English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Finalidad d. Cuide el cable eléctrico. No utilice el cable eléctrico para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni Su lijadora Black & Decker ha sido diseñada para lijar y pulir tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. madera, metal, plástico y superficies pintadas.
ESPAÑOL Advertencias de seguridad adicionales para g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de herramientas eléctricas aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén montados y que sean utilizados correctamente. El empleo de equipos de recogida de polvo reduce los ¡Atención! Advertencias de seguridad adicionales riesgos derivados del polvo.
ESPAÑOL Etiquetas sobre la herramienta experiencia y conocimiento, a menos que reciban supervisión o instrucción respecto al uso del aparato por En la herramienta se indican los siguientes pictogramas: una persona responsable de su seguridad. Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no ¡Atención! Para reducir el riesgo de lesiones, jueguen con el aparato.
ESPAÑOL Item Description Item Description Accesorio de perfil de lijado. Hoja de limpieza (roja) para madera o metales con dos puntas de recambio. Accesorio para sostener los distintos perfiles enumerados Para tareas de limpieza o pulido de a continuación. madera o metales. Perfil de lijado curvo y cóncavo. Hoja de lijado de detalles con papel de lija de 120.
ESPAÑOL Acoplamiento del dedo (fig. D) Encendido y apagado El accesorio en forma de dedo se usa para un lijado fino Sujete la herramienta alejada de la pieza de trabajo. de detalles. Para poner en marcha la herramienta, coloque el Retire el tornillo (9). conmutador ON/OFF (1) en la posición I.
éste ha dejado de tener utilidad para usted, no lo deseche con la basura doméstica normal. Asegúrese de que este producto se deseche por separado. KA168 La separación de desechos de productos usados y Black & Decker declara que los productos descritos en embalajes permite que los materiales puedan "datos técnicos"...
ESPAÑOL Garantía Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus productos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración de garantía es una añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos estatutarios. La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.
Página 86
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country. DEUTSCH Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! www.blackanddecker.de/productregistration Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black &...