English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Finalidad d. Cuide el cable eléctrico. No utilice el cable eléctrico para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni Su lijadora Black & Decker ha sido diseñada para lijar y pulir tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. madera, metal, plástico y superficies pintadas.
Página 36
ESPAÑOL aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos Sujete la herramienta eléctrica únicamente por las estén montados y que sean utilizados correctamente. empuñaduras aisladas, porque la cinta pueda tocar su El empleo de equipos de recogida de polvo reduce los propio cable.
Página 37
ESPAÑOL Riesgos residuales. Seguridad eléctrica El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad La herramienta lleva un doble aislamiento; por lo adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso tanto no requiere una toma a tierra. Compruebe incorrecto, demasiado prolongado, etc.
Página 38
ESPAÑOL Colocación de las hojas para lijar (fig. A & B) Para retirar el perfil de lijado, empújelo hacia adelante y extraiga el extremo posterior del portador de perfil (fig. F2). Separe las dos puntas en forma de diamante (10) de la hoja de lija (11). Colocación de una hoja de papel de lijar en el perfil Sujete la herramienta con la base de lijado orientada de lijado (fig. G) hacia arriba.
Página 39
ESPAÑOL ¡Advertencia! Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, Nivel de la presión acústica según EN 60745: apague y desenchufe la herramienta. Presión acústica (L ) 66 dB(A), incertidumbre (K) 3 dB(A) Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de Presión acústica (L ) 79 dB(A), incertidumbre (K) 3 dB(A) la herramienta con un cepillo suave o un paño seco.
Página 40
ESPAÑOL Garantía Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus productos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración de garantía es una añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos estatutarios. La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.
Página 75
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...