Página 1
DEA ECO 6 DEA ECO 8 DEA ECO 12 ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING CS.SE.IST-1 / Rev 1.0...
La responsabilidad de los trabajos realizados para la instalación del producto no es de klover sino del instalador, que tiene la obligación de comprobar la idoneidad del humero, de la toma de aire exterior y de las soluciones de instalación implementadas. Se deben respetar todas las normas de seguridad establecidas por la legislación vigente en el país de instalación.
CS.SE.IST-1 / Rev 1.0 ESPAÑOL LA MÁQUINA Y EL PELLET Componentes del aparato El aparato se entrega con el siguiente material: 1 manual de uso, instalación y mantenimiento; 1 cable de alimentación; Sonda de temperatura ambiente. Tubo de aspiración. Filtro anti-interferencia. Interruptor general, Salida de conexión para cable de...
CS.SE.IST-1 / Rev 1.0 ESPAÑOL Características del pellet El aparato ha sido probado con todos los tipos de pellet existentes en el mercado. El pellet utilizado debe tener las siguientes características: Diámetro 6 mm. Longitud máxima 35 mm. Contenido de humedad máximo 8 – 9 %. Madera 100%.
CS.SE.IST-1 / Rev 1.0 ESPAÑOL Espacios alrededor y por encima del aparato En la figura siguiente se indican las medidas mínimas que deben respetarse al emplazar el aparato en proximidad de paredes o muebles no fáciles de retirar. 10 cm 50 cm 50 cm Toda repisa o falso techo instalado por encima del aparato deberá...
CS.SE.IST-1 / Rev 1.0 ESPAÑOL Humero y conexión al humero El humero es un elemento fundamental para el buen funcionamiento del aparato. La sección mínima del humero debe ser aquella indicada en las características técnicas del aparato (80 mm). Cada aparato debe tener su propio humero, no compartido con otros aparatos como calderas, chimeneas, estufas, etc.
CS.SE.IST-1 / Rev 1.0 ESPAÑOL 80 mm INSPECCIÓN INSPECCIÓN 80 mm INSPECCIÓN MÁX. 500 mm Si el humero es viejo o demasiado grande (diámetro interno superior a 15 cm), entubar el humero con un tubo de acero inoxidable adecuadamente aislado (con lana de roca o vermiculita) y dimensionado según el recorrido. La conexión al humero debe estar adecuadamente sellada. Al realizar el humero, no se deben efectuar más de 4 cambios de dirección, incluido el empalme en T inicial.
KLOVER srl se exime de cualquier responsabilidad ante daños a personas, animales o bienes derivados de la ausencia de conexión a tierra del aparato y del incumplimiento de las normas CEI.
Página 77
CS.SE.IST-1 / Rev 1.0 ESPAÑOL La siguiente figura describe el significado de los indicadores de estado en el lado izquierdo de la pantalla (1ª SERIE LED). TERMOSTATO AMBIENTE: el led está encendido cuando el contacto del termostato ambiente está abierto. CRONOTERMOSTATO: el led está...
CS.SE.IST-1 / Rev 1.0 ESPAÑOL En la tabla se describe el funcionamiento de las teclas del display. TECLA DESCRIPCIÓN MODALIDAD ACCIÓN En programación.. Modifica/incrementa el valor de menú seleccionado. Incremento de temperatura (1) Incrementa el valor de la temperatura del termostato En funcionamiento/apagado..
Página 79
CS.SE.IST-1 / Rev 1.0 ESPAÑOL NIVEL DE MENÚ SELECCIÓN SIGNIFICADO VALORES POSIBLES 02 – 01 – 01 ACTIVAR CRONO Habilita/inhabilita los programas configurados ON – OFF Submenú 02 – 02 – programa diario Permite habilitar, inhabilitar y configurar las funciones de cronotermostato diario. Es posible configurar dos horarios de funcionamiento según la tabla siguiente, donde OFF indica al reloj que debe ignorar el mando: NIVEL DE MENÚ...
