Manuales relacionados para Samsung DV25B6800H Serie
Resumen de contenidos para Samsung DV25B6800H Serie
- Página 1 Dryer User manual DV25B6800H* DV6900B_LED_WEB_Heatpump_EN.indd 1 2022/6/23 16:15:44...
- Página 118 Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA Precauciones de seguridad importantes Advertencias Precauciones Antes de la instalación Requisitos de instalación importantes Consideraciones acerca de la ubicación Requisitos eléctricos Instalación paso a paso Cambiar la posición de la puerta...
- Página 119 Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Protección del medio ambiente Hoja de especificaciones Tabla de ciclos Español 3 DV6900B_LED_WEB_Heatpump_MES.indd 3 2022/6/23 16:17:28...
-
Página 120: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la secadora. - Página 121 ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. • Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. • No instale una secadora de ropa con materiales para ventilación de plástico flexible. Si se instala un conducto de metal flexible (tipo lámina metálica), debe ser de un tipo específico identificado por el fabricante del electrodoméstico como adecuado para utilizar con secadoras de ropa.
-
Página 122: Advertencia De La Propuesta 65 De California
Información sobre seguridad ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Cáncer y daño al sistema reproductivo: www.P65Warnings.ca.gov. Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. -
Página 123: Advertencias
13. No aplique calor para secar prendas que contengan goma espuma o materiales semejantes a la goma con textura similar. 14. El personal técnico calificado debe efectuar una limpieza periódica del interior de la secadora. 15. No coloque elementos expuestos a aceites de cocina en la secadora. Los elementos contaminados con aceites de cocina pueden contribuir a que se produzca una reacción química que ocasione que en la carga de ropa se prenda fuego. - Página 124 Información sobre seguridad • Antes de desechar la secadora o de retirarla de servicio, quite la puerta del compartimiento de secado para evitar que los niños y las mascotas queden atrapados dentro de la secadora. • No introduzca la mano en el electrodoméstico cuando el tambor esté en movimiento. •...
-
Página 125: Antes De La Instalación
Antes de la instalación Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la secadora y conserve este manual para futuras consultas. ADVERTENCIA Ciertas partes eléctricas se han dejado intencionalmente desconectadas de la tierra física y pueden presentar un riesgo de choque eléctrico durante el mantenimiento. Personal de mantenimiento, no tocar estas partes mientras el aparato esté... - Página 126 Antes de la instalación Dimensiones Tipo Secadora de carga frontal Modelos DV25B6800H* A. Altura total 33.5 (850) 23.6 (600) B. Ancho Dimensiones C. Profundidad con la (pulg. (mm)) 43.3 (1101) puerta abierta D. Profundidad 25.8 (655) Español DV6900B_LED_WEB_Heatpump_MES.indd 10 2022/6/23 16:17:29...
-
Página 127: Requisito De Espacio Libre
Requisito de espacio libre Este requisito de espacio libre solo se aplica a las secadoras. NOTA • Para el requisito de espacio libre para lavadoras, consulte el manual del usuario de la lavadora. • En caso de que la lavadora y la secadora tengan distintos requisitos de espacio libre, utilice el valor mayor. - Página 128 NOTA Apilamiento (SK-DH) Muchas de las lavadoras y las secadoras de Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung. Para conocer más detalles acerca del apilamiento y los modelos compatibles, consulte el manual del usuario incluido en el kit de apilamiento que ha comprado.
-
Página 129: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Conexión a tierra El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control o en Esta secadora debe conectarse a tierra. En el armazón posterior. caso de que el electrodoméstico funcione mal o se descomponga, la conexión a ADVERTENCIA tierra reducirá... - Página 130 Antes de la instalación Conexiones eléctricas • No vuelva a utilizar un cable de alimentación eléctrica de una secadora Antes de poner el electrodoméstico en vieja. El cable de alimentación eléctrica funcionamiento o realizar pruebas, siga debe asegurarse en el gabinete de la las instrucciones de conexión a tierra secadora con una protección contra los de la sección “Conexión a tierra”.
