Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EFFETS SURROUND
Lorsque vous utilisez la fonction surround, le son crée
une atmosphère "vivante" comme celle obtenue dans
les salles de cinéma ou les salles de concert.
Modes Surround disponibles
Cet appareil est prévu avec les modes surround suiv-
ants, qui peuvent être sélectionnés en utilisant les
commutateurs SURROUND MODE.
Sélectionner le mode surround approprié en fonction
de la source de programme.
Notez que les haut-parleurs surround sont
nécessaires pour le fonctionnement du mode Dolby
Pro Logic Surround, et qu'un haut-parleur central
est nécessaire pour le fonctionnement du mode
Dolby 3 Stéréo.
Surround DOLBY DIGITAL
Le format surround Dolby Digital vous permet de profiter
jusqu'à 5,1 canaux de son surround numérique d'une
source de programme Dolby Digital. Si vous raccordez
un lecteur DVD ou un lecteur LD disposant d'une sortie
AC-3 DIGITAL à la prise AC-3 DIGITAL IN sur un
récepteur/amplificateur surround ou un processeur sur-
round et lisez des disques DVD ou laser avec la marque
ou
, vous pouvez profiter d'une
qualité du son encore meilleure, d'une plus grande
précision spatiale et d'une gamme dynamique
améliorée. C'est parce que le système Dolby Digital sort
jusqu'à cinq canaux audio toute fréquence, totalement
discrets (avant gauche et droit, centre et surround
gauche et droit), plus 0,1 canal appelé LFE* (canal d'effet
de grave uniquement).
Le système Dolby Digital AC-3 (Audio Coding 3) est
développé par Dolby Laboratories qui transmet 5,1
canaux de signaux numériques. Le système surround
développé pour les salles de cinéma utilisant ce système
est appelé "Dolby SR-D (Surround Digital)". Comme
chaque canal est complètement indépendant, un champ
sonore réaliste avec une sensation "tridimensionnelle"
est obtenu en donnant au son un sens de distance, de
mouvement et de position relative, créant un sens de
présence puissant et réel étonnant.
Certains programmes Dolby Digital portent des informa-
tions qui vous permettent de compresser la gamme
dynamique d'une piste son, sans dégradation de la
qualité du son, pour des effets sonores plus légers
quand vous écoutez tard dans la nuit.
* LFE = Low Frequency Extension (Extension basse
fréquence) Ce canal fournit des signaux graves
non directionnels séparés au super woofer pour
des effets sonores graves profonds plus
dynamiques.
Surround DOLBY PRO LOGIC
Utiliser ce mode en lisant un programme de cinéma ou
de vidéo musicale qui porte la marque Î DOLBY SUR-
ROUND.
Ce mode offre l'effet d'être au cinéma ou dans une salle
de concert en direct avec une intensité qui peut être
obtenue qu'en passant par le surround DOLBY PRO
LOGIC.
La principale caractéristique du surround DOLBY PRO
LOGIC est que la séparation entre les différents canaux
est améliorée de façon significative des 3 dB des
systèmes précédents à 26-40 dB. Résultat; l'effet des
mouvements avant/arrière/gauche/droit de l'image
sonore, aussi bien que la sensation de position fixe
dans l'image sonore, est plus claire et plus dynamique
qu'avant. De plus, le dialogue du film et les autres sons
qui doivent naturellement être entendus du centre sont
sortis par un canal central indépendant, offrant un
degré élevé de focalisation pour le dialogue.
DOLBY 3 STEREO
Les haut-parleurs avant recoivent les signaux des haut-
parleurs (surround) arrières en plus des signaux des
haut-parleurs avant. Le haut-parleur central fonctionne
de la même façon que dans le mode Dolby Pro Logic.
De cette façon, vous pouvez profiter d'un son de lecture
ayant un meilleur positionnement du son.
Surround HALL
En lisant des enregistrements de musique vivante, ce
mode offre une sensation similaire à celle d'être vrai-
ment dans une salle de concert. Lorsque ce mode est
sélectionné, la source du programme normal est dirigée
sur les haut-parleurs principaux et un son de
réverbération est dirigé sur les haut-parleurs surround.
Ce mode est adapté pour des sources de programme
qui contiennent beaucoup de réverbération.
Surround THEATER
Ce mode offre un effet à trois dimensions similaire à
celui d'une salle de cinéma. Avec ce mode, vous pouvez
profiter d'un effet Surround similaire au son Surround
Dolby même en lisant un programme vidéo qui n'est
pas codé avec le système Surround Dolby.
Surround DISCO
Donne une sensation très étendue à la musique forte
tel le rock ou la danse.
Surround STADIUM
La réverbération de ce mode produit un champ sonore
qui recrée l'ambiance d'un stade.
STEREO
Le son est produit des deux canaux avant. Rien n'est
sorti des canaux surround et central.
– 45 –
Tabla de contenido
