Tabla de contenido
si introduce el enchufe en la toma de corriente
con el aparato conectado, ello puede dar lugar
a un accidente.
d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas
antes de conectar la herramienta eléctrica.
Una herramienta o llave colocada en una
pieza rotante puede producir lesiones al
ponerse a funcionar.
e) Sea precavido. Trabaje sobre una base firme y
mantenga el equilibrio en todo momento. Ello
le permitirá controlar mejor la herramienta
eléctrica en caso de presentarse una situación
inesperada.
f) Lleve puesta una vestimenta de trabajo
adecuada. No utilice vestimenta amplia
ni joyas. Mantenga su pelo, vestimenta y
guantes alejados de las piezas móviles. La
vestimenta suelta, las joyas y el pelo largo
se pueden enganchar con las piezas en
movimiento.
g) Siempre que sea posible utilizar unos
equipos de aspiración o captación de polvo,
asegúrese que éstos estén montados y que
sean utilizados correctamente. El empleo de
estos equipos reduce los riesgos derivados del
polvo.
4) Trato y uso cuidadoso de herramientas eléctricas
a) No sobrecargue el aparato. Use la herramienta
prevista para el trabajo a realizar. Con la
herramienta adecuada podrá trabajar mejor
y más seguro dentro del margen de potencia
indicado.
b) No utilice herramientas con un interruptor
defectuoso. Las herramientas que no se
puedan conectar o desconectar son peligrosas
y deben hacerse reparar.
c) Saque el enchufe de la red antes de realizar un
ajuste en el aparato, cambiar de accesorio o
al guardar el aparato. Esta medida preventive
reduce el riesgo a conectar accidentalmente el
aparato.
d) Guarde las herramientas fuera del alcance
de los niños y de las personas que no estén
familiarizadas con su uso. Las herramientas
utilizadas por personas inexpertas son
peligrosas.
e) Cuide sus aparatos con esmero. Controle si
funcionan correctamente, sin atascarse, las
partes móviles del aparato, y si existen partes
rotas o deterioradas que pudieran afectar
al funcionamiento de la herramienta. Si la
herramienta eléctrica estuviese defectuosa
haga repararla antes de volver a utilizarla.
Muchos de los accidentes se deben a aparatos
con un mantenimiento deficiente.
f) Utilice herramientas eléctricas, accesorios,
útiles, etc. de acuerdo a estas instrucciones
y en la manera indicada específicamente
para este aparato. Considere en ello las
Phone 800-545-7698 • FAX 815-633-0879
ROTHENBERGER USA – CLASSIC 22A
• www.rothenberger-usa.com
condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El
uso de herramientas eléctricas para trabajos
diferentes de aquellos para los que han sido
concebidas puede resultar peligroso.
5) Servicio
Únicamente haga reparar su herramienta
eléctrica por un profesional, empleando
exclusivamente piezas de repuesto originales.
Solamente así se mantiene la seguridad de la
herramienta eléctrica.
Instrucciones especiales de seguridad
Leer y comprender las indicaciones generales de
seguridad mencionadas en el anexo "Seguridad"!
¡Nunca meter dedos, cara, cabello u otras partes
del cuerpo así como prendas de vestir sueltas en
la zona de trabajo y de peligro de piezas en pleno
movimiento de rotación (pieza a trabajar, mandril
de fijación, mandril de centrar)! ¡No llevar puesta
ninguna clase de bisutería (anillos, cadenas)! ¡Peligro
de lesión y accidente!
En caso de averías (olor extraño, vibraciones, ruidos
extraños) durante el trabajo con la roscadora
COLLINS CLASSIC 22A siempre accionar el interruptor
de pedal de seguridad para efectuar una PARADA DE
EMERGENCIA de la máquina!
¡Cuando la máquina está en funcionamiento, está
terminantemente prohibido aplicar cáñamo en las
roscas, sujetar las piezas a trabajar con la mano y
cosas por el estilo, montar y desmontar piezas como
filtros, válvulas, secciones de tubos, etc.!
¡Siempre vestir un traje protector! ¡Utilizar una
máscara protectora contra el impacto de virutas, las
salpicaduras de aceite para corte así como contra
una eventual producción de gas cloro venenoso
(a causa de la quemadura de aceite para cortar
metales en superficies de herramientas o piezas
a trabajar sumamente calientes)! ¡Ponerse una
redecilla para el pelo que cubra y proteja el pelo
largo de la persona! ¡Utilizar guantes de protección
al cambiar las terrajas partidas, la cuchilla piñón del
cortatubos y del desbarbador de tubos! ¡Peligro de
cortadura! ¡Utilizar guantes de protección al cambiar
la herramienta y la pieza a trabajar! ¡Las roscas
y las terrajas partidas se calientan enormemente
durante el proceso de roscado! ¡Ponerse zapatos de
protección! ¡Peligro de lesión a causa de resbalones
sobre aceite para cortar metales derramado! ¡Peligro
de lesión a través de piezas húmedas y resbaladizas
que se escurren o escapan al efectuar un cambio de
herramienta!
¡No eliminar virutas de metal y de plástico con ayuda
de aire comprimido! ¡Peligro de lesionarse los ojos y
de perder la vista!
¡Encargarse de que haya suficiente ventilación al
trabajar en el interior (en lugares cerrados)!
¡La temperatura ambiente admisible oscila entre 0 °C
y 40 °C!
37
ESPAÑOL
Tabla de contenido