-
Página 131: Instalación
Si la secadora y/o las piezas están dañadas o faltan, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. Vista rápida de la secadora 01 Cubierta superior 02 Depósito de agua... -
Página 132: Accesorios Suministrados
Samsung. Para adquirir una abrazadera de kit apilamiento, póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung o con el distribuidor local. El kit de apilamiento varía en función del modelo de lavadora. -
Página 133: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso Asegúrese de que un técnico calificado instale la secadora. A continuación aparecen unas instrucciones paso a paso de la instalación. PASO 1 Conecte el cableado eléctrico Primero lea la sección “Requisitos eléctricos” y luego siga las instrucciones de esta página o la siguiente. - Página 134 Instalación Para un sistema de 4 cables Retire el tornillo del conector externo a tierra y conecte el cable de conexión a tierra (verde o sin cubierta) del cable de alimentación al tornillo. PRECAUCIÓN • Para conectar el cable de conexión a tierra a la posición neutra sin atravesar el contacto A (conexión a tierra del gabinete), comuníquese...
- Página 135 PRECAUCIÓN Conecte el cable de alimentación y verifique el voltaje de L1/L2/N. Si el voltaje es bajo, es posible que el calentador sea deficiente. ADVERTENCIA • Todos los modelos estadounidenses están fabricados para una conexión de sistemas de 3 cables. El armazón de la secadora está conectado a tierra al conductor neutro del bloque de terminales.
- Página 136 Instalación 1. Deslice con cuidado la secadora en el lugar seleccionado. 2. Utilice un nivel (A) y compruebe la nivelación de la secadora de lado a lado y de la parte frontal a la posterior. 3. Si la secadora no está equilibrada, ajuste la pata niveladora (B).
-
Página 137: Manguera De Desagüe (Si Es Necesario)
Manguera de desagüe (si es necesario) Importante: Esta secadora ya viene con un depósito de agua que almacena el agua recolectada por la secadora al secar la ropa. Este depósito de agua debe vaciarse manualmente antes o después de cada carga. Consulte la página 45. - Página 138 Instalación 2. Inserte un extremo de la manguera accesoria (la manguera de desagüe larga) en el orificio (A). 3. Coloque el otro extremo (la salida) sobre un lavadero o conéctelo a la tubería de desagüe de dicho lavadero. Consulte las instrucciones a continuación o en la página siguiente.
- Página 139 PRECAUCIÓN • Conecte la guía de la manguera (A) dentro de 6 pulg. (15 cm)* del extremo de la manguera de drenaje. Si la manguera de drenaje se extiende más allá del extremo de la guía de la manguera, puede propagarse moho o microorganismos al interior de la secadora.
-
Página 140: Lista De Verificación
Instalación Lista de verificación • La secadora está enchufada a una toma de corriente conectada a tierra adecuadamente. • Todo el material de embalaje se ha retirado y eliminado correctamente. • La secadora está nivelada y se apoya firmemente sobre el suelo. •... -
Página 141: Cambiar La Posición De La Puerta
Cambiar la posición de la puerta Para invertir la dirección de la puerta, le recomendamos que se comunique con un técnico cualificado y que este siga las instrucciones a continuación. 1. Retire la junta de la puerta. Quite los tornillos del soporte del cristal interior de la puerta. - Página 142 Instalación Quite los tornillos de la bisagra y desmonte la puerta. - Afloje y quite los 2 tornillos del marco de la puerta. - Para evitar la fricción de los tornillos, utilice un destornillador hexagonal. Retirar los 2 tornillos del sujetador en el marco izquierdo y después los 2 tornillos de soporte del marco derecho.
- Página 143 Retirar el tornillo inferior del marco derecho y después insertarlo en el orificio correspondiente del marco izquierdo. Inserte los 2 tornillos de la abrazadera que ha extraído en el marco izquierdo, como se muestra. - Consulte la imagen de la izquierda para conocer la posición correcta de los tornillos.
- Página 144 Instalación 11. Insertar el sujetador del vidrio interior en la cubierta de la puerta que se instaló en el marco derecho. 12. Apretar los 3 tornillos de la parte superior y los 3 tornillos de la parte inferior. 13. Monte la junta de la puerta. Español DV6900B_LED_WEB_Heatpump_MES.indd 28 2022/6/23 16:17:36...
