Resumen de contenidos para Pentair INTELLICHLOR IC15
Página 1
INTELLICHLOR ® SALT CHLORINE GENERATOR MODEL IC15, IC20, IC40, IC60 INSTALLATION AND USER’S GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN...
United States and/ or other countries. Unless expressly noted, names and brands of third parties that may be used in this document are not used to indicate an affiliation or endorsement between the owners of these names and brands and Pentair Water Pool and Spa, Inc. Those names and brands may be the trademarks or registered trademarks of those third parties.
Contents Important Warnings and Safety Instructions ................. iii - iv Technical Support ............................ii IntelliChlor Salt Chlorine Generator (SCG) Overview ................1 IntelliChlor SCG Models ..........................2 IntelliChlor SCG Control Panel and Cell Description .................. 2 System Components ..........................2 IntelliChlor SCG IC20, IC40, IC60 Power Center ..................
Página 4
Contents (continued) Section 4: User Maintenance ....................18 Daily service ............................18 Weekly service ............................18 Monthly Service ............................18 Usage Hours Meter ..........................19 Cleaning the IECG Cell Blades ......................... 19 Winterizing ..............................20 Section 5: Installation ........................ 21 Kit Contents ..............................
IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Notice: Attention Installer: This manual contains important information about the installation, operation and safe use of this product. This information should be given to the owner and/or operator of this equipment. When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: WARNING: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.
Página 6
IntelliChlor SCG IC15 is installed in Europe. The IntelliChlor IC15 power supply fuses must ONLY be obtained from the manufacturer. WARNING - The IntelliChlor IC15 Power Supply is only intended for use with the IntelliChlor SCG IC15 cell, DO NOT PLUG ANY OTHER INTELLICHLOR CELL INTO THIS POWER SUPPLY, SEVERE DAMAGE WILL RESULT.
Pentair Water Pool and Spa, Inc. (“Pentair”) does not represent or otherwise guarantee that the proper use of the IntelliChlor SCG will prevent corrosion or other deterioration of pool equipment and any surfaces used in and around your pool.
IntelliChlor SCG Control Panel and Cell Description The IntelliChlor SCG includes a control panel with buttons and LED indicators to control the IntelliChlor SCG and produce chlorine (see page 7). The IntelliChlor SCG measures the water temperature and salt level to produce chlorine at the defined output. If the salt level in the pool water is too low (red on salt display), the cell is turned off until salt is added to the pool.
IntelliChlor plugging or unplugging the SCG Power Center must be installed on and IntelliChlor IC15. wirded to the load side of the time clock, electronically controlled switch, or relay load IntelliChlor SCG IC15 External Power Supply side, so that it will receive power only when the pool pump is on.
- To avoid permanent damage to the IntelliChlor SCG cell, in-line chlorine/bromine feeders CAUTION ® (such as Pentair Aquatic Systems Rainbow models) MUST be installed AFTER the IntelliChlor SCG cell as shown below. When using the IntelliChlor SCG with an in-floor cleaning system, it is recommended that a separate return line be used for the cleaner to reduce the increased water pressure stress on the IntelliChlor cell.
Loop Plumbing Diagram ® The IntelliChlor SCG is designed to operate with water flow rates from 25 +/- 5 gallons per minute (gpm) up to 105 gpm. Refer to the pipe manufacturer specifications for recommended maximum flow rate. For flow rates over 80 gpm you must use a bypass loop (as shown below) for best chlorine production.
Pool Water Preparation Determining Pool Size (Gallons of Water in Your Pool) • Rectangular Pools: Length x width x average depth x 7.5 • Circular Pools: Diameter x diameter x average depth x 5.9 • Oval Pools: Length x width x average depth x 6.7 •...
Section 1 ® IntelliChlor SCG Control Panel Salt Level Status LEDs The IntelliChlor SCG checks the pool salinity water daily and displays the levels as follows: Green LED: Good salt. The pool water salt level is between 2800 ppm and 4500.
Operator Control Panel (continued) Sanitizer Output LED Indicators The five (5) LED indicators display as a bar graph to show the cell output in either 2% or 20% increments, the percentage of the total output capacity of chlorine being produced. Percentages from 2% to 10% are represented by blinking LEDs.
