Tabla de contenido
F
01
Avant toute opération
sur la maintenance
de la machine,
la débrancher du secteur
IMPERATIVEMENT !
Voor elke operatie:
op onderhoud
van de automaat,
haal de stekker uit het
stopcontact
VERPLICHT!
Antes de cualquier
operación
en mantenimiento
de la máquina,
desconectarlo de la red
¡IMPERATIVAMENTE!
Antes de qualquer operação
em manutenção
da máquina,
desligue-o da rede
IMPERATIVAMENTE!
Prima di qualsiasi
operazione
in manutenzione
della macchina,
scollegarlo dalla rete
IMPERATIVAMENTE!
Before any operation
on maintenance
of the machine,
disconnect it from the mains
IMPERATIVELY!
02
Copyright © - 2021 - Peugeot Outillage I All rights reserved
132455-Manual-B.indd 37
132455-Manual-B.indd 37
Remplacement des consommables
Spare parts replacement
Tirer sur la poignée pour déverrouiller, puis tourner d'un quart de tour vers la droite.
Soulever la table vers l'arrière, jusqu'à ce que celle ci se verrouille automatiquement.
Trek aan de hendel om te ontgrendelen en draai vervolgens een kwartslag naar rechts.
Til de tafel terug totdat deze automatisch vergrendelt.
Jale la manija para desbloquear, luego gire un cuarto de vuelta a la derecha.
Levante la mesa hacia atrás hasta que se bloquee automáticamente.
Puxe a alça para destravar e, em seguida, gire um quarto de volta para a direita.
Levante a mesa até que ela trave automaticamente.
Tirare la maniglia per sbloccare, quindi girare di un quarto di giro a destra.
Sollevare indietro il tavolo finché non si blocca automaticamente.
Pull on the handle to unlock, then turn a quarter turn to the right.
Lift the table back until it locks automatically.
CLIC !
-37-
21/07/2022 10:19
21/07/2022 10:19
Tabla de contenido
