Manuales relacionados para Samsung DV25B6900H Serie
Resumen de contenidos para Samsung DV25B6900H Serie
- Página 1 Dryer User manual DV25B6900H* DV6900B_SimpleUX_WEB_Heatpump_EN.indd 1 2022/6/23 16:27:58...
- Página 132 Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA Precauciones de seguridad importantes Advertencias Precauciones Normas regulatorias Aviso para FCC Aviso IC Anuncio de código abierto Requisitos de instalación Requisitos de instalación importantes Consideraciones acerca de la ubicación Requisitos eléctricos...
- Página 133 Funcionamiento Panel de control Operar un ciclo Descripción del ciclo Opciones Ajustes Características especiales Tabla de ciclos Guía de secado Mantenimiento Limpieza Solución de problemas Verificaciones Códigos de información Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Protección del medio ambiente Hoja de especificaciones Español DV6900B_SimpleUX_WEB_Heatpump_MES.indd 3 2022/6/23 16:29:45...
-
Página 134: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la secadora. - Página 135 ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. • Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. • No instale una secadora de ropa con materiales para ventilación de plástico flexible.
-
Página 136: Proposición 65 De California
Información sobre seguridad ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio o explosión: • No seque prendas que hayan sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas. Emiten vapores que se pueden prender fuego o explotar. No debe colocarse en la secadora ningún material que haya estado en contacto con un solvente de limpieza o líquidos o sólidos inflamables hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales... -
Página 137: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. 2. -
Página 138: Precauciones
Información sobre seguridad 18. No introduzca las manos bajo la secadora. Esto puede provocar lesiones personales. 19. Al cerrar la puerta tenga cuidado de no atrapar los dedos de los niños. Esto puede provocar lesiones personales. Advertencias ADVERTENCIA • Asegúrese de que los bolsillos no contengan objetos pequeños, sólidos y de forma irregular, material extraño, etc., por ejemplo: monedas, cuchillos, alfileres, etc. - Página 139 • El aceite residual en las prendas puede prenderse fuego en forma espontánea. La posibilidad de combustión espontánea aumenta cuando las prendas que contienen aceite vegetal o aceite de cocina son expuestas al calor. Las fuentes de calor, tales como la secadora, pueden calentar estas prendas y permitir que se produzca la oxidación del aceite a modo de reacción.
-
Página 140: Normas Regulatorias
Normas regulatorias Aviso para FCC PRECAUCIÓN Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 del reglamento de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. -
Página 141: Aviso Ic
Emisor involuntario según la sección 15 de las Normas de la FCC Tipo de producto: Secadora de ropa Modelo: DV25B6900H* Parte responsable: Información de contacto en EE. UU. Samsung Electronics America, Inc. QA Lab America 19 Chapin Rd. Building D Pine Brook NJ 07058 Teléf.: 1-973-808-6375 Fax: 1-973-808-63 Aviso IC El término “IC”... -
Página 142: Anuncio De Código Abierto
Esta oferta es válida para quienes reciban esta información. NOTA Por la presente, Samsung Electronics declara que el artefacto del tipo de equipo radioeléctrico se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración de Conformidad UE está... -
Página 143: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la secadora y conserve este manual para futuras consultas. ADVERTENCIA Ciertas partes eléctricas se han dejado intencionalmente desconectadas de la tierra física y pueden presentar un riesgo de choque eléctrico durante el mantenimiento. Personal de mantenimiento, no tocar estas partes mientras el aparato esté... - Página 144 Requisitos de instalación Dimensiones Tipo Secadora de carga frontal Modelos DV25B6900H* A. Altura total 33.5 (850) B. Ancho 23.6 (600) Dimensiones C. Profundidad con la puerta (Pulgadas (mm)) 43.3 (1101) abierta D. Profundidad 25.8 (655) Español DV6900B_SimpleUX_WEB_Heatpump_MES.indd 14 2022/6/23 16:29:46...