Pentair Water Pool and Spa (“Pentair”) does not represent or otherwise guarantee that the proper use of the IntelliChlor SCG will prevent corrosion or other deterioration of pool equipment and any surfaces used in and around your pool.
Pool Water Chemistry, Conditions and Precautions (Continued) 6. Metals - Some metals, i.e. copper and iron, can cause loss of chlorine. Also, metals can stain your ® pool. Metals can also damage the IntelliChlor SCG. Have your local pool professional check for metals and recommend methods of removal.
Chlorine Testing It is recommended that chlorine test samples be taken from two (2) locations in the pool. Compare the samples. A higher level should be found at the pool return line. The higher level at the pool return line indicates the IntelliChlor ®...
Calculating the Saturation Index The saturation index is a formula that measures a solution ability to dissolve or deposit calcium carbonate and is used as an indicator of the corroosivity of the solution and temperature. A well balanced water will have a formula result ranging between -0.3 and +0.3 Outside this range, the pool water is considered out of balance, The equation to calculate Si is: potentially damaging pool equipment or scaling the IntelliChlor SCG.
How to Add Salt to the Pool CAUTION - FOR ALL NEWLY SURFACED PLASTER POOLS: Do not operate the IntelliChlor SCG with newly surfaced pool plaster. Salt is a corrosive element and severe salt damage can occur to your pool. Wait at least ONE (1) MONTH after construction to allow plaster to cure before adding salt and operating IntelliChlor SCG.
Página 20
® IntelliChlor Salt Chlorine Generator Installation and User’s Guide...
Section 3 ® Operating IntelliChlor This section describes the start up procedure and operating instructions for IntelliChlor ® SCG. Before starting up and operating the IntelliChlor SCG, the pool in which the IntelliChlor SCG will be used must have been completed and filled with water for at least one (1) month (for plaster pools) and the pool water salt level must be stable and being maintained at 3600 ppm.
If you use a Pool Pump Timer (Continued) Try initially setting the pool pump timer to twelve (12) hours. It will take a few days to achieve the correct ® amount of pool pump operating time. When IntelliChlor SCG is wired with a pool pump timer results will vary greatly from one pool installation to the next, so this should be discussed with your pool professional.
General Recommendations • After new pool construction has been completed, before installing the IntelliChlor ® SCG, install the IntelliChlor “empty cell” (P/N 520588) to remove debris from the pipes for thirty (30) days and to allow sufficient time for the pool plaster (or other similar material) to properly cure and seal. •...
Section 4 User Maintenance ® This section describes how to maintain the IntelliChlor SCG. Daily service None is needed. Weekly service pH Level Test: Test the pH level of your pool water with a reliable test method. If necessary, adjust according to your pool professional’s recommendations.
Monthly Service (Continued) Sample the pool water and test for cyanuric acid level using a reliable test method. Cyanuric Acid: When using the IntelliChlor SCG the recommended ideal cyanuric acid level is 30-50 ppm. Test pool water for calcium hardness level using a reliable test method. If Calcium Hardness: necessary, adjust according to your pool professional’s recommendations.
® Cleaning the IntelliChlor SCG Blades (Continued) b. To acid clean the IntelliChlor SCG blades: Disconnect the AC power from the Power Center. Disconnect the IntelliChlor SCG cell communication cable from the Power Center. c. Mix one (1) quart of muriatic acid with one (1) gallon of tap water in a plastic bucket. Note: The IntelliChlor SCG acid cleaning kit Working with muriatic acid can be dangerous.
Section 5 Installation This section describes how to install the IntelliChlor ® SCG into the pool plumbing system. Also, included are connection instructions for IntelliTouch, EasyTouch and SunTouch systems. Before installing, review the IntelliChlor kit contents and required tools. Note: For Power Center installation instructions, see the “IntelliChlor Power Center Installation Guide” (P/N 520590).
