Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL LIJADORA DE AGARRE PALMAR KA191EK ¡Enhorabuena! Declaración de conformidad CE Ha elegido una herramienta BLACK+DECKER. Los años Directiva de máquinas de experiencia, el desarrollo exhaustivo de productos y la innovación han convertido a BLACK+DECKER en uno de los aliados más fiables de los usuarios de herramientas eléctricas.
EsPañOL ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES en exteriores. La utilización de un cable adecuado para el uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS f ) Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias en un lugar húmedo, use un suministro protegido de seguridad, instrucciones, ilustraciones y con un dispositivo de corriente residual.
EsPañOL NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICA 4) Uso y cuidado de las herramientas Eléctricas a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la ADICIONALES herramienta eléctrica correcta para su trabajo. Advertencias de seguridad comunes para las La herramienta eléctrica correcta funcionará mejor y con mayor seguridad si se utiliza de acuerdo con sus operaciones de lijado características técnicas.
EsPañOL durante un minuto. Por lo general, los accesorios Por ejemplo, si una muela abrasiva se engancha o queda dañados se rompen durante la prueba. presionada por la pieza de trabajo, el borde de la muela que entra en el punto de presión puede incrustarse en la superficie del h ) Utilice equipo de protección individual.
EsPañOL Contenido del embalaje residuos. Las chispas o partículas calientes procedentes del lijado o de los cepillos mecánicos de ruptura pueden El embalaje contiene: prender los materiales combustibles. 1 Lijadora orbital aleatoria ADVERTENCIA: No utilice el cartucho del filtro de 1 Manual de instrucciones polvo ni el adaptador de extracción de polvo para •...
EsPañOL niños pequeños y personas con discapacidad. Este • de realizar ajuste alguno o de poner o quitar aparato no está previsto para ser usado sin supervisión por acoplamientos o accesorios. La puesta en marcha niños pequeños o personas con discapacidad. accidental puede causar lesiones.
EsPañOL MANTENIMIENTO de desecho sellados y eliminarse utilizando los procedimientos de recogida de residuos habituales. Su herramienta eléctrica ha sido diseñada para funcionar Durante la limpieza, los niños y las mujeres embarazadas mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. Que siga deberán mantenerse alejados de la zona de trabajo.
EsPañOL que quede de lado, con el collar de las escobillas mirando hacia abajo. De lo contrario, la almohadilla de lijado puede deformarse. • Compruebe que la herramienta no esté dañada antes de usarla después de un largo periodo de almacenamiento. Transporte ATENCIÓN: Arranque accidental durante el transporte.