WEG CFW900 Serie Manual De Seguridad
Tarjeta de funciones de seguridad sto90
Ocultar thumbs
Ver también para CFW900 Serie:
- Manual del usuario (159 páginas) ,
- Manual del usuario (168 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WEG CFW900 Serie
Resumen de contenidos para WEG CFW900 Serie
- Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings STO90 - Safety Functions Board STO90 - Tarjeta de Funciones de Seguridad STO90 - Cartão de Funções de Segurança CFW900 Safety Manual Manual de Seguridad Manual de Segurança...
- Página 3 Safety Manual Series: CFW900 Language: English Document: 10009263674 / 01 Date: 05/2022...
- Página 28 Decommissioning 28 | CFW900...
- Página 29 Manual de Seguridad Série: CFW900 Idioma: Español Documento: 10009263674 / 01 Fecha: 05/2022...
- Página 30 Sumario de las Revisiones La información a seguir describe las revisiones llevadas a cabo en este manual. Revisión del Versión Descripción Manual Primera edición Revisión general 30 | CFW900...
- Página 31 Sumario 1 SEGURIDAD ..................33 1.1 INFORMACIONES GENERALES ............33 1.2 FUNCIONES DE SEGURIDAD IMPLEMENTADAS.......34 1.2.1 Safe Torque Off (STO) ..............34 1.2.2 Safe Stop 1 Time Controlled (SS1-t) .........35 1.3 DATOS DE SEGURIDAD ................35 1.4 DECLARACIÓN Y CERTIFICACIÓN .............37 2 INSTALACIÓN ..................39 2.1 CONEXIONES DE LA STO90 ..............39 2.2 TIPOS DE INSTALACIÓN ...............40 2.3 CONFIGURACIÓN DE LA STO90 ............42...
- Página 32 Sumario 32 | CFW900...
-
Página 33: Seguridad
CFW900 para obtener más detalles sobre la instalación, la puesta en funcionamiento, las características técnicas, la solución de problemas y la programación. Todos los manuales están disponibles para download en el sitio web de WEG: www.weg.net. ¡PELIGRO! Solo personal debidamente calificado y familiarizado con la seguridad „... -
Página 34: Funciones De Seguridad Implementadas
¡NOTA! La seguridad de todo el sistema depende de la certificación final del equipo donde se aplica el CFW900. WEG no es responsable por daños y/o pérdidas durante el uso del CFW900. Por lo tanto, WEG no se responsabiliza por aplicaciones basadas en figuras y ejemplos presentados en este manual, que se utilizan solo con fines ilustrativos. -
Página 35: Safe Stop 1 Time Controlled (Ss1-T)
Seguridad Una vez activada, la función de seguridad STO elimina la energía del circuito electrónico de salida del CFW900 lo que hace que el motor se detenga por inercia - consulte la Figura 1.1 en la página Velocidad del motor Tiempo Figura 1.1: Comportamiento STO 1.2.2 Safe Stop 1 Time Controlled (SS1-t) - Página 36 +24 Vcc convenientemente ubicada junto al conector XC2 para las señales de seguridad. ¡NOTA! Informaciones generales y datos técnicos sobre el convertidor de frecuencia CFW900 se encuentran en el manual del usuario, disponible para download en el sitio web de WEG: www.weg.net. 36 | CFW900...
-
Página 37: Declaración Y Certificación
Seguridad 1.4 DECLARACIÓN Y CERTIFICACIÓN CFW900 | 37... - Página 38 Seguridad SAFETY 12 | CFW900 38 | CFW900...
-
Página 39: Instalación
Instalación 2 INSTALACIÓN El convertidor de frecuencia CFW900 debe instalarse de acuerdo con las instrucciones de su manual del usuario. ¡ATENCIÓN! El CFW900 debe instalarse en un entorno con grado de contaminación 2, según IEC 61800- 5-1, donde la condensación no debe originar conducción a través de los residuos acumulados. -
Página 40: Tipos De Instalación
Instalación Tabla 2.1 en la página 40 describe las señales de seguridad en el conector XC2. Tabla 2.1: Señales de seguridad en el XC2 Terminal Nombre Descripción GNDS Referencia para la fuente de alimentación de +24 Vcc de la STO90 VINS Entrada para la fuente de alimentación de +24 Vcc de la STO90 Suministro para la entrada STO2 (modo contacto-seco) - Página 41 Instalación Figura 2.2 en la página 41 ilustra la instalación con contactos secos y la Tabla 2.3 en la página 41 describe esta operación. + 24 V Figura 2.2: Instalación utilizando contacto secos Tabla 2.3: Tabla verdadero/falso para el funcionamiento con contactos secos STO1 STO2 (Contacto...
