Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECCIÓN DEL MOTOR DE AIRE / SECTION DU MOTEUR PNEUMATIQUE
Indica las piezas incluidas en el juego de servicio de la sección de aire 637302 mostrado a continuación y los elementos (70), (144), (175),
(180) mostrados en la página 10.
Désigne des pièces comprises dans le kit d'entretien de la section pneumatique 637302 illustré ci-dessous et les articles (70), (144), (175) et
(180) illustrés page 10.
Art/Ele Description/Descripción (size) Quan Numero
Center Body
(PD30A-X-X-B)
101
(PD30S-X-X-B)
103 Bushing
107 Inlet Plug
109 Piston
110 "U" Cup
(1-3/8" o.d.)
Spool
(PD30A-X-X-B)
111
(PD30S-X-X-B)
112 Washer
(1.556" o.d.)
113 "O" Ring
(small) (1/8" x 1-1/4" o.d.)
114 "O" Ring
(large) (3/32" x 1-9/16" o.d.)
115 Spacer
116 Spacer
118 Actuator Pin
(0.250" x 2.276" long)
121 Sleeve
127 90o St. Elbow
(1-1/2 - 11-1/2 NPT)
132 Gasket
(valve body)
Lockwasher
(1/4") (PD30A-X-X-B)
133
(PD30S-X-X-B)
Screw
(M6 x 1.0 x 16 mm) (PD30A-X-B)
134
(PD30S-X-X-B)
Valve Block
(PD30A-X-X-B)
135
(PD30S-X-X-B)
136 Piston Plug
146 "O" Ring
(3/32" x 1-1/16" o.d.)
147 "O" Ring
(1/8" x 1/2" o.d.)
166 Track Gasket
167 Pilot Piston
(includes 168 and 169)
Certaines « pièces intelligentes » ARO sont indiquées, nous vous conseillons d'en garder à disposition pour permettre une réparation rapide et réduire les temps d'arrêt
Se indican ciertas "piezas inteligentes" de ARO que deben estar disponibles para una rápida reparación y reducción del tiempo de inactividad.
PD30X-X-B (es/fr)
[Mtl]
(1)
94028
[A]
(1)
94109
[SS]
(1)
94092
[D]
(1)
94034
[C]
(1)
92011
[D]
(1)
Y186-51
[B]
(1)
92005
[A]
(1)
93407
[C]
(5)
92877
[Z]
(5)
Y325-214
[B]
(7)
Y325-126
[B]
(4)
92876
[Z]
(1)
94027
[A]
(2)
94083
[SS]
(2)
94084
[D]
(1)
94860
[C/I]
(1)
94099
[B]
(3)
Y117-416-C
[C]
(3)
Y14-416-T
[SS]
(4)
96721030
[C]
(4)
96720081
[SS]
(1)
94032
[A]
(1)
94318
[SS]
(1)
94033
[D]
(1)
Y325-118
[B]
(2)
Y325-202
[B]
(1)
94026
[B]
(1)
67164
[D]
Art/Ele Description/Descripción (size) Quan Numero
168 "O" Ring
(3/32" x 5/8" o.d.)
169 "U" Cup (
1/8" x 7/8" o.d.)
170 Piston Sleeve
171 "O" Ring
(3/32" x 1-1/8" o.d.)
172 "O" Ring
(1/16" x 1-1/8" o.d.)
173 "O" Ring
(1/16" x 1-3/8" o.d.)
"O" Ring
(1/8" x 1/2" o.d.)
174
176 Diaphragm
(check valve)
Retaining Ring
(PD30X-XXP-X-B)
177
(PD30X-XXS-X-B)
201 Muffler
Lubriplate FML-2 Grease
Lubriplate Grease Packets (10)
Used on Stainless Steel models (PD30S-XXX-XXX-B) only.
Used on Aluminum models (PD30A-XXX-XXX-B) only.
No mostrado / Non illustré
MATERIAL CODE
[A] = Aluminio / Aluminium
[B] = Nitrile
[Br] = Latón / Laiton
[C] = Acero al Carbón / Acier au Carbone
[CI] = Hierro Fundido / Fonte
[Co] = Cobre / Cuivre
[D] = Acetal
[E] = E.P.R.
[H] = Hytrel / Hytrel
[Ha] = Hastelloy - C
[Mtl]
(2)
94433
[U]
(1)
Y240-9
[B]
(1)
94081
[D]
(1)
Y325-119
[B]
(1)
Y325-22
[B]
(2)
Y325-26
[B]
(2)
Y325-202
[B]
(2)
94102
[SP]
(1)
Y147-16-C
[C]
(1)
Y147-16-S
[SS]
(1)
94810
(1)
94276
637308
[I] = Hierro / Fer
[K] = Kynar PVDF
[L] = Larga de Vida PTFE /
Longue durée de vie PTFE
[SH] = Acero inoxidable duro /
Acier inoxydable dur
[SP] = Santoprene
[SS] = Acero inoxidable / Acier inoxydable
[T] = PTFE
[U] = Polyurethane
[V] = Viton / Viton
[Z] = Zinc
11 of 16
Tabla de contenido
