Tabla de contenido
H
FR
PROBLÈME
La machine ne peut pas
être allumée
La machine s'éteint
automatiquement
pendant le fonctionnement
à vide
La machine s'arrête
pendant le rabotage
Déclenchement de
la protection contre
les surcharges
Surface rabotée non lisse
La vitesse diminue
pendant le travail
EN
PROBLEM
Machine cannot be
switched on
Machine switches
automatically off during
idle run
Machine stops during
planing
Response of the overload
protection
Planed surface not smooth
Rpm drops during planing
-46-
Plus d'info sur
132455-Manual-B.indd 46
132455-Manual-B.indd 46
Guide de dépannage
Troubleshooting guide
CAUSE
• Pas d'alimentation électrique
• Le disjoncteur s'est déclenché
• Pas d'alimentation électrique
• La protection contre les surcharges réagit
en raison de couteaux émoussés, d'une
alimentation trop rapide ou d'un enlèvement
de copeaux trop épais.
• Trop de copeaux
• Alimentation trop rapide
• Couteaux émoussés
• Alimentation trop rapide
• Couteaux émoussés
• Alimentation irrégulière
• Evacuation des copeaux trop importante
CAUSE
• No power supply
• Circuit breaker is tripped
• No mains supply
• Overload protection reacts due to blunt
knives, infeed too fast, or chip removal
too thick
• Too much chip removal
• Too fast feed
• Blunt knives
• Infeed too fast
• Blunt knives
• Irregular feed
• Chip removal too important
peugeot-outillage.com
SOLUTION
• Vérifier l'état du réseau
• Réenclencher le disjoncteur
• Vérifier les fusibles
• En raison de la protection basse tension intégrée,
la machine ne redémarre pas automatiquement
Au retour de la tension, la machine doit être remise
en marche (voir page 35)
• Avant de poursuivre le travail, remplacez les couteaux ou
laissez refroidir le moteur. Réinitialiser la protection contre
les surcharges
(voir page 35)
• Avant de poursuivre le travail, remplacez les couteaux ou
laissez refroidir le moteur. Réinitialiser la protection contre
les surcharges
(voir page 35)
• Réduire la vitesse d'alimentation
• Remplacer les couteaux
• Appliquer une pression constante et réduire l'avance
• Réduire la hauteur de passe
SOLUTION
• Check power supply
• Reset circuit breaker
• Check fuses
• Due to the integrated low voltage protection, the machine
does not restart automatically. Upon return of the voltage,
the machine must be switched on again (see page 35)
• Before work is continued, replace knives or let cool down
the motor. Reset the overload protection (see page 35)
• Before work is continued, replace knives or let cool down
the motor. Reset the overload protection (see page 35)
• Reduce infeed speed
• Replace knives
• Apply constant pressure and reduce feed
• Reduce chip removal
21/07/2022 10:19
21/07/2022 10:19
Tabla de contenido