-
Página 42: Configuración De La Sto90
Instalación 2.3 CONFIGURACIÓN DE LA STO90 2.3.1 DIP Switches S1 Para configurar la STO90 para el tipo adecuado de instalación, los DIP switches S1 deben ajustarse antes de la energización, según la Tabla 2.5 en la página 42, donde “D” significa “dry contact”... -
Página 43: Dip Switches S2
Instalación 2.3.2 DIP Switches S2 Como se muestra en la Tabla 2.6 en la página 43, las DIP switches S2 controlan el acceso al modo de programación de la STO90, lo que permite seleccionar qué función de seguridad interna se utilizará, así como la definición del tiempo de retardo en caso de SS1-t. El procedimiento de programación se describe en detalles en la Sección 4.2 PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIÓN DE SEGURIDAD en la página... -
Página 44: Parámetros De La Sto90
Parámetros de la STO90 3 PARÁMETROS DE LA STO90 Los parámetros del convertidor de frecuencia CFW900 que están directamente relacionados con la tarjeta de funciones de seguridad STO90 se presentan a continuación. S4 SEGURIDAD FUNCIONAL Muestra información relacionada con la seguridad funcional del CFW900. S4 Seguridad Funcional 1 Estado 0 ... -
Página 45: Puesta En Funcionamiento
Puesta en Funcionamiento 4 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 4.1 START-UP La secuencia para la puesta en funcionamiento se muestra a continuación: 1) Ejecute la instalación mecánica y eléctrica del CFW900 de acuerdo con su manual de usuario y este manual de seguridad. 2) Configure las DIP switches S1 de acuerdo con el tipo de señal de seguridad (contacto seco o OSSD) y coloque las DIP switches S2 en OFF. -
Página 46: Programación De La Función De Seguridad
Puesta en Funcionamiento ¡ATENCIÓN! Siempre que la función de seguridad sea reconfigurada, es obligatorio realizar una prueba de verificación de su funcionamiento. ¡NOTA! La activación simultánea de las entradas de seguridad significa que el tiempo entre la activación o desactivación de las entradas debe ser inferior a 1 s. Este tiempo también se conoce como tiempo de discrepancia. - Página 47 Puesta en Funcionamiento 3) Coloque ambas DIP switches S2 en la posición “ON”. La HMI ahora debe mostrar la pantalla de programación del valor del tiempo de retardo, lo que significa que STO90 entró en el modo de programación (“Config”). Figura 4.2: (a) DIP switches S2 en la posición ON / (b) Pantalla de inicio de la configuración de la STO90 4) Defina el valor deseado del tiempo de retardo, p.
- Página 48 Puesta en Funcionamiento ¡NOTA! Si el procedimiento de programación del tiempo de retardo falla o se cancela, se conservará el último valor programado. 6) Si el valor del tiempo de retardo programado es mayor a 0 s (función de seguridad SS1-t), es necesario configurar el tiempo de la rampa de desaceleración que el CFW900 ejecutará...
- Página 49 Puesta en Funcionamiento Figura 4.7: (a) Pantalla de configuración completa / (b) DIP switches S2 en la posición OFF 9) Active las entradas de seguridad para poner el CFW900 en estado operativo. 10) Presione la tecla Run en la HMI para girar el motor. 11) Con el motor en marcha, desactive las entradas de seguridad, comprobando si la función de seguridad se realiza según lo esperado.
-
Página 50: Mantenimiento Y Diagnóstico De Problema
Si se muestra la falla F160 o F161 en la pantalla HMI y no se puede identificar una causa externa, es posible que haya un problema interno con la STO90. En este caso, el CFW900 debe ser enviado a una asistencia técnica autorizada. Póngase en contacto con su proveedor WEG local para obtener información sobre cómo proceder. -
Página 51: Estados Y Fallas Relacionados Con La Sto90
Mantenimento y Diagnóstico de Problema ¡NOTA! En caso de mantenimiento, se debe reevaluar la seguridad general de la máquina o sistema para verificar su integridad. Además, en caso de modificaciones, la validación de la función de seguridad debe repetirse y documentarse. ¡ATENCIÓN! Si ocurren fallas simultáneas en dos o más IGBTs del CFW900 durante la activación de la función de seguridad, es posible que el CFW900 entregue... - Página 52 Mantenimento y Diagnóstico de Problema CONFIG - STO90 EN MODO DE PROGRAMACIÓN Descripción: Indica al usuario que la STO90 está en modo de programación de las funciones de seguridad. Causas más probables: Activación de las DIP switches S2 de la STO90 durante el estado STO. „...
-
Página 53: Desmontaje
Desmontaje 6 DESMONTAJE Para la desinstalación, la máquina o sistema debe estar preferiblemente desconectado de cualquier tipo de fuente de alimentación. Si esto no es posible, todas las conexiones eléctricas (alimentación y control) del CFW900 deben desconectarse antes de cualquier actividad de desinstalación en el equipo. - Página 54 Desmontaje 54 | CFW900...