Samsung SCR-3000N Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. DVR
  5. SCR-3000N
  6. Manual de instrucciones

Samsung SCR-3000N Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
D
DIGITALER VIDEO RECORDER
SCR-3000N/SCR-3000P
Bedienungsanleitung
KLASSE A (Für den Betrieb)
Um den sicheren Umgang mit diesem Produkt zu gewährleisten, lesen Sie bitte den
Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise" und beachten die darin enthaltenen
Vorsichtsmaßnahmen.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SCR-3000N

Resumen de contenidos para Samsung SCR-3000N

  • Página 210 All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO SCR-3000N/SCR-3000P Manual del usuario La CLASE A (Para el Negocio) Para utilizar este producto de manera segura, debe leer las “Instrucciones importantes de seguridad” y estar muy consciente de su contenido.

  • Página 211: Instrucciones Importantes De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. CAUTION 2. Guarde estas instrucciones. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. ATENCIÓN : PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA SACU 5.
  • Página 212 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Instrucciones importantes de seguridad V. Vista del menú del VCR 1. Menús del VCR 2. Archivo manual Contenido 3. Archivo del temporizador 4. Configuración de archivo 5-11 5. Comprobación de archivo 5-13 I.

  • Página 213: Resumen

    All manuals and user guides at all-guides.com I. Resumen...

  • Página 214: Introducción

    Puede ajustarse el número de campos de grabación por segundo. tema y la cámara pueden monitorizarse y controlarse desde un ordenador remoto. NTSC : 0.50 ~ 60 campos/seg Junto con el multiplexor Samsung, el sistema puede copiar sólo la imagen deseada por PAL : 0.50~50 campos/seg cada canal.

  • Página 215: Nombre Y Función De Cada Pieza

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Nombre y función de cada pieza Vista frontal Nombre Función Muestra una lista de datos registrados y permite buscar SEARCH SEARCH fácilmente los datos grabados. POWER Muestra los elementos de menú. También se utiliza para salir del submenú...
  • Página 216 All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Vista posterior Nombre Función POWER Interruptor de encendido / apagado. La entrada para conectar el cable de alimentación. AC IN NTSC (AC 110 ~ 240V, 60 Hz) PAL (AC 220V, 50Hz) Nombre Función Ventilador...

  • Página 217: Introducción Al Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Comprobación del contenido del Introducción al mando a distancia paquete Al comprar el producto, primero quite el embalaje y colóquelo en un suelo liso o en un lugar para utilizarlo. A continuación, asegúrese de que incluye todo lo siguiente: Graba vídeo en directo Úselo para extraer la cinta de vídeo.

  • Página 218: Acoplar Y Quitar La Unidad De Disco Duro

    Maestro, de lo contrario el sistema no la reconocerá. Para ver instrucciones acer- ca de cómo configurar la unidad del disco duro en modo Maestro, consulte el manual de la unidad del disco duro. Por ejemplo, para una unidad de disco duro Samsung Spinpoint V80, configure el modo así: H.D.D.

  • Página 219: Conexión Con Otros Dispositivos

    All manuals and user guides at all-guides.com II. Conexión con otros dis positivos...

  • Página 220: Conexión Con Dispositivos Externos

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL VIDEO RECORDER Connection with MULTIPLEXOR Conexión con dispositivos externos (e.g. connection to SDM-160) CÁMERA CÁMARA MICRÓFONO SALIDA DE MONITOR SCR-3000 GRABADOR DE VIDEO AC IN SDM-160 MULTIPLEZOR DIGITAL El SDM-160 es un Multiplexor para NTSC, y el SDM-160P es un Multiplexor para PAL. Para ver los detalles referentes a las funciones del SDM-160, sírvase leer la guía del usuario del SDM-160.

  • Página 221: Conexión Del Sistema Para Grabación Por Alarmas

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Conexión del sistema para grabación Conexión con PC por alarmas Conexión con RS-232C <Terminales de conexión de la parte trasera del SCR-3000> <Unidad externa> A. Método de comunicación Código de datos: Código ASCII Protocolo: 8 bits de datos, 1 bit de parada, no paridad Velocidad de transmisión: 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 bps B.

  • Página 222: Conexión Con Rs

    0x3E 0xFF Suma de contro Byte 5 C. Formato de datos (Protocolo Samsung) E. Otros ( ) : Números de Bytes Fijo de 9 Bytes El formato de datos y la velocidad de transmisión citadas arriba se pueden cambiar depen diendo de las condiciones de desarrollo futuras.