-
Página 145: Requisito De Espacio Libre
Requisito de espacio libre Este requisito de espacio libre solo se aplica a las secadoras. NOTA • Para el requisito de espacio libre para lavadoras, consulte el manual del usuario de la lavadora. • En caso de que la lavadora y la secadora tengan distintos requisitos de espacio libre, utilice el valor mayor. - Página 146 Muchas de las lavadoras y las secadoras de Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede comprar un kit de apilado opcional a su minorista de Samsung. Para conocer más detalles acerca del apilamiento y los modelos compatibles, consulte el manual del usuario incluido en el kit de apilamiento que ha comprado.
-
Página 147: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control o en el armazón posterior. ADVERTENCIA • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede generar el riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico calificado si le surgen dudas acerca de si la conexión a tierra de su secadora es correcta. - Página 148 Requisitos de instalación Modelos eléctricos – Sólo EE.UU. La mayor parte de las secadoras estadounidenses requieren un servicio eléctrico aprobado de CA de 120 / 240 voltios, 60 Hz. Algunas requieren un servicio eléctrico aprobado de 120 / 208 voltios, 60 Hz. Los requisitos del servicio eléctrico pueden encontrarse en la etiqueta con información ubicada detrás de la puerta.
-
Página 149: Instalación
Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la secadora o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. 01 Tapa 02 Panel de control... -
Página 150: Accesorios Suministrados
Samsung. Para adquirir una abrazadera de kit apilamiento, póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung o con el distribuidor local. El kit de apilamiento varía en función del modelo de lavadora. -
Página 151: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso Asegúrese de que un técnico calificado instale la secadora. A continuación aparecen unas instrucciones paso a paso de la instalación. • No retire la película protectora de la puerta antes de finalizar la instalación del producto. Si retira la película protectora antes de finalizar la instalación, la puerta puede rayarse o dañarse durante la instalación. - Página 152 Instalación Sistema de 3 cables 1. Afloje o retire los tornillos del bloque central de terminales. 2. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentación a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales. Ajuste los tornillos.
- Página 153 Sistema de 4 cables 1. Retire el tornillo del conector externo a tierra y conecte el cable de conexión a tierra (verde o sin cubierta) del cable de alimentación al tornillo. PRECAUCIÓN Para conectar el cable de conexión a tierra a la posición neutra sin atravesar el contacto A (conexión a tierra del gabinete), comuníquese con un técnico.
- Página 154 Instalación PASO 3 Nivele la secadora Para garantizar un desempeño óptimo, la secadora debe estar nivelada. Con un nivel (A), verifique si la secadora está nivelada de lado a lado y de adelante hacia atrás. Si la lavadora no está nivelada, gire la pata niveladora (B) hacia la derecha para bajar la lavadora y hacia la izquierda para elevarla.
-
Página 155: Paso 4 Verificación Final
PASO 4 Verificación final Una vez finalizada la instalación, confirme que: • La secadora está enchufada a un tomacorriente y está conectada a tierra correctamente. • Los conductos de drenaje están conectados y se colocó cinta a las uniones. • Usted usó conducto rígido o flexible con un recubrimiento de metal resistente, no conducto flexible de plástico. -
Página 156: Cambio De Dirección Del Conducto De Drenaje (Opcional)
Instalación Cambio de dirección del conducto de drenaje (opcional) ADVERTENCIA Antes de realizar esta instalación de drenaje, desconecte la secadora del suministro eléctrico. Use guantes para protegerse las manos y los brazos de los bordes afilados cuando trabaje dentro del gabinete. - Página 157 4. Vuelva a conectar la parte cortada del conducto (D) y luego fíjela a la rampa de la base del electrodoméstico con el tornillo (C) que reservó en el Paso 2. 5. Conecte un conducto a un codo y luego cubra la unión con cinta para conductos.
