Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips HR2357/05
Resumen de contenidos para Philips HR2357/05
-
Página 26: Contenido De La Caja
Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www.Philips.com/welcome. Lea este manual cuidadosamente antes de instalar y usar la unidad. Guárdelo para consultarlo en el futuro. Contenido de la caja... -
Página 27: Contenido
Contenido Contenido de la caja ��������� 26 Contenido ������������� 27 PRECAUCIONES IMPORTANTES ���� 28 ENCHUFE POLARIZADO ������� 29 Descripción general ��������� 30 Desarmado y limpieza antes del primer uso Montaje �������������� 34 Uso de la máquina para hacer pasta ��� 36 Limpieza ��������������... -
Página 28: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Si utiliza un aparato eléctrico siempre debe tomar medidas de seguridad básicas, tales como: Lea atentamente este manual del usuario antes de usar el artefacto y consérvelo para realizar consultas en el futuro. Advertencia Lea todas las instrucciones. Antes de conectar el aparato a la electricidad, verifique que el voltaje indicado en la parte inferior del aparato es el mismo que el voltaje local. -
Página 29: Enchufe Polarizado
Advertencia Para evitar situaciones de peligro, nunca conecte este aparato a un interruptor con temporizador o a un sistema de control remoto adicional. Asegúrese de que el interruptor encendido/apagado está en la posición de apagado y que el aparato está desconectado cuando no lo use, lo deje desatendido, antes de armarlo, desarmarlo, o para limpiarlo o guardarlo. -
Página 30: Descripción General
Descripción general Soporte de discos Panel frontal Tapa de la Cámara de Paleta Soporte del Discos de Perillas cámara de mezcla mezcladora disco palanca del moldeado del panel mezcla interruptor de frontal seguridad ESPAÑOL... - Página 31 Abreviaturas Botón de programa, seleccione el programa de = gramos solo expulsión o el programa automático oz = onza Botón de porciones, seleccione para hacer = aproximadamente ~ 300 g (10,5 oz), 1 a 2 porciones o para ml = mililitros hacer ~ 600 g (21 oz), 3 a 4 porciones de pasta mm = milímetros fresca.
-
Página 32: Desarmado Y Limpieza Antes Del Primer Uso
Desarmado y limpieza antes del primer uso Importante • Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire y deseche de forma segura todo el material de embalaje y etiquetas promocionales. • Saque todas las piezas y accesorios, lave y seque bien todas las piezas y los accesorios (consulte la sección "Limpieza"). - Página 33 Desmonte el panel frontal, el disco de forma, el soporte del disco de forma, la paleta mezcladora y la cámara de mezcla en ese orden. Limpie todas las piezas desmontables, y séquelas. ESPAÑOL...
-
Página 34: Montaje
Siga los pasos de armado a continuación Montaje para instalar la máquina para hacer pasta. Importante • Asegúrese de apretar las perillas del panel frontal durante el armado. • Asegúrese de que el aparato no está conectado al momento de armarlo. Empuje la cámara de mezcla dentro del aparato. - Página 35 Coloque el disco de forma sobre el soporte del disco ❶ , y asegúrese de que está fijado firmemente en el soporte del disco ❷ . Nota: • Asegúrese de que la cavidad interior del soporte del disco de forma y el soporte del disco están bien colocados.
