Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips Viva Collection HR2370
Resumen de contenidos para Philips Viva Collection HR2370
- Página 2 Quick Start Guide/ Guía de inicio rápido / Guide de démarrage rapide 2 English...
- Página 3 English 3...
-
Página 32: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Si utiliza un aparato eléctrico siempre debe tomar medidas de seguridad básicas, tales como: Lea atentamente este manual del usuario antes de usar el artefacto y consérvelo para realizar consultas en el futuro. Advertencia Lea todas las instrucciones. Antes de conectar el artefacto a la electricidad, verifique que el voltaje indicado en la parte inferior del aparato es el mismo que el voltaje local. - Página 33 Advertencia 16 Asegúrese siempre de que el artefacto esté colocado correctamente antes de enchufarlo en el tomacorriente y hacerlo funcionar. El artefacto no funcionará a menos que esté armado correctamente. 17 Mantenga manos, cabello, ropa, espátulas y otros utensilios lejos del artefacto durante la operación para reducir el riesgo de lesiones a las personas y para evitar daños a la máquina.
- Página 34 Tabla de contenido PRECAUCIONES IMPORTANTES ��� 32 Contenido de la caja ������� 35 Descripción general �������� 36 Desarmado y limpieza antes del primer uso ������������ 38 Montaje ������������� 40 Uso de la máquina para hacer pasta Limpieza ������������� 51 Almacenamiento ��������� 54 Resolución de problemas ...
-
Página 35: Contenido De La Caja
Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Lea este manual cuidadosamente antes de instalar y usar el artefacto. Guárdelo para consultarlo en el futuro. -
Página 36: Descripción General
Descripción general Paleta Barra de mezcladora exprimido Expulsión Funcionamiento APAG. automático adicional Botón de control Botón de inicio/pausa 36 Español... - Página 37 Soporte del disco Discos de Tubo de exprimido de moldeado moldeado Tapa de la cámara de mezcla Cámara de mezcla Cable de alimentación Caja de almacenamiento Unidad Compartimiento principal guardacable Español 37...
-
Página 38: Desarmado Y Limpieza Antes Del Primer Uso
Desarmado y limpieza antes del primer uso Importante • Antes de utilizar el artefacto por primera vez, retire y deseche de forma segura todo el material de embalaje y las etiquetas promocionales. • Saque todas las piezas y los accesorios, lávelos y séquelos bien (consulte el capítulo “Limpieza”). - Página 39 Gire el soporte del disco de moldeado hacia la izquierda para quitarlo de la salida de la cámara de mezcla. Coloque su dedo en la cámara de mezcla y empuje el tubo de exprimido hacia afuera para deslizarlo fuera de la salida de la cámara de mezcla. Separe el disco de moldeado y, a continuación, tire de la barra de exprimido para quitarla del tubo de exprimido.
-
Página 40: Montaje
Siga los pasos de armado a continuación para Montaje instalar la máquina para hacer pasta. Importante • Asegúrese de que el artefacto no esté conectado al momento de armarlo. Deslice la cámara de mezcla en la unidad principal. Nota: • Asegúrese de que las palancas de fijación de la unidad principal coincidan con las aberturas en la parte inferior de la cámara de mezcla. - Página 41 Inserte el tubo de exprimido en la cámara de mezcla. Nota: • Asegúrese de que la abertura grande en el tubo de exprimido esté ubicada hacia arriba cuando inserte el tubo en la cámara. Inserte la barra de exprimido en la cámara de mezcla. Asegúrese de que la barra de exprimido se deslice en su totalidad a través del tubo de exprimido y de la paleta de mezcla hasta alcanzar el eje de la unidad principal.
- Página 42 Presione el disco de modelado a través de la apertura del soporte del disco y, a continuación, monte el soporte en la salida de la cámara de mezcla. Gire el soporte a la derecha para bloquearlo firmemente en su lugar. Coloque siempre el disco de modelado en la salida de la cámara de mezcla antes de montar el soporte del disco.
-
Página 43: Uso De La Máquina Para Hacer Pasta
Uso de la máquina para hacer pasta Importante • Coloque el producto en una superficie plana para evitar el movimiento o la vibración de la mesa. • Asegúrese de que todas las piezas estén bien armadas antes de enchufarlo. • No coloque menos de 200 g/7 oz (1 taza) ni más de 400 g/14 oz (2 tazas) de harina en la cámara. -
Página 44: Preparación Y Medición De La Harina
Preparación y medición de la harina Recoja una taza llena de harina con la taza para harina. Raspe cualquier exceso de harina del borde de la taza con la herramienta de limpieza plana incluida. 1 taza llena de harina pesa alrededor de 200 g/7 oz y 2 tazas llenas de harina pesan cerca de 400 g/14 oz. - Página 45 Vierta la harina en la cámara. Si desea hacer de 2 a 3 porciones, agregue una segunda taza de harina, porque necesitará 2 tazas (~400 g/14 oz) de harina en total. Nota: • No vierta líquido en la cámara de mezcla en este punto. Solo vierta líquido después de que la máquina para elaborar pastas comience a funcionar.