® IntelliChlor SCG “Dummy” Cell After new pool construction has been completed, in order to prevent debris from entering the IntelliChlor SCG, it is recommended that the IntelliChlor SCG “pass-through” cell (P/N 520588) be installed before installing the IntelliChlor SCG. After the pool system has flushed the debris from the pipes, remove the “dummy cell” and install the IntelliChlor SCG.
Connecting the IntelliChlor IC20, IC40 IC60 SCG Cell Power Cable to the Power Center After the cell installation is completed, connect InitelliChlor SCG cell’s power cable to the Power Center: WARNING - Switch OFF main system power to the Power Center before making any connections. 1.
IntelliTouch or EasyTouch Control System indoor control panel to the load center. Note: See the following manuals for IntelliChlor SCG operating instructions when connected to a Pentair Control System: - IntelliTouch Control System User’s Guide (P/N 521075) - EasyTouch Control System User’s Guide”...
WARNING - Switch OFF main system power to the Load Center before making any connections. ® Connecting IntelliChlor SCG Communication Cable (RS485): 1. Unlatch the load center/power center enclosure door spring latch, and open the door. 2. EasyTouch ® / IntelliTouch ®...
® ® Connecting IntelliChlor SCG to an SunTouch Control System To connect the four wire communication cable from the IntelliChlor SCG Power Center (see page 27) to the ® motherboard located in the SunTouch Control System Power Center: WARNING - Switch OFF main system power to the Load Center before making any connections. To access the Power Center electronics compartment: 1.
Página 33
Wiring IntelliChlor ® SCG AC Power Cord to Automation Control System Filter Pump Relay ® IntelliChlor Salt Chlorine Generator Installation and User’s Guide...
Section 6 Troubleshooting ® Use the following troubleshooting information to resolve possible problems with the IntelliChlor SCG. WARNING - Switch OFF main system power to the IntelliChlor SCG cell before before servicing. Note: Switch power off to unit before to attempting service or repair. Always remove AC power to Power Center when plugging or unplugging the IntelliChlor SCG cell into the Power Center.
Página 35
Table 1: Troubleshooting (Continued) t l a . t l t l a g i l l t l l t l , l e g i l n i t . l e o l l t l a a l f g i l l l i t...
System Specifications - 110 VAC and 230 VAC Wiring Circuit Protection: Two-pole 20 AMP device at the electrical panel. IntelliChlor SCG Model IC20, IC40 and IC60 Input: 95-130 VAC, 50/60 Hz, 220 Watts (2 AMP) or 220-240 VAC, 50/60 Hz, 220 Watts (1 AMP). Output: 22-39 VDC @ 7.5 AMPS maximum from the Power Center.
220 VAC Basic System Wiring with Pool Pump Timer ntelliChlor Power Center 230 and 115 VAC Transformer Wiring ® IntelliChlor Salt Chlorine Generator Installation and User’s Guide...
Página 38
® IntelliChlor SCG IC15 System Specifications and Wiring Circuit Protection: Two-pole 20 AMP device at the electrical panel. IntelliChlor SCG Model IC15 Input: 85-130 VAC, 50/60 Hz, 65 watts Output: 24 VAC (4 AMPS) to internal blades of cell. 110 VAC Basic System Wiring with Pool Pump Timer ®...
INTELLICHLOR ® GENERADOR ELECTRÓNICO DE CLORO MODELOS IC15, IC20, IC40, IC60 MANUAL DE INSTALACIÓN Y GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...
Página 42
Índice Medidas de seguridad importantes....................... III Descripción general del generador electrónico de cloro IntelliChlor............7 Características............................7 Componentes del sistema IntelliChlor....................... 8 Descripción del panel de control y de la célula del generador electrónico de cloro IntelliChlor....8 Fuente de alimentación – IntelliChlor IC 15 ....................9 Central de alimentación - IntelliChlor IC20, IC40 e IC60................
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Precauciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Aviso importante: Información para el instalador: Este manual contiene información importante sobre la instalación, manejo y uso seguro de este producto. Esta información debería entregarse al dueño y/o operador de este equipo. Durante la instalación y utilización de este equipo eléctrico deben respetase siempre las precauciones de seguridad básicas, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES RELACIONADAS CON EL...