-
Página 145: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Antes de encender la secadora, debe saber algunas cosas. Clasificación y carga • Coloque una carga de ropa en la • Sobrecargar la secadora reduce la secadora por vez. acción de volteo, eso producirá un • No mezcle prendas pesadas y livianas. secado desigual, arrugas y un tiempo •... -
Página 146: Funcionamiento
Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, lea “Información sobre seguridad“ antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Panel de control Gire el selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. Al 01 Selector de ciclos seleccionar un ciclo, se enciende el indicador correspondiente. - Página 147 Esta alerta está disponible para todos los ciclos de Sensor Dry (Secado con sensor) excepto ACTIVEWEAR (ROPA DEPORTIVA) y WOOL (LANA). Los niveles de secado disponibles son Normal, More (Más) y Less (Menos). 05 Damp Alert Si una carga contiene prendas mixtas, el indicador de Damp (Alerta de Alert (Alerta de humedad) parpadea cuando el promedio de humedad)
-
Página 148: Sencillos Pasos Para Comenzar
Funcionamiento Indicadores Damp Alert (Alerta Secado de humedad) Enfriando My Cycle (Mi Ciclo) Indicador de control Sound Off (Sonido de filtro apagado) Alarma de limpieza Child Lock (Seguro del intercambiador para niños) de calor Depósito de agua Wrinkle Prevent lleno (Prevenir Arrugas) Drum Light (Luz Interior) -
Página 149: Descripción Del Ciclo
• Para aumentar la eficiencia de secado al secar una o más prendas, agregue una toalla seca a la carga. • Para obtener mejores resultados, desenrede las prendas antes de colocarlas en la secadora. • Sobrecargar la secadora limita su funcionamiento y ocasiona un secado desparejo así como la formación de arrugas. -
Página 150: Guía De Ciclos
Funcionamiento Manual Dry (Secado Manual) Puede cambiar los ajustes de secado en forma manual según su preferencia. Ciclo Descripción Para secar telas sintéticas livianas de algodón o prendas que 40' EXPRESS necesitan un secado rápido. El tiempo predeterminado es de 40 (RÁPIDO 40') minutos. - Página 151 Ciclo Descripción Prendas con Siga las instrucciones de la etiqueta con indicaciones o seque relleno de plumas en el ciclo NORMAL. (chaquetas, bolsas de • Agregue un par de toallas secas para absorber la humedad dormir, edredones, y acortar el tiempo de secado. etc.) No seque con el ciclo de secado con calor.
-
Página 152: Características Especiales
Funcionamiento Características especiales Child Lock (Seguro para niños) My Cycle (Mi Ciclo) La función de Seguro para Niños evita Puede crear su propio ciclo con sus que los niños jueguen con la secadora. ajustes preferidos y usarlo según su Cuando el seguro para niños está conveniencia. - Página 153 NOTA teléfono inteligente en una posición Smart Care está optimizado para Galaxy paralela o casi paralela respecto al de Samsung y iPhones de Apple. (no es frontal del panel. compatible con algunos modelos). • Después de usar esta función, la Descargue la aplicación Samsung Smart...
-
Página 154: Mantenimiento
Mantenimiento ADVERTENCIA • No rocíe agua directamente en la secadora para limpiarla. • No utilice benceno, disolventes, alcohol o acetona para limpiar la secadora. Se podría producir decoloración, deformación, daños, una descarga eléctrica o un incendio. • Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar la secadora. •... - Página 155 1. Abra la puerta y tire del filtro de pelusa hacia arriba para extraerlo. 2. Abra el filtro exterior y retire el filtro interior (A). 3. Extienda el filtro interior y el filtro exterior. 4. Retire la pelusa de ambos filtros y límpielos con el cepillo de limpieza.
-
Página 156: Depósito De Agua
Mantenimiento PRECAUCIÓN • Limpie el filtro de pelusa después de cada carga. De lo contrario, puede disminuir la eficacia del secado. • No utilice la secadora si el filtro interior no está insertado en el filtro exterior. • Utilizar la secadora con un filtro de pelusa húmedo puede causar moho y malos olores o disminuir la eficacia del secado. -
Página 157: Intercambiador De Calor
Intercambiador de calor Limpie el intercambiador de calor al menos una vez al mes. Cuando es necesario limpiar el intercambiador de calor, el indicador correspondiente ( ) se enciende en la pantalla a modo de recordatorio. 1. Presione suavemente la parte superior de la cubierta exterior (A) para abrirla. - Página 158 Mantenimiento 4. Limpie el intercambiador de calor con el cepillo de limpieza proporcionado o con un aspirador con un accesorio de cepillo. Tenga cuidado de no doblar ni dañar las aletas del intercambiador de calor durante la limpieza. Esto podría disminuir la eficacia del secado.