-
Página 46: Preparación Y Medición Del Líquido
Preparación y medición del líquido Mida el volumen del líquido al nivel del ojo en una superficie plana. Nota: • No vierta líquido en la cámara de mezcla antes de que la máquina para elaborar pastas comience a funcionar. Hay 2 tipos de marcas de agua en la taza para agua que se incluye. ... - Página 47 Consulte las siguientes tablas para obtener información detallada sobre la proporción de agua y harina. Nota: • Estas tablas muestran la proporción de líquido y harina por cada 200 g/7 oz de harina. Cuando use 400 g/14 oz de harina para elaborar pasta, duplique el volumen de líquido (incluidos los huevos) para obtener la proporción correcta de líquido y harina.
-
Página 48: Inicio Del Programa Para Hacer Pasta
Importante • Las recetas de pasta en el manual del usuario y libro de recetas se probaron con éxito. Si prueba o utiliza otras recetas de pasta, las proporciones de harina y agua/huevo deberán ajustarse a las proporciones de tazas de harina y agua incluidas con la máquina para elaborar pastas. - Página 49 Enchufe el artefacto en la toma de alimentación. La máquina para elaborar pastas sonará una vez. Nota: • Asegúrese de que todas las piezas estén bien armadas antes de enchufarlo. Instale la tapa de la cámara de mezcla. Nota: • El aparato no comenzará a trabajar si la tapa de la cámara no está...
- Página 50 Una vez que la máquina para elaborar pastas finalice el amasado, emitirá un sonido un par de veces y comenzará la expulsión de pasta después de algunos segundos. Coloque un recipiente justo bajo la salida. Corte la pasta del largo que desee con la herramienta de limpieza.
-
Página 51: Limpieza
Limpieza Importante • Gire la perilla de control a la posición de apagado, desconecte la alimentación y extraiga el cable de alimentación antes de limpiar o desarmar este artefacto. • No sumerja la unidad principal en el agua. • No utilice esponjas abrasivas, limpiadores cáusticos ni limpiadores abrasivos (por ejemplo, gasolina, alcohol y propanol) para limpiar el artefacto. - Página 52 Deslice la cámara de mezcla fuera de la unidad principal. Gire el soporte del disco de moldeado hacia la izquierda para quitarlo de la salida de la cámara de mezcla. Coloque su dedo en la cámara de mezcla y empuje el tubo de exprimido hacia afuera para deslizarlo fuera de la salida de la cámara de mezcla.
- Página 53 Limpie el disco de moldeado con la herramienta de limpieza incluida para eliminar los residuos de la masa. Después de eso, puede limpiarlo con agua. Utilice el cepillo de limpieza suministrado para limpiar todas las piezas extraíbles con detergente y agua caliente o lávelas en el lavavajillas.
-
Página 54: Almacenamiento
Almacenamiento Coloque el cable de alimentación en el clip del enchufe de alimentación y enrolle el cable de en el compartimiento guardacable. Seque los discos de moldeado y colóquelos en la caja de almacenamiento. Guarde la máquina para hacer pasta en un lugar seco y bien ventilado después de usarla. -
Página 55: Resolución De Problemas
Este capítulo resume los problemas más comunes que podría encontrarse con el aparato. Si no puede resolver el problema con la información que se entrega a continuación, visite www.philips.com/support o bien, para EE. UU. o Canadá solamente, llame al 1-866-309-8817 para obtener asistencia. - Página 56 Durante el proceso de elaboración de la pasta, el artefacto deja de funcionar, y no hay ningún sonido de alarma. • La máquina para hacer pasta se sobrecalentó debido a un largo tiempo de funcionamiento continuo. Desconéctela de la fuente de electricidad y deje que se enfríe la máquina para hacer pasta. Para proteger de mejor manera la vida útil del aparato, el tiempo de funcionamiento continuo debe ser inferior a 40 minutos.
- Página 57 Durante el procesamiento, el artefacto deja de funcionar cuando se abre la tapa. • Por razones de seguridad, el artefacto siempre deja de funcionar cuando se abre la tapa durante el procesamiento. Si necesita reanudar la operación anterior, cierre la tapa correctamente y presione el botón de inicio/ pausa.
-
Página 58: Información Del Producto
Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Para obtener más información visite www.recycle.philips.com. Este símbolo en la placa de características del producto significa que está registrado por Underwriters Laboratories, Inc. -
Página 59: Garantía
NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. La responsabilidad de Philips se limita a reparar o, a su entero criterio, remplazar el producto. Philips no se responsabiliza por daños accidentales, especiales ni resultantes dentro de los límites de la ley.