-
Página 158: Ventilación Inferior
Instalación 8. Cubra la abertura trasera con una tapa (G). ADVERTENCIA Nunca deje la abertura trasera descubierta. Debe cubrirse con una tapa. Ventilación inferior 1. Retire la placa inferior (A). 2. Separe el conducto de la secadora y luego retire el tornillo (B) del conducto. - Página 159 4. Vuelva a conectar la parte cortada del conducto (C) y luego fíjela a la rampa de la base del electrodoméstico con el tornillo (B) que reservó en el Paso 2. 5. Inserte el codo (D) a través de la abertura trasera y conéctelo al conducto (C).
-
Página 160: Prueba De Bloqueo De La Ventilación
Instalación 8. Cubra la abertura trasera con una tapa (F). ADVERTENCIA Nunca deje la abertura trasera descubierta. Debe cubrirse con una tapa. Prueba de bloqueo de la ventilación Una vez instalada la secadora, inicie la prueba de bloqueo de la ventilación para verificar si el sistema de conductos está... - Página 161 Los resultados se muestran en la pantalla durante aproximadamente 5 minutos y luego ésta se apaga en forma automática. Puede apagar los resultados de inmediato al pulsar NOTA • Durante y luego de la prueba, el interior del tambor está caliente. Tenga cuidado para evitar quemaduras.
-
Página 162: Conductos
Instalación Guía de los conductos de drenaje Conductos 1. Asegúrese de que la secadora esté instalada correctamente para que drene fácilmente. 2. Utilice conductos de metal rígido, de 4 pulgadas. Coloque cinta en todas las uniones, incluso en la conexión de la secadora. Nunca use tornillos que atrapen pelusa. 3. - Página 163 3. Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta. 4. Ubique y retire los 9 tornillos de la puerta como se muestra. 5. Retire la manija de la puerta. Español DV6900B_SimpleUX_WEB_Heatpump_MES.indd 33 2022/6/23 16:29:51...
- Página 164 Instalación 6. Retire el marco de la puerta. 7. Rote el vidrio de la puerta 180°. Español DV6900B_SimpleUX_WEB_Heatpump_MES.indd 34 2022/6/23 16:29:52...
- Página 165 8. Vuelva a colocar el marco y la manija de la puerta. 9. Cambie la ubicación de los tornillos usados para fijar la bisagra de la puerta, como se muestra. 10. Retire la cubierta de la manija presionando el gancho. Español DV6900B_SimpleUX_WEB_Heatpump_MES.indd 35 2022/6/23 16:29:52...
- Página 166 Instalación 11. Coloque la placa de apoyo del otro lado como se muestra. 12. Inserte y apriete los dos tornillos de la bisagra. 13. Inserte y apriete los dos tornillos en el lado opuesto de la bisagra de la puerta. Español DV6900B_SimpleUX_WEB_Heatpump_MES.indd 36 2022/6/23 16:29:52...
-
Página 167: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Antes de encender la secadora, debe saber algunas cosas. Configuración inicial • La primera vez que enciende la secadora, la pantalla muestra el proceso de configuración inicial. Para completarlo, siga las instrucciones en la pantalla. • Si completa la configuración inicial y opera un ciclo durante más de un minuto, la configuración inicial no aparecerá... -
Página 168: Clasificación Y Carga
Antes de comenzar Clasificación y carga • Coloque una carga de ropa en la secadora por vez. • No mezcle prendas pesadas y livianas. • Para mejorar la eficiencia de secado al secar una o dos prendas, agregue una toalla seca a la carga. •... -
Página 169: Funcionamiento
Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, lea “Información sobre seguridad“ antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Panel de control Toque para encender y apagar la secadora. • Si no manipula el panel de control antes de 10 minutos después de encender la secadora, ésta se apagará... - Página 170 Funcionamiento 07 Temp. La temperatura solo puede ajustarse en el ciclo Secado con tiempo. Pulse para (Temperatura) cambiar la temperatura del ciclo actual. Pulse para seleccionar el tiempo del ciclo para Carga pequeña, Secado con tiempo, Secado en estante, Temp. Amb. o Eliminar arrugas. Es posible 08 Time (Tiempo) establecer el tiempo de secado entre 10 y 90 minutos.