-
Página 159: Solución De Problemas
Solución de problemas Verificaciones Si la secadora funciona en forma anormal, primero consulte la lista de problemas en la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Acción • Asegúrese de que la puerta esté cerrada. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a un tomacorriente que funcione. - Página 160 Consulte la tabla de ciclos para obtener referencias. • Para evitar un tiempo de secado demasiado largo, no cargue más de la mitad. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español DV6900B_LED_WEB_Heatpump_MES.indd 44 2022/6/23 16:17:40...
-
Página 161: Códigos De Información
Revise el funcionamiento del • Si el código de información sigue motor. apareciendo, llame al centro de servicio. Si un código de información sigue apareciendo en la pantalla, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. Español 45 DV6900B_LED_WEB_Heatpump_MES.indd 45 2022/6/23 16:17:40... -
Página 162: Especificaciones
Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Blanqueador Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las Cualquier blanqueador (cuando prendas. La etiqueta de indicaciones de sea necesario) la prenda incluye símbolos para secado, Solo blanqueador sin cloro blanqueado, planchado y limpieza en (protección del color) (si es seco. -
Página 163: Protección Del Medio Ambiente
Temperaturas de secado con plancha Limpiar en seco o vapor Limpiar en seco Alto No limpiar en seco Medio Secar colgado/tender Bajo Colgar para que escurra Símbolos de advertencia para el Secar en posición horizontal lavado No lavar No retorcer No usar lejía No secar en secadora Sin vapor (agregado a la... -
Página 164: Hoja De Especificaciones
Especificaciones Hoja de especificaciones Tipo Secadora de carga frontal A. Altura 33.5 (850) B . Ancho 23.6 (600) Dimensiones C. Profundidad 25.8 (655) (pulg. (mm)) D. Profundidad con 43.3 (1101) la puerta abierta 90° Capacidad (pies cúbicos) Peso neto lb (kg) 110 (50) Potencia del Requisitos eléctricos... -
Página 165: Tabla De Ciclos
Tabla de ciclos NOTA Para obtener los mejores resultados, siga las recomendaciones sobre el tamaño de la carga para cada ciclo de secado. • Carga grande: Llene ¾ del tambor. No agregue prendas por encima de este nivel para que puedan dar vueltas con libertad. •... - Página 166 Especificaciones NOTA : configurado de fábrica, : se puede seleccionar • Ajuste del nivel de secado Ciclo More (Más) Normal Less (Menos) NORMAL HEAVY DUTY (CARGA PESADA) SHIRTS (CAMISAS) WOOL (LANA) ...
-
Página 167: Garantía (Estados Unidos)
SECADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprador o consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra durante el período limitado... - Página 168 Las visitas de un Ingeniero de reparaciones para explicar funciones, el mantenimiento o la instalación no están cubiertas por la garantía. Contacte con su agente de Samsung para que lo ayude con cualquiera de estos problemas.
- Página 169 REMODELACIÓN, PÉRDIDAS DE INGRESOS O GANANCIAS, INCAPACIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados, por lo que las limitaciones o exclusiones...
-
Página 170: Garantía (Canadá)
Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. - Página 171 CAUSADO POR EL USO, USO INCORRECTO, O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO.
- Página 172 (French) Las visitas de un Ingeniero de reparaciones para explicar funciones, el mantenimiento o la instalación no están cubiertas por la garantía. Contacte con su agente de Samsung para que lo ayude con cualquiera de estos problemas. Español DV6900B_LED_WEB_Heatpump_MES.indd 56...
- Página 173 DV6900B_LED_WEB_Heatpump_MES.indd 57 2022/6/23 16:17:45...
- Página 174 ENERGY STAR. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME A O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DV6900B_LED_WEB_Heatpump_MES.indd 58...