Tabla de contenido
funcIoneS aVanzadaS
La mayor parte del funcionamiento del AVR 160 se efectúa automáticamente,
con poca intervención por parte del usuario. El AVR 160 puede personalizarse
para adaptarlo a su sistema y a los gustos de su propietario. En esta sección se
describen algunos de los ajuste más avanzados disponibles.
procesamIento deL audIo y sonIdo
surround
Las señales de audio producidas por fuentes están codificadas en una
multitud de formatos que pueden afectar no solo a la calidad sino también
al número de canales de altavoz y al modo surround. Se puede seleccionar
manualmente un modo surround diferente, cuando esté disponible.
señales de audio analógico
Las señales de audio analógico están formadas normalmente por dos canales
– izquierdo y derecho. El AVR 160 ofrece tres opciones de reproducción:
1.
Modo de Bypass Analógico:
directamente desde la entrada hacia el control de volumen, sin ser
digitalizada o experimentar procesamiento de gestión de graves o sonido
surround. Para seleccionar el modo de bypass analógico:
a)
Las entradas de audio analógico de la fuente deben estar
seleccionadas. De ser necesario, con el control remoto en el modo de
dispositivo AVR, pulse el botón de Selección Digital (Digital Select) y
utilice los botones
KL
para seleccionar "ANALÓGICO" (ANALOG).
b)
Los controles de tono deben estar deshabilitados desactivando el
parámetro Tono. Con el control remoto en modo de dispositivo AVR,
pulse el botón Tono y utilice los botones
FUERA" (TONE OUT).
c)
Debe seleccionarse el modo estéreo de 2 canales. Pulse el botón OSD y
utilice los botones
KL
para seleccionar "SELECCIONAR SURROUND"
(SURROUND SELECT). Pulse el botón OK. Utilice los botones
seleccionar "ESTÉREO" (STEREO) y pulse el botón OK. Utilice los botones
para seleccionar el modo estéreo de 2 o 7 canales.
M N
2.
DSP Surround Off Mode:
la señal entrante y aplica los parámetros de gestión de graves, lo que
incluye la configuración de los altavoces, retardos y niveles de salida.
Seleccione este modo cuando sus altavoces frontales sean satélite
pequeños de alcance limitado y usted esté utilizando un subwoofer. Para
seleccionar este modo, utilice una entrada de audio digital, o coloque
el parámetro de Tono en DENTRO (IN) y seleccione el modo estéreo de 2
canales.
3.
Modos surround analógico:
audio de 2 canales para producir sonido envolvente multicanal, incluso
cuando en la grabación no se ha codificado ningún sonido envolvente.
Entre los modos disponibles están los modos Dolby Pro Logic II/IIx, los
modos Altavoz Virtual Harman, los modos DTS Neo:6, los modos Logic 7 y
los modos Estéreo.
señales de audio digital
Las señales de audio digital ofrecen una mayor capacidad, que permite la
codificación de información del canal central y envolvente directamente en la
señal. El resultado es una calidad mejorada del sonido y una direccionalidad
asombrosa, ya que cada canal se reproduce separadamente.
Incluso cuando solo están codificados dos canales, la señal digital permite
una frecuencia de muestreo más elevada que aporta mayor detalle. Las
grabaciones de alta resolución tienen un sonido extraordinario, libre de
distorsiones, especialmente en las altas frecuencias.
30
La señal de 2 canales se pasa
para seleccionar "TONO
KL
KL
El modo DSP Surround Off digitalizada
El AVR 160 puede procesar señales de
modos surround
La selección del modo surround depende del formato de la señal de audio
entrante, así como de las preferencias personales. La Tabla A9 ofrece una
breve descripción de cada modo e indica los tipos de señales entrantes o
secuencias de bits digitales con las que puede utilizarse el modo. En los sitios
web de las empresas encontrará información adicional acerca de los modos
Dolby y DTS: www.dolby.com y www.dtsonline.com.
Cuando esté en duda, busque en la cubierta del disco más información sobre
los modos surround disponibles. Normalmente, las secciones no esenciales
del disco, como los trailers, extras o el menú del disco, están disponibles
solo en modo Dolby Digital 2.0 (2 canales) o modo PCM 2 canales. Si se está
reproduciendo el título principal y en la pantalla aparece uno de dichos
modos surround, busque una sección de configuración del audio o del
idioma en el menú del disco. Asimismo, asegúrese de que la salida de audio
del reproductor está en la secuencia de bits original, en lugar de PCM 2
canales. Detenga la reproducción y compruebe los parámetros de salida del
reproductor.
Para una señal entrante tan solo está disponible un número limitado de
modos surround. Aunque nunca están disponibles todos los modos surround
del AVR 160, normalmente está disponible una gran variedad de modos
surround para una entrada determinada.
Las grabaciones digitales multicanal se encuentran en los formatos 5.1,
6.1 o 7.1 canales. Los canales incluidos en una grabación de 5.1 son frontal
izquierdo, frontal derecho, central, surround izquierdo, surround derecho y
LFE. El canal LFE está representado como "1" para representar el hecho de que
está limitado a las bajas frecuencias.
Las grabaciones de 6.1 añaden un canal surround posterior, y una grabación
de 7.1 canales añade canales surround posterior izquierdo y surround
posterior derecho a la configuración de 5.1 canales. En las configuraciones de
7.1 canales están disponibles nuevos formatos. El AVR 160 puede reproducir
para
los nuevos formatos de audio, proporcionando una experiencia más
emocionante de cine en casa.
NOTA: Para utilizar los modos surround e 6.1 y 7.1, los canales surround
posterior deben estar habilitados. Consulte la sección Configuración Manual
de los Altavoces en la página 33 para más información.
Los formatos digitales incluyen Dolby Digital 2.0 (solo dos canales), Dolby
Digital 5.1, Dolby Digital EX (6.1), Dolby Digital Plus (7.1), Dolby TrueHD (7.1),
DTS-HD audio de alta resolución (7.1), DTS-HD Master Audio (7.1), DTS 5.1,
DTS-ES (6.1 Matrix y Discrete), DTS 96/24 (5.1), modos PCM de 2 canales en
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz o 96 kHz, y PCM multicanal 5.1 o 7.1.
Cuando se recibe una señal digital, el AVR 160 detecta el método de
codificación y el número de canales, que se muestra brevemente con tres
números, separados por barras inclinadas (por ej., "3/2/.1").
El primer número indica el número de canales frontales en la señal:
"1" representa una grabación monofónica, normalmente un programa
antiguo que se remasterizado digitalmente o, más raramente, un
programa actual para el cu al el director ha escogido un efecto especial.
"2" indica la presencia de canales izquierdo y derecho, pero ningún canal
central.
"3" indica que están presentes los tres canales frontales (izquierdo, derecho y
frontal).
Tabla de contenido
