Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual.
Les consignes pour l'utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel.
KYOCERA-SENCO Industrial Tools, Inc.
8450 Broadwell Road
Cincinnati, OH 45244
1-800-543-4596
www.senco.com
PNeumaTic
FramiNg Nailers
Operating instructions
NFD8FN81TFN91T • Issued October 4, 2021
© 2021 by KYOCERA-SENCO Industrial Tools, Inc.
FN81T1 / FN91T1
IMPORTANT:
Read before use.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Senco FN81T1
Resumen de contenidos para Senco FN81T1
-
Página 17: Clavadoras Neumáticas Para Estructuras
Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel. IMPORTANTE: Lea este documento antes de utilizar la herramienta. KYOCERA-SENCO Industrial Tools, Inc. NFD8FN81TFN91T • Emitido el 4 de octubre de 2021 8450 Broadwell Road Cincinnati, OH 45244 1-800-543-4596 www.senco.com © 2021 by KYOCERA-SENCO Industrial Tools, Inc. -
Página 18: Responsabilidades Del Empleador
Índice Responsabilidades del empleador ......................2 Advertencias de seguridad ......................... 3 Mantenimiento ............................7 Operación funcional (FN81T1) ........................8 Operación funcional (FN91T1) ........................9 Uso de la herramienta ..........................10 Sistema de accionamiento ........................10 Despejar un atasco ........................... 11 Funciones .............................. -
Página 19: Advertencias De Seguridad
adverTeNCias de seguridad Lea y comprenda las etiquetas y el manual de la herramienta. WARNING No seguir las advertencias provocará la MUERTE o LESIONES GRAVES. Guarde estas instrucciones. equipo de protección personal Use equipo de seguridad. Siempre use gafas de seguridad ANSI Z87+ con protectores laterales permanentemente colocados. - Página 20 Llame al Servicio de atención al cliente de Senco para obtener otro tipo de disparador en las herramientas que el usuario pueda modificar para adaptarse a la aplicación o al nivel de experiencia del operador.
- Página 21 adverTeNCias de seguridad seguridad personal Siempre retire el dedo del disparador cuando no esté colocando sujetadores. Nunca transporte la herramienta con el dedo sobre o debajo del disparador. La herramienta expulsará un sujetador si se golpea el elemento de seguridad. No accione la herramienta a menos que esté...
- Página 22 Las herramientas no deben modificarse a menos que se autorice en el manual de la herramienta o que el fabricante lo apruebe por escrito. Únicamente use piezas, sujetadores y accesorios que recomiende o venda SENCO. No modifique la herramienta sin la autorización de SENCO.
-
Página 23: Mantenimiento
Vierta aceite neumático Senco (5 a 10 gotas) en la entrada de aire dos veces al día (de- pendiendo de la frecuencia con la que use la herramienta). Otros aceites pueden dañar las juntas tóricas y otras piezas de la herramienta. -
Página 26: Uso De La Herramienta
No cargue la herramienta con el contacto de la pieza de trabajo (elemento de seguridad) o el disparador presionado. Utilice únicamente sujetadores originales SENCO (consulte las Especificaciones de los sujetadores). sistema de accionamiento: Con un disparador de accionamiento al contacto (de “accionamiento dual”), los sujetadores se pueden colocar de... -
Página 27: Despejar Un Atasco
uso de la herramieNTa Con un disparador de accionamiento secuencial (restrictivo), los sujetadores solo se pueden colocar de una manera: ➀ Presione el contacto de la pieza de trabajo (el elemento de seguridad) contra la superfi- cie de trabajo. ➁ Jale el disparador. Este modo de operación es útil cuando se requiere una colocación precisa de los sujetado- res. -
Página 28: Solución De Problemas
La aplicación es demasiado rigurosa Considere usar otro tipo de madera La velocidad de colocación es demasiado Reduzca la velocidad de colocación rápida La profundidad de colocación no es correcta Ajuste la profundidad de colocación Otros problemas Póngase en contacto con SENCO... -
Página 29: Accesorios
SENCO ofrece una línea completa de accesorios para sus herramientas SENCO, que incluyen: • Compresores de aire • Manguera • Acopladores • Conexiones • Gafas de seguridad • Medidores de presión • Lubricantes • Reguladores • Filtros • Almohadillas protectoras opciones DISPARADOR SECUENCIAL: esta función es útil cuando se requiere una colocación... -
Página 30: Especificaciones De Los Sujetadores
34 grados SENCO Fastener Code inches 2-3/8 2-1/4 2-3/8 2-1/2 3-1/4 3-1/2 Rounded to nearest 5mm â .113" .113" 2,9 mm 2,9 mm .120" .120" .120" 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm .131" 3,3 mm 20 grados... -
Página 31: Garantía Limitada
Durante el periodo de garantía (que comienza en la fecha de compra), SENCO reparará o reemplazará, a opción y costo de SENCO, cualquier producto o pieza que tenga defectos en los materiales o la mano de obra después de haber sido examinado por un Centro de Servicio de Garantía Autorizado de SENCO, sujeto a las excepciones, exclusiones y limitaciones que se describen a continuación. - Página 33 Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel. IMPORTANT : À lire avant d’utiliser le produit. KYOCERA-SENCO Industrial Tools, Inc. NFD8FN81TFN91T • Publié le 4 octobre 2021 8450 Broadwell Road Cincinnati, OH 45244 1-800-543-4596 www.senco.com © KYOCERA-SENCO Industrial Tools, Inc., 2021.