Tabla de contenido
AVR
Paso cuatro: Configuración manual de los niveles de salida del canal
para un receptor estéreo convencional, un control de balance simple ajusta la imagen
estéreo variando la intensidad relativa de los canales izquierdo y derecho. en un sistema
de cine doméstico con hasta siete canales principales y hasta dos subwoofers, lograr una
imagen adecuada es más crítico y complejo. el objetivo es asegurar que cada canal se
escuche en la posición de escucha con igual intensidad (cuando se reproducen señales
de igual intensidad a través de ellos).
la calibración ezset/eq del Avr puede realizar esta tarea crítica por usted de forma
simple y automática. sin embargo, el menú Adjust speaker levels (Ajustar los niveles
de los altavoces) del Avr le permite calibrar los niveles manualmente, utilizando los
tonos de prueba incorporados en el sistema o al mismo tiempo que reproduce el
material fuente.
pulse el botón Avr para mostrar el sistema del menú y luego desplácese hasta la
línea speaker setup (configuración de los altavoces) pulse el botón oK (Aceptar) para
visualizar el menú speaker setup (configuración de los altavoces). seleccione manual
setup (configuración manual), pulse el botón oK (Aceptar) y luego desplácese hasta la
línea level Adjust (Ajuste de nivel). pulse el botón oK (Aceptar) para visualizar el menú
Adjust speaker levels (Ajustar los niveles de los altavoces).
Speaker Setup
Adjust Speaker Levels
Test Tone
Front Left
Center
Front Right
Surround Right
Surround Back Right
Surround Back Left
Surround Left
Sub 1
Sub 2
Reset Levels
todos los altavoces del sistema aparecerán con su configuración de nivel actual. puede
ajustar el nivel de cada altavoz entre –10 db y +10 db y en incrementos de 1 db.
mientras realiza ajustes, puede medir los niveles del canal de una de estas formas:
•
preferentemente, utilice un medidor de spl portátil configurado en escala lenta de
ponderación c. Ajuste cada altavoz de modo que el medidor arroje una lectura de 75
db al reproducirse el sonido de prueba incorporado del Avr.
•
A oído. Ajuste los niveles de modo que el tono de prueba tenga la misma intensidad
para usted cuando se lo reproduce a través de cada altavoz.
para configurar los niveles utilizando el tono de prueba interno del Avr, seleccione la
línea test tone (tono de prueba) del menú y utilice el botón oK (Aceptar) para seleccionar
entre Auto (Automático) y manual (manual).
Auto (Automático): el tono de prueba circulará automáticamente a todos los altavoces,
de acuerdo con lo indicado por la barra de selección. utilice los botones Izquierda/
derecha para ajustar el nivel de cualquier altavoz cuando el tono de prueba se pausa allí.
utilice los botones Arriba/Abajo para desplazar el cursor a otra línea, y el tono de prueba
seguirá el cursor. para detener el tono de prueba, utilice los botones Arriba/Abajo para
desplazar el cursor fuera del área de listado de altavoces de la pantalla.
Manual (Manual): el tono de prueba permanecerá en el altavoz actual hasta que utilice
los botones Arriba/Abajo para desplazarlo a otro altavoz. utilice los botones Izquierda/
derecha para ajustar el nivel para el altavoz a través del que se reproduce el tono de
prueba.
si está utilizando una fuente externa al configurar los niveles de salida, configure test
tone (tono de prueba) como off (Apagado), utilice los botones Arriba/Abajo para navegar
hacia cada altavoz y utilice los botones Izquierda/derecha para ajustar el nivel del altavoz
mientras se reproduce la fuente. IMPORTANTE: si utiliza un medidor de spl portátil con
material fuente externo, como un disco de prueba o una selección de audio, reprodúzcalo
y ajuste el control de volumen maestro del Avr hasta que el medidor arroje una lectura
de 75 db. luego, ajuste los niveles de cada uno de los altavoces.
40
Off
0
dB
Configuración manual de los altavoces
Reset Levels (Niveles de restablecimiento): para restablecer todos los niveles a los
valores predeterminados de fábrica de 0 db, desplácese hasta esta línea al final del
menú y pulse el botón oK (Aceptar).
una vez que haya terminado de ajustar los niveles del altavoz, registre la configuración
en la tabla A3 del Apéndice. luego seleccione la opción back (Atrás) o pulse el botón
back/exit (Atrás/salir).
Notas sobre la configuración del volumen de los altavoces en los sistemas de
cine doméstico:
si bien la configuración de los niveles de volumen de cada altavoz en el sistema
corresponde, en última instancia, a sus gustos personales, aquí encontrará algunas ideas
que pueden resultarle útiles:
•
para películas y programas de videos de música, el objetivo general debe ser crear
un campo acústico realista y envolvente que lo sumerge en la película o programa
de música sin distraer su atención de la acción en la pantalla.
•
para grabaciones de música multicanal, algunos productores de música crearán un
campo acústico que coloca a los músicos a su alrededor y otros crearán un campo
acústico que coloca a los músicos frente a usted, con una acústica ambiental más
sutil en los altavoces envolventes (como si estuviera en un auditorio).
•
en la mayoría de las pistas de sonido de películas de 5.1 canales y 7.1 canales,
los altavoces envolventes no se diseñaron para ser tan altos o activos como los
altavoces delanteros. Ajustar los altavoces envolventes para que su volumen esté
siempre tan alto como el de los altavoces frontales podría dificultar la comprensión
de los diálogos y hacer que algunos efectos de sonido suenen exageradamente
altos.
Notas sobre la configuración del volumen del subwoofer:
•
A veces, la configuración ideal del volumen del subwoofer para música resulta
demasiado alta para películas, mientras que la configuración ideal para películas
resulta demasiado baja para la música. cuando configure el volumen del subwoofer,
escuche música y películas con contenido de bajos profundos y determine un nivel
de volumen "intermedio" que funcione para ambas.
•
si el sonido de su subwoofer siempre parece demasiado alto o bajo, es posible que
desee colocarlo en una ubicación diferente. colocar el subwoofer en una esquina
tenderá siempre a aumentar su salida de bajos, mientras que colocarlo en forma
alejada de cualquier pared o esquina tenderá a disminuir su salida de bajos.
Tabla de contenido