Página 45
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: _Cuando mezcle ácido con agua, AÑADA SIEMPRE ÁCIDO AL AGUA, NO AÑADA NUNCA AGUA AL ÁCIDO. PRECAUCIÓN – _El uso de productos químicos diferentes a los recomendados puede ser peligroso. Incluso el uso adecuado de los productos químicos recomendados puede ser peligroso. Siga las instrucciones del fabricante de productos químicos.
Página 46
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Precauciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Canadá – Industry Canada (IC) – Este dispositivo cumple las prescripciones de RSS210 o Industry Canada. (1999) Estándar FCC (Federal Communications Commission: Comisión federal de comunicaciones) – La unidad IntelliChlor cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/CE.
Pentair Water Pool and Spa (“Pentair”) no sostiene ni garantiza de modo alguno que el uso adecuado del generador electrónico de cloro IntelliChlor vaya a prevenir la corrosión u otro deterioro del equipo de la píscina y de cualquier superficie dentro y en los alrededores de la...
Componentes del sistema IntelliChlor Un sistema IntelliChlor de generador electrónico de cloro IntelliChlor consiste en uno varios de los siguientes componentes: • Kit de central de alimentación PC100 (ref. 5210556): Proporciona alimentación y comunicación de control a y desde la célula IntelliChlor. (sólo IC20 e IC40) •...
IntelliChlor, antes de conectar o desconectar el IntelliChlor modelo IC15, sólo produce cloro cuando la IC15. bomba está encendida. Fuente de alimentación de IntelliChlor IC15 Manual de instalación y guía del usuario del generador electrónico de cloro IntelliChlor...
Para evitar daños permanentes a la célula IntelliChlor, automático en línea de cloro / bromo alimentadores (por ejemplo, Pentair Water Pool and Spa ® modelos Rainbow) debe ser instalado después de la célula IntelliChlor como se muestra a continuación. Cuando se utiliza el IntelliChlor con un sistema más limpio en el piso de la presión, se recomienda que una línea de retorno separado sea utilizado para la limpieza para reducir el estrés hídrico aumento...
Diagrama del circuito de tuberías El generador electrónico de cloro IntelliChlor está diseñado para trabajar con caudales de agua que oscilan entre los 5 m3 por hora y los 24 m3 por hora (25 gpm > 105 gpm). No exceder los 24 m3 o el caudal recomendado por el fabricante de las tuberías (tomar el menor valor como límite).
Diagrama esquemático para IC15 El siguiente diagrama esquemático muestra el sistema de instalación típico de IntelliChlor. Nota: Este diagrama esquemático no está dibujado a escala. Consultar en las partes correspondientes de este Manual de instalación y Guía del usuario la información referente a la colocación y ubicación de todo el equipo representado en este diagrama.
Sección 1 Panel de control de IntelliChlor LEDs del estado del nivel de sal (Salt Level) El IECG com prueba el nivel de sal de la píscina diariamente e indica los niveles del siguiente modo: LED verde: Nivel correcto de sal (Good). El nivel de sal del agua está entre 2800 ppm y 4500, y el IECG está...
Panel de control del operador (continuación) Indicadores LED de la producción de desinfectante (Sanitizer Output) Los cinco (5) indicadores LED se presentan en forma de gráfico de barras para mostrar en incrementos del 20% el porcentaje de tiempo en el que se produce el cloro por cada hora de funcionamiento de la bomba. En el modo BOOST (de refuerzo), estos LEDs (parpadeo de izquierda a derecha).
Pentair Water Pool and Spa (“Pentair”) no sostiene ni garantiza de modo alguno que el uso adecuado del generador electrónico de cloro IntelliChlor vaya a prevenir la corrosión u otro deterioro del equipo de la píscina y de cualquier superficie dentro y en los alrededores de la píscina.
6. Metales - Algunos metales, por ejemplo, cobre y hierro, pueden provocar una pérdida de cloro. Los metales también pueden manchar su píscina. Los metales pueden también dañar el generador electrónico de cloro IntelliChlor. Su profesional de píscinas debe comprobar la presencia de metales y recomendarle métodos para su eliminación.