  • Página 223: Método Básico De Utilización

    All manuals and user guides at all-guides.com III. Método básico de utilización...

  • Página 224: Arrancar El Sistema

    A continuación, se encenderá el indicador POWER El sistema SCR-3000N sólo reconoce entradas de señal NTSC en el arranque. El sistema no recono- ) en la parte frontal del sistema, aparecerá una pantalla azul con el siguiente mensaje cerá...

  • Página 225: Visualización De Las Pantallas Básicas

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Visualización de las pantallas básicas Visión de Pantalla Completa Aquí viene la descripción de todos los iconos y estado en la pantalla. 2003-06-25 04:30:00 El puntero superior muestra la ubicación relativa de los datos grabados que se han ❿...

  • Página 226: Visualización De La Pantalla En Vivo

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Visualización de la pantalla durante la grabación Visualización de la pantalla en vivo La pantalla de grabación normal se ve así. La pantalla en vivo normal se ve así. 2003-06-25 04:30:00 2003-06-25 04:30:00 Si el sistema está...

  • Página 227: Visualización De La Pantalla De Reproducción

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Visualización de la pantalla de reproducción La pantalla de reproducción normal se ve así. ❿ 2003-06-24 00:23:44 El puntero superior muestra la ubicación relativa de los datos grabados que se han guardado en el disco duro y el puntero inferior muestra la ubicación relativa de los datos que se están reproduciendo en ese momento.
  • Página 228 All manuals and user guides at all-guides.com IV. DVR Menús...

  • Página 229: Vista De Menús

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL VIDEO RECORDER Vista de menús Entrar en DVR MENÚ PRINCIPAL Ir al menú principal o finalizar del menú MENU Pulse el botón MENU ( ). Aparecerá la siguiente pantalla. MENU Pulse el botón MENU ( ) para ir al menú...

  • Página 230: Ejemplo De Ajuste Del Menú (En El Caso Del Cambio De Hora)

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO De igual manera, presione uno de los botones direccionales, UP( ) o DOWN( ) hasta que Ejemplo de ajuste del menú (en el caso del cambio de hora) ❷ aparezca el valor de los minutos correspondientes a la hora actual.

  • Página 231: Pantallas De Menú

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Ajustes de fecha, hora y pantalla Pantallas de menú A continuación, se ilustra el ajuste inicial del menú AJUSTE DEL RELO/MODO DE LA AJUSTE DEL RELO/MODO DE LA CONFIGURACIÓN DEL MODO DE GRABACIÓN PANTALLA.

  • Página 232: Configuración De La Grabación

    Configura la velocidad de imágenes para el vídeo de entrada. Pueden grabarse hasta 60 FPS DVR en el modo VCR PB. También se desactiva la configuración de grabación con tem- (cuadros por segundo). porizador en el menú del DVR. (Los modelos SCR-3000P pueden grabar hasta 50 FPS SCR-3000N (NTSC) [60.00FPS/30.00FPS/15.00FPS/10.00FPS/7.50FPS/5.00FPS/2.50FPS/1.00FPS/ 0.50FPS] SCR-3000P (PAL) [50.00FPS/25.00FPS/12.50FPS/8.33FPS/6.25FPS/5.00FPS/2.50FPS/1.00FPS/...

  • Página 233: Configuración De Grabación Por Alarma

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Configuración de grabación por alarma A continuación, se ilustra el ajuste inicial del menú CONFIGURACIÓN DE ALARMA DE Nota Nota GRABACIÓN. La siguiente tabla muestra lo que se tarda en rellenar una unidad de disco duro de 80 GB CONFIGURACIÓN DE ALARMA DE GRABACIÓN para cada campo.
  • Página 234 60 FPS; si es PAL, se puede grabar a una velocidad máxi- ma de 50 FPS. 2) NIVEL SCR-3000N (NTSC) La sensibilidad al movimiento se puede fijar de BAJO a ALTO+, o en OFF. Mientras más [60.00FPS/30.00FPS/15.00FPS/10.00FPS/7.50FPS/5.00FPS/2.50FPS/1.00FPS/ cerca de ALTO, es mayor la sensibilidad al movimiento, y mientras más cerca de BAJO,...
  • Página 235 All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Reservation Timer Setup AREA=O NIVEL=OFF [TAMAÑO] [MOVER] AREA=O NIVEL=OFF [TAMAÑO] [MOVER] The following illustrates the intial setting of the AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE GRABACIÓN menu. AREA 2 AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE GRABACIÓN TEMP.

