Technische Daten
Armatur serienmäßig mit Waterdimmer
(Durchflussbegrenzer)
Durchflussleistung mit Waterdimmer: 7 l/min 0,3 MPa
Durchflussleistung ohne Waterdimmer: 13 l/min 0,3 MPa
Betriebsdruck:
Empfohlener Betriebsdruck:
Prüfdruck:
Heißwassertemperatur:
Empfohlene Heißwassertemperatur: 65° C
Serviceteile (siehe Seite 3)
1
Griff
2
Absperreinheit
3
Luftsprudler
4
Schaftbefestigung kpl.
5
Anschlussschlauch
6
Schnappeinsatz mit Schraube
Technical Data
This mixer series-produced with
waterdimmer (flow limiter)
Rate of flow with waterdimmer:
Rate of flow without waterdimmer:
Operating pressure:
Recommended operating pressure:
Test pressure:
Hot water temperature:
Recommended hot water temperature: 65° C
Spare parts (see page 3)
1
handle
2
stop unit
3
aerator cpl.
4
fixation cpl.
5
connecting hose
6
handle fixing set
Deutsch
max. 1 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 80° C
98693000
94009000
13912000
94702000
97206000
94184000
English
7 l/min 0,3 MPa
13 l/min 0,3 MPa
max. 1 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 80° C
98693000
94009000
13912000
94702000
97206000
94184000
Informations techniques
Cette robinetterie est en série equipée
d'un waterdimmer (limiteur de débit)
Débit avec waterdimmer à 0,3 MPa: 7 l/min
Débit con waterdimmer à 0,3 MPa:
Pression de service autorisée:
Pression de service conseillée:
Pression maximum de contrôle:
Température maximum d'eau chaude: 80° C
Température recommandée:
Pièces détachées (voir pages 3)
1
étrier de commande
2
mécanisme d'arrêt
3
mousseur cpl.
4
fixation cpl.
5
flexible de raccordement
6
fixation pour manette
Dati tecnici
Questo miscelatore è dotato di serie del
Waterdim (limitatore di flusso).
Potenza di erogaz. con waterdimmer: 7 l/min 0,3 MPa
Potenza di erogaz. senza waterdimmer: 13 l/min 0,3 MPa
Pressione d'uso:
Pressione d'uso consigliata:
Pressione di prova:
Temperatura dell'acqua calda:
Temp. dell'acqua calda consigliata:
Parti di ricambio (vedi pagg. 3)
1
Maniglia
2
cartuccia
3
Rompigetto completo
4
set di fissaggi completo
5
raccordo flessibile
6
inserto a molla e vite
Français
13 l/min
max. 1 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
65° C
98693000
94009000
13912000
94702000
97206000
94184000
Italiano
max. 1 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 80° C
65° C
98693000
94009000
13912000
94702000
97206000
94184000
5