-
Página 36: Uso De La Máquina Para Hacer Pasta
Uso de la máquina para hacer pasta Importante • Asegúrese de seguir el orden correcto para agregar harina y agua en la cámara de mezcla. En primer lugar, ponga la harina en la cámara de mezcla y a continuación coloque la tapa de la cámara. Inicie la máquina para hacer pasta, luego vierta lentamente el agua por toda la abertura de la tapa. -
Página 37: Preparación De Los Ingredientes
Preparación de los ingredientes Mida una taza llena de harina. Raspe cualquier exceso de harina del borde de la taza con la herramienta de limpieza plana incluida. Una taza llena equivale a 1 a 2 porciones. Nota: • No sacuda ni golpee la taza de harina para eliminar el exceso de harina. -
Página 38: Tabla De Recetas Para Hacer Pasta
Cierre correctamente la tapa de la cámara. Nota: • En primer lugar, inserte los dos ganchos en el aparato ❶ y empuje la tapa hacia la unidad principal ❷ . • El aparato no comenzará a trabajar si la tapa de la cámara no está... -
Página 39: Tabla De Proporciones De Harina/Agua
Para obtener más información, visite www.philips.com/kitchen Tabla de proporciones de harina/agua Pasta normal Pasta al huevo Tiempo de Harina Salida Mezcla de agua y procesamiento Agua (marcas) huevo (marcas) ~ 300 g (10,5 oz) de pasta fresca. Esta cantidad es... - Página 40 Selección del programa para hacer pasta Importante • No seleccione el programa de solo expulsión antes de que haya finalizado la mezcla de la masa. De lo contrario, se dañará la máquina de fideos y afectará su vida útil. • No desconecte el cable de alimentación antes de que finalice el proceso. Si tiene que detener el procesamiento, pulse el botón de encendido/apagado para apagar la máquina para hacer pasta y luego desconecte el cable de alimentación...
- Página 41 Pulse el botón de inicio/pausa para iniciar el procesamiento y el tiempo de procesamiento comenzará la cuenta atrás. Nota: • De manera predeterminada, el programa se establece como automático. Si este no es el caso, pulse el botón de programa para volver a seleccionar.
-
Página 42: Limpieza
Limpieza Importante • Desconecte el aparato y desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar o desmontar el aparato. • No sumerja la unidad principal en el agua. • No utilice esponjas abrasivas, limpiadores cáusticos o limpiadores abrasivos (por ejemplo, gasolina, alcohol y propanol) para limpiar el aparato. • Limpie el aparato después de cada uso, de lo contrario, es posible que el aparato no funcione correctamente. - Página 43 Suelte las perillas de control del panel frontal. Nota: • El panel frontal es pesado. Tenga especial cuidado al retirarlo. Desmonte el panel frontal, el disco de forma, el soporte del disco de forma, la paleta mezcladora y la cámara de mezcla en ese orden. Utilice un paño seco para limpiar los residuos de harina del orificio ❶...
-
Página 44: Almacenamiento De Los Discos De Moldeado Y Las Herramientas De La Limpieza
Limpie todas las piezas desmontables. Utilice un paño seco para limpiar la unidad principal, el panel de control y el exterior de la máquina para hacer pasta. Guarde la máquina para hacer pasta en un lugar seco y bien ventilado después de usarla. Nota: •... -
Página 45: Resolución De Problemas
Este capítulo resume los problemas más comunes que podría encontrarse con el aparato. Si no puede resolver el problema con la información que se entrega a continuación, visite www.philips.com/suppor t o bien, para EE.UU. o Canadá solamente, llame al 1-866-309-8817 para obtener asistencia. - Página 46 El aparato se detiene durante el proceso, luego los indicadores parpadean rápidamente y suena la alarma. • La paleta mezcladora se puede bloquear con algunos objetos extraños. Puede que la masa esté demasiado seca. Se seleccionó el programa equivocado. Desconecte la máquina de la electricidad, limpie la máquina para hacer pasta y siga las instrucciones del manual del usuario para reiniciar la elaboración de pasta.
-
Página 47: Información Del Producto
Información del producto Modelo HR2357 Potencia del motor 200 W Voltaje nominal 120 V CA (60 Hz) Dimensiones (largo x ancho x altura) 215 mm x 343 mm x 300mm/ 8,5 pulg x 13,5 pulg x 11,8 pulg Peso 7,8 kg/17,2 lb •... -
Página 48: Garantía Y Servicio
Para servicio al cliente u obtener un servicio de garantía, visite nuestro sitio web www.philips.com/support NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. La responsabilidad de Philips se limita a reparar o, a su entero criterio, remplazar el producto. Philips no se responsabiliza por daños accidentales, especiales ni resultantes dentro de los límites de la ley.