  • Página 236: Configuración Del Sistema

    Configuración del sistema A continuación, se ilustra el ajuste inicial del menú CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA. IDIOMA Los modelos SCR-3000N sólo admiten el inglés. Sin embargo, los modelos SCR-3000P admiten el alemán, francés, español e italiano además del inglés. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA CONTRASEÑA...

  • Página 237: Configuración De La Comunicación

    SCC-421(N/P) SeriesCámara(C4201, C4203, C4301 and C4303) Cámara que utilicen el protocolo de SAMSUNG. Usted puede seleccionar la cámara para ser controlada por el programa de supervisión alejada. Refiérase por favor al manual de usuarios del programa de supervisión alejada para la expli- cación detallada del programa de supervisión alejada.

  • Página 238: Menús Del Vcr

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL VIDEO RECORDER Menús del VCR Elementos de menú Entrar en VCR MENÚ PRINCIPAL En el modo Live Screen, pulse el botón VCR ( ) una vez. Se iluminará el indicador VCR. ARCHIVO MANUAL ARCHIVO TEMPORIZADOR MENU Ahora pulse el botón MENÚ...

  • Página 239: Archivo Manual

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO ARCHIVO MANUAL La siguiente ilustración muestra la configuración inicial del menú ARCHIVO MANUAL. Use los botones LEFT( ➛ ), RIGHT( ❿ ), UP( ) and DOWN( ) para seleccionar el evento que desee ❷...
  • Página 240 All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO (2) DE LISTA EVENTO DE ALARMA (3) DE LISTA EVENTO DE MOVIMIENTO DE LISTA EVENTO DE ALARMA permite realizar en una cinta de vídeo una copia de DE LISTA EVENTO DE MOVIMIENTO permite realizar en una cinta de vídeo una copia seguridad de los datos de vídeo y de audio que se han grabado en el disco duro en el momen- de seguridad de los datos de vídeo y de audio que se han grabado en el disco duro en el to del evento, que desencadena la entrada de alarma o la detección de movimiento.
  • Página 241 All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO (4) INTERVALO DE TIEMPO (5) ARCHIVO DIRECTO En el menú ARCHIVO MANUAL, seleccione "INTERVALO DE TIEMPO" y aparecerá la ARCHIVO DIRECTO permite copiar las escenas deseadas en una cinta de vídeo independi- siguiente pantalla.

  • Página 242: Archivo Temporizador

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO ARCHIVO TEMPORIZADOR La siguiente ilustración muestra la configuración inicial del menú TIMER ARCHIVE. Hora de finalización de Hora de inicio de EVENTO DE GRABACION ARCHIVO TEMPORIZADOR ARCHIVO TEMPORIZADOR ARCHIVO TEMPORIZADOR ARCHIVO TEMPORIZADOR SELECCIONAR EVENTO GRABACIÓN [X]...

  • Página 243: Archivo Parámetro

    LP, el tiempo de grabación será mayor pero la calidad de imagen será inferior que en el ajuste SP. SCR-3000N [SP/SLP] SCR-3000P [SP/LP] Nota Nota - Tiempo de grabación para el modo de grabación SCR-3000N(NTSC, basado en T-120) 2 Hours 6 Hours SCR-3000P (PAL, based on E-180) 3 Hours 6 Hours 5-11...

  • Página 244: Comprobación De Archivo

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO COMPROBACIÓN DE ARCHIVO La función COMPROBACIÓN DE ARCHIVO permite comprobar si las imágenes repro- ducidas en el DVR y transferidas al VCR se graban correctamente. El DVR reproduce las señales que se archivarán durante 5 segundos y las envía al VCR para que el VCR las grabe.

  • Página 245: Grabación

    All manuals and user guides at all-guides.com VI. GRABACIÓN...

  • Página 246: Grabación Básica

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL VIDEO RECORDER Grabación básica Grabación básica PARADA DE LA GRÁBACION GRABACIÓN DE IMAGEN PRESENTE Press the STOP( ) button to stop recording. Then, the light will go off in the RECORD Pulse el botón RECORD( ) para grabar la imagen actual.

  • Página 247: Bloqueo De La Grabación

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Bloqueo de la grabación GRABACIÓN POR ALARMA Bloqueo de la grabación Grabación por alarma REC LOCK Presione el botón REC LOCK( ) durante la grabación para bloquearla. A continuación, Hay un terminal de entrada de alarma (ALARM IN) en el puerto externo I/O que está...

  • Página 248: Grabación Sincronizada

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Grabación sincronizada Configuración de grabación sincronizada Usted puede introducir el día, hora, y velocidad de campo para la grabación sincronizada en el menú AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE GRABACIÓN de tal manera de que la grabación se efectúe el día programado y durante el tiempo establecido.