Prueba de cloro Se recomienda que las muestras para pruebas de cloro se tomen en dos (2) lugares de la píscina. Compare las muestras. Debería encontrarse un nivel más elevado en el conducto de retorno de la píscina. El nivel más elevado en el conducto de retorno de la píscina indica que el IECG está...
Cálculo del índice de saturación El índice de saturación es una fórmula que relaciona pH, calcio y alcalinidad del agua de la píscina. Una pisci-na equilibrada correctamente tiene un rango de resultado de fórmula entre -0,3 y 0,3. Fuera de este rango, el agua de la píscina no está...
(SI) Langelier Saturation Index Factores Note: Utilizar la lectura mas cercana a la lectura actual cuando eleccione el factor. La total alkaliniolada en este contexto se refiere al total de carbonato y a la alkalinidad del bicarbonato. Si cyanuric acid es usado, una correccion de factor debera ser usada (Revisar cyanuric acid en la tabla # 2 en la pagina 20).
Página 60
Tabla 1: Cantidad aproximada de libras (kg) de sal necesaria para obtener 3,400 ppm en lan piscina. TABLA PARA LA ADICION DE SAL PARA 34000 PPM Pool Liters/Gal 0 ppm 250 ppm 500 ppm 750 ppm 1000 ppm 1250 ppm 1500 ppm 1750 ppm 2000 ppm...
Sección 3 Utilización de IntelliChlor Esta sección describe el proceso de puesta en marcha y las instrucciones de funcionamiento del generador electrónico de cloro IntelliChlor (IECG). Antes de empezar a usar el IECG, la píscina en la que el IECG va a ser empleado debe llevar por lo menos un (1) mes terminada y llena de agua (para píscinas de yeso) y el nivel de sal del agua debe ser estable y mantenerse entre 3000 y 3500 ppm.
• Poner en funcionamiento la bomba de la píscina al menos el tiempo mínimo necesario para una buena filtración y para la producción adecuada de cloro del IECG, siguiendo las recomendaciones de su profesional de píscinas. • Aunque los temporizadores de la bomba de píscina pueden reducir el consumo de energía, la bomba de píscina debe estar en funcionamiento para que el generador electrónico de cloro IntelliChlor produzca cloro y debe seguir funcionando el tiempo suficiente para mantener los niveles adecuados de cloro (esto es, x 2,0 –...
Recomendaciones generales • Después de haber finalizado una nueva píscina, antes de instalar el generador electrónico de cloro IntelliChlor instale la célula “dummy” (ref. 520588) de IntelliChlor para eliminar restos de suciedad de los tubos durante treinta (30) días y deje suficiente tiempo para que el yeso (u otro material similar) de la píscina se endurezca correctamente. •...
Sección 4 Mantenimiento por parte del usuario Esta sección describe cómo mantener el generador electrónico de cloro IntelliChlor Mantenimiento diario No se necesita Mantenimiento semanal 1. Prueba de nivel de pH: compruebe el nivel de pH del agua de su píscina con un método fiable de comprobación. Si es necesario, realice ajustes de acuerdo a las recomendaciones de su profesional de píscina.
Mantenimiento mensual (continuación) 3. Ácido cianúrico: compruebe el agua de píscina y el nivel de ácido cianúrico utilizando un método fiable de comprobación. Cuando se utiliza el generador electrónico de cloro IntelliChlor, el nivel ideal de ácido cianúrico es de 30-50 ppm.
Limpieza de las hojas de la célula IECG (continuación) b) Para la limpieza ácida de las hojas del IECG: desconecte la alimentación CA de la central de alimentación. Desconecte el cable de comunicación de la célula del generador electrónico de cloro IntelliChlor de la central de alimentación.
Sección 5 Instalación Esta sección describe cómo instalar el generador electrónico de cloro IntelliChlor en el sistema de tuberías de la píscina. Antes de la instalación, revise el contenido y las herramientas necesarias del kit del IntelliChlor. Nota: Consulte las instrucciones de instalación de la central de alimentación en la “Guía de instalación de la central de alimentación de IntelliChlor”...