Página 80
CS.SE.IST-1 / Rev 1.0 ESPAÑOL PROGRAMA 4 NIVEL DE MENÚ SELECCIÓN SIGNIFICADO VALORES POSIBLES 02 – 03 – 29 START PROG 4 Hora de encendido del cuarto programa Hora – OFF 02 – 03 – 30 STOP PROG 4 Hora de apagado del cuarto programa Hora –...
CS.SE.IST-1 / Rev 1.0 ESPAÑOL PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Primer encendido Ejecutar las siguientes operaciones: Conectar el aparato al sistema eléctrico utilizando el cable en dotación; Poner el “interruptor general ON/OFF” situado del lado posterior del aparato en “( ”׀encendido). Llenar el depósito de pellet; en el primer encendido conviene seguir las instrucciones del punto “MENÚ 06 – CARGA INICIAL”, para evitar el tiempo necesario para el llenado de todo el canal del sinfín (esta operación debe realizarse cada vez que el aparato se queda sin pellets);...
CS.SE.IST-1 / Rev 1.0 ESPAÑOL Ciclo de apagado El aparato se apaga pulsando la tecla 4 (ON/OFF) durante el funcionamiento normal. En el display aparece la indicación “LIMPIEZA FINAL”. La carga de pellets se interrumpe y la aspiración de los humos aumenta la velocidad al máximo; se apaga una vez enfriado el aparato; aparece entonces la indicación "APAGADO”.
CS.SE.IST-1 / Rev 1.0 ESPAÑOL PROBLEMAS, ALARMAS, CONSEJOS ÚTILES Hay que saber que... A continuación enumeramos algunas cosas que hay que saber del aparato: Durante los primeros días de funcionamiento es normal que el aparato despida olor a pintura. Para el primer encendido se recomienda mantener el ambiente de instalación bien aireado.
Cualquier condición de alarma causa el apagado inmediato del aparato. El estado de alarma se activa después del tiempo programado en Pr11 (valor de fábrica 90”) y se puede poner en cero con el accionamiento prolongado de la tecla 4. En caso de anomalía, contactar con el Centro de asistencia técnica autorizado Klover.
CS.SE.IST-1 / Rev 1.0 ESPAÑOL LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Precauciones a observar antes de la limpieza Antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento, asegurarse de que: el aparato esté apagado y totalmente frío en todas sus partes; las cenizas estén totalmente frías; la aspiradora de cenizas utilizada para la limpieza sea adecuada y tenga el filtro en buen estado.
óptimo. Proceder como se indica a continuación: Realizar la limpieza ordinaria; Operación a realizar en DEA ECO 6 y DEA ECO 8. Después de abrir la puerta de carga de pellet tirar de los dos mandos para limpiar los conductos de humos posteriores (fig.
Página 87
CS.SE.IST-1 / Rev 1.0 ESPAÑOL Operación a realizar en DEA ECO 12. Después de retirar el cenicero extraer la base de fondo (fig. Retire los 4 desviadores de humo (2 a derecha y 2 a izquierda) a los lados de la cámara de combustión y con una espátula, raspe las paredes internas aspirando el depósito (fig.
Es necesario controlar las juntas periódicamente para garantizar la estanqueidad y el buen funcionamiento del aparato; las juntas desgastadas o dañadas se deben hacer sustituir inmediatamente en un Centro de Asistencia Técnica Autorizado Klover. ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y TABLAS DE PARÁMETROS Los diagramas de cableado y los parámetros del dispositivo son visibles escaneando el siguiente código QR con su teléfono inteligente:...
2. Activación de la Garantía Los Productos Klover deben ser sometidos a una prueba de funcionamiento La Garantía Klover debe ser activada en un plazo de 60 días desde la fecha de antes de eventuales obras de albañilería complementarias, como por ejemplo el compra en el sitio www.klover.it...
Página 136
KLOVER SRL Via A. Volta, 8 37047 San Bonifacio (VR) P.IVA 02324280235 www.klover.it...