  • Página 249: Menús De Búsqueda

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL VIDEO RECORDER Menús de búsqueda Volver al menú superior o salir del menú actual Entrar en MENU DE BÚSQUEDA SEARCH Pulse el botón SEARCH ( ) para salir del nivel de menú actual o para volver al menú superior. SEARCH Para buscar los datos grabados, pulse el botón SEARCH ( ).

  • Página 250: Búsqueda Por Fecha Y Hora

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Búsqueda por fecha y hora Vista de la lista de datos grabados BÚSQUEDA DE FECHA Y HORA EVENTOS DE GRABACIÓN [01/04] FECHA & HORA 2003-07-10 13:37:48 EVENTO FECHA HORA [INICIO DE BÚSQUEDA] 01 INICIO GRAB 2003-07-13 09:23:55 02 INICIO GRAB 2003-07-12 13:43:21...

  • Página 251: Búsqueda De Grabación Por Alarma

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Vista de la lista de los eventos de Búsqueda de grabación por alarma encendido/apagado BÚSQUEDA DE EVENTOS DE ALARMA [01/04] EVENTO FECHA HORA BÚSQUEDA DE EVENTO DE MOVIMIENTO [01/03] 01 INICIO ALM.

  • Página 252: Configuración De Canal Pb

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO CONFIGURACIÓN DE CANAL PB INDICACIÓN DE SISTEMA La siguiente pantalla aparece cuando selecciona INDICACIÓN DE SISTEMA. CONFIGURACIÓN DE CANAL PB CH 1 : ON CH 5 : ON CH 9 : ON CH13 : ON CH 2 : ON CH 6 : ON CH10 : ON CH14 : ON CH 3 : ON CH 7 : ON CH11 : ON CH15 : ON CH 4 : ON CH 8 : ON CH12 : ON CH16 : ON...

  • Página 253: Información Del Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO 1) HDD SISTEMA (2)INFORMACIÓN DEL SISTEMA Muestra el estado de la unidad de disco duro. Estos son los mensajes utilizados para indicar el estado de la unidad de disco duro y su significado: La siguiente ilustración muestra la configuración inicial del menú...

  • Página 254: Reproducción Básica

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Reproducción básica Para reproducir inmediatamente los datos grabados en la unidad de disco duro, pulse el botón ❿ II Pulse durante la reproducción. Aparecerá la siguiente pantalla y el sistema se pausará temporal- ❿...

  • Página 255: Reproducción Del Vcr

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Reproducción del VCR Siga estos pasos para reproducir la cinta de vídeo grabada. Inserte la cinta de vídeo en la pletina. Pulse el botón de avance rápido FF(RIGHT) ( ❿...

  • Página 256: Búsqueda De Datos De Copia De Seguridad (Viss)

    All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO Búsqueda de datos de copia de seguridad (VISS) R eproducir una sección repetidamente La función REPEAT permite reproducir repetidamente una sección concreta durante la reproduc- La función VISS permite buscar rápida y fácilmente los datos copiados en una cinta de vídeo. ción del DVR o VCR.

  • Página 257: Viii. Otros

    All manuals and user guides at all-guides.com VIII. Otros...

  • Página 258: Especificaciones Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL VIDEO RECORDER Especificaciones del producto Appearance Drawing Voltaje nominal NTSC (CA 110 ~ 240V, 60 Hz), PAL (CA 220V, 50Hz) Consumo Unidad de dis¸co duro extraíble de 80 GB Copia de seguridad VCR VIDEO CINTA Entrada de Video Video compuesto, Conetor- 1CH (1.0 Vp-p, 75Ω)

  • Página 259: Los Apéndices

    All manuals and user guides at all-guides.com Los apéndices...

  • Página 260: Puntos De Inspección Antes Del Centro De Reparaciones De La Llamada

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL VIDEO RECORDER Puntos de inspección antes del Centro de reparaciones de la Llamada Si funciona incorrectamente el sistema, verifique por favor la instrucción siguiente antes de que usted llame el centro de reparaciones o la tienda en donde usted compró el sistema. El problema Punto de inspección El problema...
  • Página 261 All manuals and user guides at all-guides.com GRABADOR DIGITAL DE VIDEO P & R Pregunta Respuesta – Sin la alimentación, el sistema no puede realizar la • Hace la grabación continúa después de que grabación. Pero si el sistema registraba antes del la energía cortara durante la grabación.

Este manual también es adecuado para:

Scr-3000p

Tabla de contenido