-
Página 171: Operar Un Ciclo
Operar un ciclo 1. Toque para encender la secadora. 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar el ciclo que desee. Para mayor información sobre la “Descripción del ciclo”, vea la página 42. 3. Pulse Dryness (Nivel de secado), Temp.(Temperatura) o Time (Tiempo) para cambiar los ajustes predeterminados del ciclo. -
Página 172: Descripción Del Ciclo
Funcionamiento Descripción del ciclo NOTA Es posible utilizar otros ciclos después de agregarlos a la lista de ciclos, utilizando la función Mis ciclos. Para mayor información, vea la sección “Mis ciclos” en la página 44. Ciclo Descripción Normal Para la mayoría de las telas, incluido algodón y lino. Secado con tiempo Permite especificar el tiempo del ciclo en una unidad de 10 minutos. -
Página 173: Opciones
Opciones Uso de las opciones 1. Pulse Options (Opciones). 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar la función adicional que desee. 3. Pulse OK (ACEPTAR) para cambiar los ajustes de la función seleccionada o iniciar la función. NOTA • Para volver a la pantalla principal, pulse Options (Opciones) nuevamente o gire la perilla de navegación para seleccionar Volver y pulse OK (ACEPTAR). -
Página 174: Luz Interna
Funcionamiento Prendas húmedas Esta función le alerta cuando las camisas y otras prendas que requieren planchado están lo bastante secas para poderse planchar. 1. Seleccione un ciclo y cambie los ajustes de éste según se requiera. Esta función está disponible para Normal, Carga pesada, Delicado, Plancha perm, Toallas y Jeans con el Nivel de secado establecido en 2-5. - Página 175 Seguro para niños Para evitar que los niños enciendan o configuren accidentalmente la secadora, el Seguro para niños bloquea todos los botones excepto y Options (Opciones). 1. Cierre la puerta. 2. Pulse Options (Opciones). 3. Gire la perilla de navegación para seleccionar Seguro para niños y luego, pulse OK (ACEPTAR). 4.
-
Página 176: Ajustes
Funcionamiento Ajustes Uso de la configuración 01 * * Toque y sostenga durante tres segundos. 1. Mantenga pulsado Options (Opciones) durante 3 segundos. 2. Gire la perilla de navegación y seleccione el ajuste deseado, y luego pulse OK (ACEPTAR). 3. Pulse OK (ACEPTAR) para cambiar los ajustes de la función seleccionada o iniciar la función. NOTA •... - Página 177 Alarma Puede activar/desactivar los sonidos de alarma. 1. Mantenga pulsado Options (Opciones) durante 3 segundos. 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar Alarma. y, luego, pulse OK (ACEPTAR). 3. Pulse OK (ACEPTAR) para seleccionar Encender u Apagar. La configuración predeterminada es On (Encender). NOTA Este ajuste permanece sin cambios incluso después de encender de nuevo la secadora.
-
Página 178: Características Especiales
Funcionamiento Características especiales Smart Control Puede conectarse a la aplicación SmartThings y controlar su secadora de manera remota. (Smart Control para modelos eléctricos. Conectar la secadora • Descargue e instale la aplicación SmartThings en su teléfono inteligente • Toque para encender la secadora. •... - Página 179 Samsung, siga las instrucciones en la aplicación. No necesita otra aplicación para crear una cuenta. NOTA Si tiene una cuenta de Samsung, úsela para iniciar sesión. Si utiliza un smartphone Samsung, el inicio de sesión será automático. Para registrar su secadora en SmartThings 1.