Célula “Dummy” de IntelliChlor Tras finalizar la construcción de una píscina nueva, para evitar que entren impurezas en el generador electrónico de cloro IntelliChlor, se recomienda instalar la célula “dummy” del generador electrónico de cloro IntelliChlor “dummy” (ref. 520588) antes de instalar el generador electrónico de cloro IntelliChlor. Después de que el sistema de la píscina haya enjuagado las impurezas de los tubos, extraiga la “célula dummy”...
Para instalar la célula IntelliChlor: 1. Utilizando adhesivo para PVC, monte los acoplamientos de PVC a la tubería. Deje que el adhesivo se seque. 2. Monte la célula de tal forma que sea posible acceder al panel de control. Instale la célula en los acoplamientos. Asegúrese de que las juntas tóricas están colocadas correctamente.
Conexión de IC20, IC40 o IC60 centro de poder para EasyTouch, IntelliTouch o el sistema de automatización SunTouch Para operar el IntelliChlor con el sistema IntelliTouch o EasyTouch, conecte un cable de cuatro hilos desde el centro de alimentación del IntelliChlor al centro de carga IntelliTouch o EasyTouch. Se puede realizar una conexión alternativa empalmando en cualquier punto a lo largo de la conexión de cuatro hilos que conecta el panel de control interior del IntelliTouch o EasyTouch al centro de carga.
Conexión del cable de comunicación (RS-485) Conecte la comunicación RS-485 cable (4 hilos) a la IntelliTouch, EasyTouch y SunTouch bordo del circuito. 1. Abra los cierres de resorte de la puerta que cierra del centro de carga, y abra la puerta. 2.
Cableado de alimentación de CA de IntelliChlor (SCG) y la bomba IntelliFlo IntelliTouch, EasyTouch y SunTouch sistema de control de automatización. IntelliChlor (SCG) Instrucciones de cableado AC EASYTOUCH, INTELLITOUCH, SUNTOUCH LOAD/POWER CENTER tarjeta de circuitos rojo / amarillo / verde / negro enchufe en la placa de circuito Relay de bomba de Célula IntelliChlor cable...
Sección 6 Detección y solución de problemas Utilice la siguiente información sobre detección y solución de problemas para resolver posibles problemas en el generador electrónico de cloro IntelliChlor Nota: Desconecte la alimentación de la unidad antes de iniciar el mantenimiento o la reparación. Retire siempre la alimentación CA de la central de alimentación cuando conecte o desconecte la célula IntelliChlor de la central de alimentación.
Página 74
Tabla 1: Detección y solución de problemas (continuación) Problema Posible causa Acción correctiva El agua de la piscina necesita sal. No se Añada sal tal como se describe en las La luz roja significa “LOW SALT” está produciendo cloro. páginas 20. esta encendida Comprobar el nivel de sal.
IntelliChlor (SCG) Instrucciones de cableado AC: Cuando se utiliza la sal IntelliChlor generador de cloro y una bomba IntelliFlo (o 2-velocidad de la bomba) con Pentair Water Pool and Spa, IntelliTouch, EasyTouch o el sistema de automatización SunTouch de control, el IntelliChlor de alimentación de CA cables del centro debe estar conectado al lado de la bomba del regulador principal de la bomba filtro situado en el centro de carga / potencia.
Modelo IntelliChlor IC15 Entrada: 85-220 VCA, 50/60 Hz, 65 vatios Salida: 24 VCA (4 A) a las hojas internas de la célula. Cloro: 0,60 lb / 24 horas (272 g / 24 horas) Caudal de agua: 4 m3 / hora mínimo. 25 m3 / hora máximo (25 gallons per minute).
Notas Manual de instalación y guía del usuario del generador electrónico de cloro IntelliChlor...
Página 79
Notas Manual de instalación y guía del usuario del generador electrónico de cloro IntelliChlor...
Página 80
(incluidos los grupos de shell) y ciertas superficies naturales y artificiales son particularmente susceptibles a la corrosión y el deterioro cuando se usa en y alrededor de piscinas de agua salada. Pentair Water Pool and Spa ("Pentair") no representa o no garantiza que el uso adecuado del generador de cloro IntelliChlor electrónico evitará...