Tabla de contenido
AVR
Controles del panel frontal, continuación
Indicador de alimentación/Botón de encendido: el Avr posee cuatro modos de
encendido diferentes:
•
Off
(Apagado) (no se ilumina el indicador de alimentación): cuando el interruptor
main power (principal de alimentación) del panel trasero se encuentra en la posición
off (Apagado) o el cable de alimentación está desenchufado, el Avr está apagado
y no responde a ningún comando. si se enchufa el cable de alimentación a una
salida de cA y se coloca el interruptor main power (principal de alimentación) en la
posición on (encendido), el Avr pasa al modo Ahorro de energía.
•
Eco Standby
(Ahorro de energía) (el indicador de alimentación emite una luz de
color ámbar, sin titilar): el modo Ahorro de energía reduce el consumo de energía
cuando no está utilizando el Avr. cuando el Avr está en Ahorro de energía, no
se encenderá ni reproducirá audio automáticamente en respuesta a una señal
de Airplay de un dispositivo conectado en red. cuando el Avr está en Ahorro de
energía, se enciende al pulsar el botón de encendido. para colocar el Avr en Ahorro
de energía cuando está encendido, pulse el botón de encendido durante menos de
tres segundos. ImportAnte: el Avr no pasará automáticamente al modo Ahorro
de energía.
•
Standby
(en espera) (el indicador de alimentación emite una luz de color ámbar, sin
titilar): el modo en espera silencia el Avr y apaga la pantalla del panel frontal, pero
permite que el Avr se encienda y reproduzca audio automáticamente en respuesta
a una señal de Airplay de un dispositivo conectado en red. cuando el Avr está en
espera, se enciende al pulsar el botón de encendido. para colocar el Avr en modo
en espera cuando está encendido, pulse el botón de encendido durante menos de
tres segundos. ImportAnte: el Avr pasará automáticamente al modo en espera
cuando no se pulse ningún botón ni se emita ninguna señal de audio durante 30
minutos.
•
On
(encendido) (el indicador de alimentación emite una luz de color blanco, sin
titilar): cuando el Avr está encendido, pueden utilizarse todas las funciones.
NOTA IMPORTANTE: si aparece el mensaje protect (proteger) en la pantalla de
mensajes del panel frontal del Avr, apague el Avr y desenchúfelo de la salida de cA.
verifique que ninguno de los cables de los altavoces presenten cortocircuitos
(asegúrese de que los conductores "+" y "–" no estén en contacto entre sí ni
que ambos estén en contacto con la misma pieza metálica). si no detecta ningún
cortocircuito, lleve la unidad a un centro de servicio autorizado de harman Kardon
para que la revisen y la reparen antes de volver a utilizarla.
Botón Setup (Configuración): pulse este botón para acceder al menú principal del
Avr.
Botón Info (Información): pulse este botón para acceder al submenú source (fuente)
del Avr, que contiene las configuraciones de la fuente que se está reproduciendo
actualmente. utilice los botones Arriba/Abajo para desplazarse por las diferentes
configuraciones.
Pantalla de mensajes: Aparecen diversos mensajes en esta pantalla de dos líneas
en respuesta a los comandos y a las modificaciones de la señal de entrada. durante
el funcionamiento normal, aparece el nombre de la fuente actual en la línea superior y
el modo de sonido envolvente aparece en la línea inferior. cuando está utilizándose el
sistema de menú de visualización en pantalla (on-screen display, osd), se visualizan las
configuraciones actuales del menú.
Sensor infrarrojo: este sensor recibe comandos infrarrojos (Ir) del control remoto. es
importante garantizar que el sensor no esté bloqueado. si no se puede evitar cubrir el
sensor infrarrojo (como cuando se instala el receptor dentro de un gabinete), conecte el
receptor de infrarrojo opcional al conector de entrada de infrarrojo del control remoto en
el panel trasero del Avr.
Perilla de volumen: gire esta perilla para subir o bajar el volumen.
Conector de auricular/entrada de micrófono EzSet/EQ: conecte un enchufe de
auricular estéreo de 1/4" en este conector para escucha privada. este conector también
se utiliza para conectar el micrófono incluido para el procedimiento de ezset/eq descrito
en la sección Configuración del AVR para los altavoces, en la página 26.
Puerto USB: puede utilizar este puerto para reproducir archivos de audio desde un
dispositivo Apple ios conectado y reproducir archivos de audio mp3 y wmA desde un
dispositivo usb insertado en el puerto usb. también puede utilizar este puerto para
realizar las actualizaciones de software que se puedan realizar en el futuro. no conecte
un dispositivo de almacenamiento, producto periférico o pc aquí, a menos que tenga
instrucciones para hacerlo como parte de un procedimiento de actualización.
Conector de entrada frontal HDMI (High-Definition Multimedia Interface
aquí un componente fuente que admite hdmI que solo se utilizará temporalmente, como
una videocámara o una consola de juegos.
Botón Resolution (Resolución) : pulse este botón para acceder a la configuración de la
resolución de salida de video del Avr. 480p (Avr 3700/Avr 2700), 576p (Avr 370/Avr
270), 720p, 1080i, 1080p o 1080p/24hz. utilice los botones Arriba/Abajo y oK (Aceptar)
para cambiar la configuración.
NOTA IMPORTANTE: si configura más alta la resolución de salida de video del
Avr que las capacidades de conexión real entre el Avr y su televisor o pantalla
de video, no verá la imagen. si está utilizando una conexión de video compuesto
desde el Avr a su televisor (consulte la sección Conexión del televisor o de la
pantalla de video, en la página 17), la resolución se configurará de manera
automática a 480i.
Botón Audio Effects (Efectos de audio): pulse este botón para acceder al submenú
Audio effects (efectos de audio), que permite que ajuste los controles de tono y otros
controles de audio del Avr. consulte la sección Configuración de las fuentes, en la
página 26, para obtener más información.
Botón Video Modes (Modos de video): pulse este botón para obtener acceso directo
al submenú video modes (modos de video), que contiene las configuraciones que puede
utilizar para mejorar la imagen de video. utilice el botón oK (Aceptar) para desplazarse
por los diferentes modos y utilice los botones Arriba/Abajo e Izquierda/derecha para
realizar ajustes dentro de cada modo. consulte la sección Configuración de las fuentes,
en la página 26, para obtener más información.
Botón Surround Modes (Modos de sonido envolvente): pulse este botón para
seleccionar el modo de escucha. el menú surround modes (modos de sonido
envolvente) aparecerá en pantalla y la línea de menú aparecerá en la pantalla del panel
frontal. utilice los botones Arriba/Abajo para cambiar la categoría del modo de sonido
envolvente y los botones Izquierda/derecha para cambiar el modo de sonido envolvente
para dicha categoría. consulte la sección Configuración de las fuentes, en la página 26,
para obtener más información.
Botón Back/Exit (Atrás/Salir): pulse este botón para regresar al menú anterior o para
salir del sistema del menú.
Botones Izquierda/Derecha: utilice estos botones para desplazarse por los menús del
Avr.
Botón OK (Aceptar): pulse este botón para seleccionar el elemento que está actualmente
resaltado.
Botones Arriba/Abajo: utilice estos botones para desplazarse por los menús del Avr.
Botón Source List (Lista de fuentes): pulse este botón para seleccionar un dispositivo
fuente para verlo o escucharlo. utilice los botones Arriba/Abajo para desplazarse por la
lista de dispositivos fuente y pulse el botón oK (Aceptar) para seleccionar la fuente que
se muestra.
Controles del Panel Frontal
): conecte
®
5
Tabla de contenido