-
Página 180: Tabla De Ciclos
Funcionamiento Tabla de ciclos NOTA Para obtener los mejores resultados, siga las recomendaciones sobre el tamaño de la carga para cada ciclo de secado. • Carga grande: Llene aproximadamente del tambor. No agregue prendas por encima de este nivel para que puedan dar vueltas con libertad. •... - Página 181 NOTA : configurado de fábrica, : se puede seleccionar Opciones Funciones (Control de Ciclo Time (Tiempo) Prevención de temperatura) Prendas húmedas arrugas Normal Media, nivel 4 Secado con tiempo Alta, nivel 5 (Ajustable) Carga pesada Alta, nivel 5 ...
-
Página 182: Guía De Secado
Funcionamiento Guía de secado La mejor manera de secar las prendas es seguir las instrucciones de la etiqueta. Si no se brindan instrucciones de secado, consulte la siguiente tabla a modo de referencia. Elementos Descripción Siga las instrucciones de la etiqueta con indicaciones o seque en el ciclo Ropa de cama. -
Página 183: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenga la secadora limpia para lograr un mejor rendimiento y prolongar su vida útil. ADVERTENCIA Ciertas partes eléctricas se han dejado intencionalmente desconectadas de la tierra física y pueden presentar un riesgo de choque eléctrico durante el mantenimiento. Personal de mantenimiento, no tocar estas partes mientras el aparato esté encendido: Panel de control y válvula de entrada. -
Página 184: Sensor De Ventilación
Mantenimiento Sensor de ventilación La secadora está equipada con un sensor de ventilación que detecta y le informa cuándo es momento de limpiar los conductos. Verifique lo siguiente si recibe el mensaje “Revise el filtro para pelusas o el estado de la ventilación” al encender la secadora. NOTA •... -
Página 185: Solución De Problemas
Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la secadora, primero consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Acción • Verifique que la secadora esté conectada. • Asegúrese de que la puerta esté adecuadamente cerrada. • Revise el fusible o reinicie el disyuntor. La secadora no enciende. - Página 186 El tiempo de secado puede variar de acuerdo con el tipo y la cantidad de prendas. Consulte la tabla de ciclos para obtener referencias. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español DV6900B_SimpleUX_WEB_Heatpump_MES.indd 56...
-
Página 187: Códigos De Información
Samsung. Comuníquese con un centro de servicio de Interruptor de la puerta incorrecto. Samsung. Si un código de información sigue apareciendo en la pantalla, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. Español DV6900B_SimpleUX_WEB_Heatpump_MES.indd 57 2022/6/23 16:29:56... -
Página 188: Especificaciones
Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca Secar en secadora de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para secado, blanqueado, planchado y limpieza en seco. El uso de símbolos Normal garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. -
Página 189: Protección Del Medio Ambiente
Símbolos de advertencia para el lavado Limpiar en seco No lavar Limpiar en seco No retorcer No limpiar en seco No usar lejía Secar colgado/tender No secar en secadora Colgar para que escurra Sin vapor (agregado a la plancha) Secar en posición horizontal No planchar Protección del medio ambiente Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. -
Página 190: Garantía Limitada (Estados Unidos)
Para recibir el servicio técnico en garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o el teléfono que figuran más abajo con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. - Página 191 DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados, por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular.
- Página 192 GARANTÍA LIMITADA (ESTADOS UNIDOS) SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto. Ningún aval o garantía otorgados por otra persona, compañía o corporación con respecto al presente producto revestirá carácter vinculante para SAMSUNG. Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics America, Inc.
-
Página 193: Garantía (Canadá)
La presente garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente para productos comprados y usados en Canadá. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. - Página 194 CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES, DAÑO IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO, USO INCORRECTO, O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
- Página 195 Las visitas de un Ingeniero de reparaciones para explicar funciones, el mantenimiento o la instalación no están cubiertas por la garantía. Póngase en contacto con el centro de llamadas Samsung al número anterior para que le asesoren. Español DV6900B_SimpleUX_WEB_Heatpump_MES.indd 65...
- Página 196 ENERGY STAR. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME A O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DV6900B_SimpleUX_WEB_Heatpump_MES.indd 66 2022/6/23 16:30:00...