno de los siguientes problemas durante la configuración del router? • Si el dispositivo no detectó la red Wi-Fi del router: Asegúrese de que el router esté encendido. Espere un momento (hasta que el router se inicie) y vuelva a buscar en el dispositivo. •...
Página 41
P3: ¿Cómo conecto un router HUAWEI complementario (con el botón H/Hi) a la red del HUAWEI WiFi AX3? El router se puede conectar de diferentes modos: • Conexión por cable. Utilice un cable Ethernet para conectar el puerto WAN del router complementario (un router nuevo o uno con los valores de fábrica restablecidos) al puerto LAN del HUAWEI WiFi AX3 configurado.
Página 42
Instale la versión más reciente del router y de la aplicación de gestión de dispositivos inteligentes de Huawei. A continuación, abra la aplicación, presione el ícono del router y presione Mostrar más, busque y habilite la opción Red Wi-Fi 5 de respaldo y conecte su dispositivo a la red Wi-Fi 5.
Información de seguridad Operación y seguridad • No utilice el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar situaciones de riesgo o interferir con otros dispositivos electrónicos. • Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre el dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias.
Página 44
REACH de la UE, la RoHS y la directiva de baterías (en caso de corresponder). Para obtener las declaraciones de cumplimiento de las normas REACH y RoHS, visite el sitio web https://consumer.huawei.com/certification.
Página 45
Para comprender cómo utilizamos y protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Contrato de licencia de usuario final Lea y acepte el Contrato de licencia de usuario final (EULA) de Huawei en la página de gestión del producto antes de usarlo. Más información Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo...
Página 46
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Incluye: PUNTO DE ACCESO A RED Marca: HUAWEI Modelo: WS7100/WS7200 Para información de la certificación de IFT, visite https://consumer.huawei.com/certification...